John 11:6
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Original Language Analysis
ὡς
When
G5613
ὡς
When
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τότε
still
G5119
τότε
still
Strong's:
G5119
Word #:
6 of 14
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 14
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἔμεινεν
he abode
G3306
ἔμεινεν
he abode
Strong's:
G3306
Word #:
8 of 14
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ᾧ
where
G3739
ᾧ
where
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Historical Context
Jewish tradition held that the soul remained near the body for three days. By waiting until the fourth day, Jesus precluded any explanation except resurrection. This reflects His strategic timing in all miracles.
Questions for Reflection
- How does Christ's deliberate delay challenge our demand for immediate answers to prayer?
- In what ways might God's delays serve purposes we cannot yet perceive?
- What does this teach about the relationship between faith and God's timing?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus' deliberate delay appears contrary to love but demonstrates sovereign wisdom. The two additional days ensured Lazarus had been dead four days (v. 17), exceeding Jewish belief that the soul lingered three days. This timing maximized the miracle's evidential power. Christ's delay reveals that God's timing perfects His purposes; immediate answers might diminish greater demonstrations of grace. This tests and strengthens faith.