Job 5:18

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

Word-by-Word Analysis

כִּ֤י

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

ה֣וּא

H1931

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

יַכְאִ֣יב

H3510

For he maketh sore

properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil

וְיֶחְבָּ֑שׁ

H2280

and bindeth up

to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule

יִ֝מְחַ֗ץ

H4272

he woundeth

to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy

וְיָדָ֥ו

H3027

and his hands

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

תִּרְפֶּֽינָה׃

H7495

make whole

properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?