Job 29:16

Authorized King James Version

PDF

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Original Language Analysis

אָ֣ב I was a father H1
אָ֣ב I was a father
Strong's: H1
Word #: 1 of 7
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אָ֭נֹכִֽי H595
אָ֭נֹכִֽי
Strong's: H595
Word #: 2 of 7
i
לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים to the poor H34
לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים to the poor
Strong's: H34
Word #: 3 of 7
destitute
וְרִ֖ב and the cause H7379
וְרִ֖ב and the cause
Strong's: H7379
Word #: 4 of 7
a contest (personal or legal)
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֣עְתִּי which I knew H3045
יָדַ֣עְתִּי which I knew
Strong's: H3045
Word #: 6 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶחְקְרֵֽהוּ׃ not I searched out H2713
אֶחְקְרֵֽהוּ׃ not I searched out
Strong's: H2713
Word #: 7 of 7
properly, to penetrate; hence, to examine intimately

Analysis & Commentary

I was a father to the poor (abi אָבִי, father; evyon אֶבְיוֹן, poor, needy, destitute)—Job assumed paternal responsibility for the destitute. Evyon describes the desperately poor, those lacking basic necessities. Job didn't merely give alms but adopted the needy into his care with a father's ongoing commitment. This metaphor appears in Isaiah 22:21 and later in Job 29:16's legal advocacy. And the cause which I knew not I searched out (riv רִיב, legal case/dispute; yada יָדַע, to know; chaqar חָקַר, to search, investigate thoroughly)—Job actively investigated cases brought before him rather than judging superficially.

The verb chaqar implies deep, thorough examination—the same word describes searching out wisdom (Job 8:8) or God's unfathomable ways (Job 11:7). Job didn't passively receive complaints but proactively investigated to ensure justice. This diligence protected the powerless from being exploited by more articulate or connected opponents. Job's judicial ethics anticipate Deuteronomy 1:16-17's command to judge fairly regardless of persons. The tragedy deepens when we realize Job now seeks a hearing from God but feels his case goes unheard (Job 23:3-9). The righteous judge who carefully heard the poor cannot get a hearing from the divine Judge—or so it seems until God finally answers from the whirlwind.

Historical Context

Ancient Near Eastern legal systems relied on respected elders adjudicating disputes at city gates (Ruth 4:1-11, Amos 5:15). Without professional advocates, the poor struggled to present cases effectively. Powerful litigants could overwhelm the inarticulate with superior rhetoric or intimidation. Job's thorough investigation of unfamiliar cases ensured the powerless received justice. This reflects the biblical mandate that judges show no partiality (Exodus 23:2-3, Leviticus 19:15, Deuteronomy 16:19). Job's personal investigation demonstrates that justice requires active pursuit, not passive neutrality.

Questions for Reflection