Job 21:19

Authorized King James Version

PDF

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

Original Language Analysis

אֱל֗וֹהַּ God H433
אֱל֗וֹהַּ God
Strong's: H433
Word #: 1 of 7
a deity or the deity
יִצְפֹּן layeth up H6845
יִצְפֹּן layeth up
Strong's: H6845
Word #: 2 of 7
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
לְבָנָ֥יו for his children H1121
לְבָנָ֥יו for his children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אוֹנ֑וֹ his iniquity H205
אוֹנ֑וֹ his iniquity
Strong's: H205
Word #: 4 of 7
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
יְשַׁלֵּ֖ם he rewardeth H7999
יְשַׁלֵּ֖ם he rewardeth
Strong's: H7999
Word #: 5 of 7
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
אֵלָ֣יו H413
אֵלָ֣יו
Strong's: H413
Word #: 6 of 7
near, with or among; often in general, to
וְיֵדָֽע׃ him and he shall know H3045
וְיֵדָֽע׃ him and he shall know
Strong's: H3045
Word #: 7 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Analysis & Commentary

Job quotes his friends' theology: "God layeth up his [the wicked man's] iniquity for his children." The Hebrew tsaphan (צָפַן, "layeth up") means to treasure or store, suggesting God reserves punishment. The phrase "he rewardeth him, and he shall know it" uses shalam (שָׁלַם, "rewardeth")—to recompense or repay. Job is critiquing vicarious punishment theology: why should the wicked man's children suffer for his sins when the man himself prospers? This challenges collective guilt concepts while affirming individual accountability. Reformed theology, grounded in Ezekiel 18:20 ("The soul that sinneth, it shall die"), recognizes that God's justice is ultimately personal, not merely corporate. Yet Job's protest also anticipates the mystery of Christ bearing sins not His own—vicarious punishment that leads to redemption rather than mere retribution.

Historical Context

Ancient Near Eastern legal codes (Hammurabi, Hittite laws) often included punishments extending to offenders' families. Exodus 20:5 speaks of God "visiting the iniquity of the fathers upon the children," but Deuteronomy 24:16 prohibits punishing children for fathers' crimes in human courts. Job's question addresses this tension: if earthly justice should be individual, why would divine justice operate collectively? This anticipates Ezekiel's explicit teaching on individual responsibility.

Questions for Reflection