Job 29:15

Authorized King James Version

PDF

I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

Original Language Analysis

עֵינַ֣יִם I was eyes H5869
עֵינַ֣יִם I was eyes
Strong's: H5869
Word #: 1 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָ֭יִיתִי H1961
הָ֭יִיתִי
Strong's: H1961
Word #: 2 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַֽעִוֵּ֑ר to the blind H5787
לַֽעִוֵּ֑ר to the blind
Strong's: H5787
Word #: 3 of 6
blind (literally or figuratively)
וְרַגְלַ֖יִם and feet H7272
וְרַגְלַ֖יִם and feet
Strong's: H7272
Word #: 4 of 6
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
לַפִּסֵּ֣חַ was I to the lame H6455
לַפִּסֵּ֣חַ was I to the lame
Strong's: H6455
Word #: 5 of 6
lame
אָֽנִי׃ H589
אָֽנִי׃
Strong's: H589
Word #: 6 of 6
i

Analysis & Commentary

I was eyes to the blind, and feet was I to the lame—Job employs vivid metaphorical language for comprehensive care of the disabled. Einayim (עֵינַיִם, eyes) represents guidance and direction; Job became the sight for those who couldn't see. Raglayim (רַגְלַיִם, feet) symbolizes mobility and agency; Job enabled the lame to accomplish what their disability prevented. This metaphor goes beyond mere charity—Job became the missing faculties themselves, personally substituting for their disabilities.

The language anticipates messianic prophecy. Isaiah 35:5-6 promises: 'Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. Then shall the lame man leap as an hart.' Jesus applied this language to His ministry (Luke 7:22, Matthew 11:5), literally healing blind and lame while spiritually opening eyes and enabling the spiritually crippled to walk. Job's metaphorical service to the disabled foreshadows Christ's literal healing ministry. The verse also echoes Paul's body-of-Christ theology where members supply what others lack (1 Corinthians 12:12-27). Job embodied Christ-like service centuries before the incarnation, demonstrating that God's character has always demanded compassionate justice.

Historical Context

Ancient Near Eastern societies offered little systematic support for persons with disabilities. The blind and lame faced severe economic hardship, often reduced to begging (Mark 10:46). Mosaic law prohibited cursing the deaf or putting stumbling blocks before the blind (Leviticus 19:14), showing divine concern for the vulnerable. Job's active service to the disabled went far beyond mere non-exploitation—he personally compensated for their limitations. This radical compassion distinguished Job from contemporaries and demonstrated why God called him 'perfect and upright' (Job 1:8).

Questions for Reflection