Job 38:4

Authorized King James Version

PDF

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

Original Language Analysis

אֵיפֹ֣ה Where H375
אֵיפֹ֣ה Where
Strong's: H375
Word #: 1 of 8
what place?; also (of time) when?; or (of means) how?
הָ֭יִיתָ H1961
הָ֭יִיתָ
Strong's: H1961
Word #: 2 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּיָסְדִי wast thou when I laid the foundations H3245
בְּיָסְדִי wast thou when I laid the foundations
Strong's: H3245
Word #: 3 of 8
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
אָ֑רֶץ of the earth H776
אָ֑רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 4 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
הַ֝גֵּ֗ד declare H5046
הַ֝גֵּ֗ד declare
Strong's: H5046
Word #: 5 of 8
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 6 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָדַ֥עְתָּ if thou hast H3045
יָדַ֥עְתָּ if thou hast
Strong's: H3045
Word #: 7 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בִינָֽה׃ understanding H998
בִינָֽה׃ understanding
Strong's: H998
Word #: 8 of 8
understanding

Analysis & Commentary

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. God breaks His silence with this majestic rhetorical question, beginning His answer to Job from the whirlwind. The Hebrew eyphoh (אֵיפֹה, "where") demands Job locate himself temporally and spatially—where was he when creation began? "When I laid the foundations" (beyasedi, בְּיָסְדִי) uses architectural imagery: God as master builder establishing earth's foundations.

"Declare, if thou hast understanding" (hagged im-yada'ta binah, הַגֵּד אִם־יָדַעְתָּ בִינָה) challenges Job to explain creation if he possesses true insight. The verb nagad (נָגַד, "declare") means to make known, announce, or explain. God's question exposes the vast gap between divine knowledge and human understanding—Job demands answers, yet lacks comprehension of creation's most basic facts.

This verse inaugurates God's response strategy: rather than explaining Job's suffering, God reveals His own majesty, wisdom, and power through creation's wonders. The implication: if Job cannot understand the physical universe's origins and operations, how can he comprehend God's moral governance? The passage teaches that trust in God's goodness doesn't require comprehensive understanding. God's creative power and wisdom warrant trust even when His purposes remain mysterious. This anticipates Romans 11:33-36, which declares God's judgments unsearchable and His ways inscrutable, concluding with doxology.

Historical Context

Job 38 begins God's direct response to Job after 35 chapters of human dialogue (Job's laments and speeches from his three friends and Elihu). Ancient Near Eastern literature contains nothing comparable—gods rarely explained themselves to mortals, and when they spoke, they typically commanded rather than questioned. God's interrogative approach uniquely invites Job to recognize his limitations while affirming his dignity as conversation partner.

The creation imagery draws on ancient cosmological concepts—earth having foundations like a building, cosmic architecture established by divine wisdom. While ancient Near Eastern creation myths portrayed gods struggling against chaos monsters, Genesis and Job present God effortlessly creating and sovereignly ordering all things by His word and wisdom.

God's refusal to explain Job's suffering directly frustrates modern readers who expect rational answers. However, ancient wisdom traditions recognized mystery's place—some divine purposes transcend human comprehension. God's response teaches that knowing God Himself is more important than understanding His specific actions. When God finishes (chapters 38-41), Job doesn't receive explanations but encounters God personally, finding that sufficient (42:5-6). This models faith that trusts God's character even without understanding His ways.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories