Job 30:8

Authorized King James Version

PDF

They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

Original Language Analysis

בְּנֵ֣י They were children H1121
בְּנֵ֣י They were children
Strong's: H1121
Word #: 1 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נָ֭בָל of fools H5036
נָ֭בָל of fools
Strong's: H5036
Word #: 2 of 9
stupid; wicked (especially impious)
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 3 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּנֵ֣י They were children H1121
בְּנֵ֣י They were children
Strong's: H1121
Word #: 4 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְלִי H1097
בְלִי
Strong's: H1097
Word #: 5 of 9
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
שֵׁ֑ם of base men H8034
שֵׁ֑ם of base men
Strong's: H8034
Word #: 6 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
נִ֝כְּא֗וּ they were viler H5217
נִ֝כְּא֗וּ they were viler
Strong's: H5217
Word #: 7 of 9
to smite, i.e., drive away
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 8 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאָֽרֶץ׃ than the earth H776
הָאָֽרֶץ׃ than the earth
Strong's: H776
Word #: 9 of 9
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

They were children of fools, yea, children of base men (בְּנֵי־נָבָל גַּם־בְּנֵי בְלִי־שֵׁם)—Job describes his mockers' ancestry using devastating Hebrew terms. Nabal (נָבָל) means not merely foolish but morally degenerate, the same word describing the churlish Nabal in 1 Samuel 25. Beli-shem (בְלִי־שֵׁם) literally means 'without name'—men of no reputation, nameless outcasts. In honor-shame culture, this denotes the absolute bottom of society.

They were viler than the earth (נִכְּאוּ מִן־הָאָרֶץ)—The verb nikka'u means 'beaten out' or 'driven out,' suggesting violent expulsion from civilized society. These are not merely poor but debased, the socially invisible. The bitter irony: Job, once greatest of the East (1:3), now mocked by those beneath even earth's dignity. This descent from honor to shame prefigures Christ, who was despised and rejected (Isaiah 53:3), numbered with transgressors though innocent.

Historical Context

Ancient Near Eastern society operated on strict honor-shame hierarchies. The 'men of base repute' Job describes were likely nomadic outlaws, expelled from towns for crimes or moral failures. That such men now mock Job demonstrates his complete social reversal. In patriarchal culture, a man's honor came from ancestry, wealth, and reputation—Job has lost all three. His description of their baseness isn't merely personal offense but recognition of how far he's fallen when society's dregs feel emboldened to scorn him.

Questions for Reflection