Job 34:11

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

Word-by-Word Analysis

כִּ֤י

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

פֹ֣עַל

H6467

For the work

an act or work (concretely)

אָ֭דָם

H120

of a man

ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

יְשַׁלֶּם

H7999

shall he render

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate

ל֑וֹ

וּֽכְאֹ֥רַח

H734

according to his ways

a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan

אִ֝֗ישׁ

H376

unto him and cause every man

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

יַמְצִאֶֽנּוּ׃

H4672

to find

properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

How does this verse's literary context within Job chapter 34 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?