Job 31:6

Authorized King James Version

PDF

Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.

Original Language Analysis

יִשְׁקְלֵ֥נִי Let me be weighed H8254
יִשְׁקְלֵ֥נִי Let me be weighed
Strong's: H8254
Word #: 1 of 6
to suspend or poise (especially in trade)
בְמֹאזְנֵי balance H3976
בְמֹאזְנֵי balance
Strong's: H3976
Word #: 2 of 6
(only in the dual) a pair of scales
צֶ֑דֶק in an even H6664
צֶ֑דֶק in an even
Strong's: H6664
Word #: 3 of 6
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וְיֵדַ֥ע may know H3045
וְיֵדַ֥ע may know
Strong's: H3045
Word #: 4 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֱ֝ל֗וֹהַּ that God H433
אֱ֝ל֗וֹהַּ that God
Strong's: H433
Word #: 5 of 6
a deity or the deity
תֻּמָּתִֽי׃ mine integrity H8538
תֻּמָּתִֽי׃ mine integrity
Strong's: H8538
Word #: 6 of 6
innocence

Analysis & Commentary

Job requests: 'Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.' The phrase mo'znei-tsedeq (מֹאזְנֵי־צֶדֶק, even balance) refers to honest, accurate scales. Shakal (שָׁקַל, weighed) means to weigh out or measure. Job invites divine assessment, confident in his innocence. The phrase 'that God may know' uses yada (יָדַע, know), not implying God lacks knowledge but expressing confidence that divine examination will vindicate. Tummah (תֻּמָּה, integrity) means completeness or innocence. Job's confidence in divine scrutiny demonstrates clear conscience.

Historical Context

Ancient Near Eastern imagery frequently used balances/scales for judgment (Egyptian afterlife judgment weighed hearts against feather of truth). Biblical imagery similarly employs weighing for divine judgment (Daniel 5:27). Job's invitation for God to weigh him demonstrates confidence—unlike his friends who assume divine weighing already condemned him. The passage anticipates final judgment when God will weigh all and vindicate the righteous.

Questions for Reflection