Job 34:18

Authorized King James Version

PDF

Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?

Original Language Analysis

הַאֲמֹ֣ר Is it fit to say H559
הַאֲמֹ֣ר Is it fit to say
Strong's: H559
Word #: 1 of 6
to say (used with great latitude)
לְמֶ֣לֶךְ to a king H4428
לְמֶ֣לֶךְ to a king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 6
a king
בְּלִיָּ֑עַל Thou art wicked H1100
בְּלִיָּ֑עַל Thou art wicked
Strong's: H1100
Word #: 3 of 6
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
רָ֝שָׁ֗ע Ye are ungodly H7563
רָ֝שָׁ֗ע Ye are ungodly
Strong's: H7563
Word #: 4 of 6
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 6
near, with or among; often in general, to
נְדִיבִֽים׃ and to princes H5081
נְדִיבִֽים׃ and to princes
Strong's: H5081
Word #: 6 of 6
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)

Analysis & Commentary

Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly? Elihu employs an argument from the lesser to the greater (qal va-chomer). If it's inappropriate (lo' yikhon, לֹא־יִכּוֹן, "not fitting/proper") to call an earthly king beliya'al (בְּלִיַּעַל, wicked, worthless), how much more inappropriate to accuse God of injustice? "Thou art wicked" (beliya'al, בְּלִיַּעַל) is stronger than ordinary wickedness—it connotes worthlessness, lawlessness, destruction. "Ungodly" (rasha, רָשָׁע) means wicked, guilty, criminal—one who violates moral law.

Ancient Near Eastern protocol absolutely forbade such accusations against royalty, who ruled with divine sanction and could execute accusers. Elihu's logic: if human kings deserve respect despite potential flaws, how much more does the perfect divine King deserve deference? The argument contains truth—God's character is beyond reproach (Deuteronomy 32:4, "His work is perfect"). Yet Elihu misapplies it by assuming Job accused God of wickedness, when Job actually pleaded for explanation while maintaining faith (13:15, "though he slay me, yet will I trust in him"). The verse reveals the distinction between questioning God's purposes (legitimate, as Moses, David, and Habakkuk did) and denying His character (illegitimate). Paradoxically, God invites His people to reason with Him (Isaiah 1:18), to bring complaints (Psalms of lament), and to seek understanding—but always within the framework of trusting His essential goodness and justice.

Historical Context

Ancient Near Eastern kings claimed divine authority; criticizing them was treasonous and potentially fatal (2 Samuel 16:5-9, Shimei cursing David; Acts 23:5, Paul rebuking high priest). The concept of speaking against rulers appears throughout Scripture with varying applications—respect for authority is commanded (Romans 13:1-7, 1 Peter 2:17), yet prophets denounced wicked kings when God authorized them (1 Samuel 15:22-23, Nathan confronting David). The book of Job explores how to maintain faith while suffering inexplicably, showing that honest questions differ from blasphemous accusations.

Questions for Reflection