Job 5:19

Authorized King James Version

PDF

He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

Original Language Analysis

בְּשֵׁ֣שׁ thee in six H8337
בְּשֵׁ֣שׁ thee in six
Strong's: H8337
Word #: 1 of 8
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
צָ֭רוֹת troubles H6869
צָ֭רוֹת troubles
Strong's: H6869
Word #: 2 of 8
transitively, a female rival
יַצִּילֶ֑ךָּ He shall deliver H5337
יַצִּילֶ֑ךָּ He shall deliver
Strong's: H5337
Word #: 3 of 8
to snatch away, whether in a good or a bad sense
וּבְשֶׁ֓בַע׀ yea in seven H7651
וּבְשֶׁ֓בַע׀ yea in seven
Strong's: H7651
Word #: 4 of 8
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִגַּ֖ע touch H5060
יִגַּ֖ע touch
Strong's: H5060
Word #: 6 of 8
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּךָ֣ H0
בְּךָ֣
Strong's: H0
Word #: 7 of 8
רָֽע׃ there shall no evil H7451
רָֽע׃ there shall no evil
Strong's: H7451
Word #: 8 of 8
bad or (as noun) evil (natural or moral)

Analysis & Commentary

Eliphaz promises: 'He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.' The numbers six and seven represent completeness—God delivers from all troubles. This is true theology (Psalm 34:19), but Eliphaz misapplies it as promise of immediate relief if Job repents. Reformed theology affirms that God does deliver His people, but often through suffering rather than from it (2 Corinthians 1:9-10), and that final deliverance comes at glorification, not necessarily in this life.

Historical Context

The six/seven pattern appears throughout ancient Near Eastern wisdom literature as a merism representing totality. Eliphaz uses this to promise comprehensive deliverance contingent on Job's repentance from supposed sin.

Questions for Reflection