Job 34:17
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
This verse comes from Elihu's speeches in Job 32-37, which interrupt the dialogue between Job and his three friends before God's direct response. Elihu, younger than the other speakers, waited respectfully but grew angry at both Job's self-justification and the friends' failure to adequately answer Job. His speeches represent a mediating position—defending God's justice while showing more sympathy for Job than the three friends demonstrated.
In ancient Near Eastern wisdom literature, the justice of the gods was frequently questioned. Mesopotamian texts like "The Babylonian Theodicy" and "I Will Praise the Lord of Wisdom" grapple with suffering and divine justice, often concluding that divine ways are inscrutable. However, Elihu's approach differs—he insists that God's justice is not merely mysterious but demonstrably necessary for cosmic order.
The cultural context assumed that rulers derived legitimacy from justice. Ancient Near Eastern law codes (Hammurabi, Lipit-Ishtar) emphasized that kings must establish righteousness to maintain divine favor and social stability. Elihu applies this universal principle to God Himself: if human rulers must be just to govern legitimately, how much more must the supreme Ruler of all possess perfect justice?
Questions for Reflection
- How does Elihu's argument about God's necessary justice address our own doubts when we face suffering we cannot understand?
- In what ways do we subtly "condemn him that is most just" when we question God's goodness in our circumstances?
- How does the connection between governance and justice reveal that moral order depends on God's righteous character?
- What is the difference between humbly questioning God in our pain (like Job) and accusing God of injustice?
- How should the truth that God is "most just" shape our response to seemingly unfair circumstances in life?
Analysis & Commentary
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just? This rhetorical question from Elihu strikes at the heart of theodicy—the defense of God's justice. The Hebrew word mishpat (מִשְׁפָּט, "right" or "justice") emphasizes God's moral perfection and righteous governance. Elihu challenges Job's implicit accusation that God acts unjustly by posing an absurd proposition: could one who hates justice possibly govern the universe?
The logic is irrefutable—governance requires justice. A ruler who despises righteousness cannot maintain moral order, execute fair judgment, or command legitimate authority. The phrase "most just" translates tsaddiq kabbir (צַדִּיק כַּבִּיר), meaning "the Mighty Just One" or "the Most Righteous." This titles God as supreme in both power and righteousness—He is not merely strong enough to rule, but perfectly just in His rule.
Elihu's argument anticipates Paul's reasoning in Romans 3:5-6: "If our unrighteousness commend the righteousness of God... How then shall God judge the world?" The very possibility of divine judgment presupposes God's perfect justice. If God were unjust, He could neither judge nor govern. This verse refutes all accusations against God's character by demonstrating that justice is essential to His nature and governance. To deny God's justice is to deny the possibility of any moral order in creation.