John 11:7
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
Original Language Analysis
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 11
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
λέγει
saith he
G3004
λέγει
saith he
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἄγωμεν
Let us go
G71
Ἄγωμεν
Let us go
Strong's:
G71
Word #:
7 of 11
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Historical Context
Judea was hostile territory where religious leaders recently attempted to stone Jesus (10:31). The region centered on Jerusalem, seat of the Sanhedrin who plotted His death.
Questions for Reflection
- What does Jesus' willingness to return to danger teach about faithful ministry?
- How does Christ's 'let us go' demonstrate servant leadership?
- In what areas is God calling you to courageous obedience despite danger?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
After the delay, Jesus proposes returning to Judea, the region of greatest danger. The verb 'let us go' includes the disciples in the mission, demonstrating Christ's inclusive leadership. The Greek construction indicates determined purpose despite known danger. This reveals Christ's courage and sovereignty—He walks into death by divine appointment, not human circumstance. His return to Judea begins the final journey to the cross.