Job 15:27

Authorized King James Version

PDF

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כִסָּ֣ה Because he covereth H3680
כִסָּ֣ה Because he covereth
Strong's: H3680
Word #: 2 of 8
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
פָנָ֣יו his face H6440
פָנָ֣יו his face
Strong's: H6440
Word #: 3 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּחֶלְבּ֑וֹ with his fatness H2459
בְּחֶלְבּ֑וֹ with his fatness
Strong's: H2459
Word #: 4 of 8
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
וַיַּ֖עַשׂ and maketh H6213
וַיַּ֖עַשׂ and maketh
Strong's: H6213
Word #: 5 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
פִּימָ֣ה collops of fat H6371
פִּימָ֣ה collops of fat
Strong's: H6371
Word #: 6 of 8
obesity
עֲלֵי H5921
עֲלֵי
Strong's: H5921
Word #: 7 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָֽסֶל׃ on his flanks H3689
כָֽסֶל׃ on his flanks
Strong's: H3689
Word #: 8 of 8
properly, fatness, i.e., by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness o

Analysis & Commentary

The wicked indulge in prosperity: 'Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.' This describes self-indulgent wealth—the wicked grow fat through greed and excess. 'Collops' (folds) of fat suggest repulsive over-indulgence. In ancient context where most lived subsistence-level, such obesity indicated both wealth and moral failure (lack of self-control, ignoring the poor). Eliphaz implies Job's former prosperity indicated such moral failure.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures viewed obesity differently than modern societies—it could indicate wealth and success but also moral failure in not sharing with the poor. Prophets condemned the self-indulgent wealthy (Amos 6:4-6).

Questions for Reflection