Job 15:26

Authorized King James Version

PDF

He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

Original Language Analysis

יָר֣וּץ He runneth H7323
יָר֣וּץ He runneth
Strong's: H7323
Word #: 1 of 6
to run (for whatever reason, especially to rush)
אֵלָ֣יו H413
אֵלָ֣יו
Strong's: H413
Word #: 2 of 6
near, with or among; often in general, to
בְּצַוָּ֑אר upon him even on his neck H6677
בְּצַוָּ֑אר upon him even on his neck
Strong's: H6677
Word #: 3 of 6
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
בַּ֝עֲבִ֗י upon the thick H5672
בַּ֝עֲבִ֗י upon the thick
Strong's: H5672
Word #: 4 of 6
density, i.e., depth or width
גַּבֵּ֥י bosses H1354
גַּבֵּ֥י bosses
Strong's: H1354
Word #: 5 of 6
the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc
מָֽגִנָּֽיו׃ of his bucklers H4043
מָֽגִנָּֽיו׃ of his bucklers
Strong's: H4043
Word #: 6 of 6
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile

Analysis & Commentary

The wicked are arrogantly stubborn: 'He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers.' This violent imagery depicts the wicked charging at God like a warrior with shield prominently displayed—defiant, aggressive, presumptuous. The 'thick bosses' (shield reinforcements) suggest confidence in one's own defenses. Eliphaz portrays the wicked as foolishly attacking omnipotence. His implication: Job's bold speeches to God constitute such presumption.

Historical Context

Ancient warfare involved shield charges—warriors using shields offensively to push back enemies. Applying this imagery to human-divine relationship would strike ancients as absurd (humans attacking God) yet Eliphaz claims Job does exactly this through his words.

Questions for Reflection