Jeremiah 46
Interlinear Bible
1
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֧ה
H1961
הָיָ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
The word
H1697
דְבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֛ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִרְמְיָ֥הוּ
which came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֥הוּ
which came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
6 of 9
jirmejah, the name of eight or nine israelites
2
Against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֵ֨יל
against the army
H2428
חֵ֨יל
against the army
Strong's:
H2428
Word #:
3 of 25
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
נְכוֹ֙
of Pharaohnecho
H6549
נְכוֹ֙
of Pharaohnecho
Strong's:
H6549
Word #:
5 of 25
paroh-nekoh (or paroh-neko), an egyptian king
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נְהַר
which was by the river
H5104
נְהַר
which was by the river
Strong's:
H5104
Word #:
11 of 25
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכָּ֗ה
smote
H5221
הִכָּ֗ה
smote
Strong's:
H5221
Word #:
15 of 25
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙
which Nebuchadrezzar
H5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙
which Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
16 of 25
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
18 of 25
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
22 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
עִרְכ֤וּ
Order
H6186
עִרְכ֤וּ
Order
Strong's:
H6186
Word #:
1 of 5
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
מָגֵן֙
ye the buckler
H4043
מָגֵן֙
ye the buckler
Strong's:
H4043
Word #:
2 of 5
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
וְצִנָּ֔ה
and shield
H6793
וְצִנָּ֔ה
and shield
Strong's:
H6793
Word #:
3 of 5
a (large) shield (as if guarding by prickliness)
4
Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
אִסְר֣וּ
Harness
H631
אִסְר֣וּ
Harness
Strong's:
H631
Word #:
1 of 10
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
וַֽעֲלוּ֙
and get up
H5927
וַֽעֲלוּ֙
and get up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַפָּ֣רָשִׁ֔ים
ye horsemen
H6571
הַפָּ֣רָשִׁ֔ים
ye horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
4 of 10
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
וְהִֽתְיַצְּב֖וּ
and stand forth
H3320
וְהִֽתְיַצְּב֖וּ
and stand forth
Strong's:
H3320
Word #:
5 of 10
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
מִרְקוּ֙
furbish
H4838
מִרְקוּ֙
furbish
Strong's:
H4838
Word #:
7 of 10
to polish; by implication, to sharpen; also to rinse
הָֽרְמָחִ֔ים
the spears
H7420
הָֽרְמָחִ֔ים
the spears
Strong's:
H7420
Word #:
8 of 10
a lance (as thrown); especially the iron point
5
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.
מַדּ֣וּעַ
H4069
מַדּ֣וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 16
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
רָאִ֗יתִי
Wherefore have I seen
H7200
רָאִ֗יתִי
Wherefore have I seen
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
חַתִּים֮
them dismayed
H2844
חַתִּים֮
them dismayed
Strong's:
H2844
Word #:
4 of 16
concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror
נְסֹגִ֣ים
and turned
H5472
נְסֹגִ֣ים
and turned
Strong's:
H5472
Word #:
5 of 16
properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
אָחוֹר֒
away back
H268
אָחוֹר֒
away back
Strong's:
H268
Word #:
6 of 16
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם
and their mighty ones
H1368
וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם
and their mighty ones
Strong's:
H1368
Word #:
7 of 16
powerful; by implication, warrior, tyrant
וּמָנ֥וֹס
apace
H4498
וּמָנ֥וֹס
apace
Strong's:
H4498
Word #:
9 of 16
a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
נָ֖סוּ
and are fled
H5127
נָ֖סוּ
and are fled
Strong's:
H5127
Word #:
10 of 16
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִפְנ֑וּ
and look not back
H6437
הִפְנ֑וּ
and look not back
Strong's:
H6437
Word #:
12 of 16
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
6
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יָנ֣וּס
flee away
H5127
יָנ֣וּס
flee away
Strong's:
H5127
Word #:
2 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
הַקַּ֔ל
Let not the swift
H7031
הַקַּ֔ל
Let not the swift
Strong's:
H7031
Word #:
3 of 13
light; (by implication) rapid (also adverbial)
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִמָּלֵ֖ט
escape
H4422
יִמָּלֵ֖ט
escape
Strong's:
H4422
Word #:
5 of 13
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
הַגִּבּ֑וֹר
nor the mighty man
H1368
הַגִּבּ֑וֹר
nor the mighty man
Strong's:
H1368
Word #:
6 of 13
powerful; by implication, warrior, tyrant
צָפ֙וֹנָה֙
toward the north
H6828
צָפ֙וֹנָה֙
toward the north
Strong's:
H6828
Word #:
7 of 13
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַ֣ד
by
H3027
יַ֣ד
by
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְהַר
the river
H5104
נְהַר
the river
Strong's:
H5104
Word #:
10 of 13
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
7
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
כַּיְאֹ֣ר
as a flood
H2975
כַּיְאֹ֣ר
as a flood
Strong's:
H2975
Word #:
3 of 7
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
יַֽעֲלֶ֑ה
Who is this that cometh up
H5927
יַֽעֲלֶ֑ה
Who is this that cometh up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 7
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
כַּנְּהָר֕וֹת
as the rivers
H5104
כַּנְּהָר֕וֹת
as the rivers
Strong's:
H5104
Word #:
5 of 7
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
8
Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.
כַּיְאֹ֣ר
like a flood
H2975
כַּיְאֹ֣ר
like a flood
Strong's:
H2975
Word #:
2 of 14
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
אַֽעֲלֶה֙
I will go up
H5927
אַֽעֲלֶה֙
I will go up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְכַנְּהָר֖וֹת
like the rivers
H5104
וְכַנְּהָר֖וֹת
like the rivers
Strong's:
H5104
Word #:
4 of 14
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
מָ֑יִם
and his waters
H4325
מָ֑יִם
and his waters
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אַֽעֲלֶה֙
I will go up
H5927
אַֽעֲלֶה֙
I will go up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֲכַסֶּה
and will cover
H3680
אֲכַסֶּה
and will cover
Strong's:
H3680
Word #:
9 of 14
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אֹבִ֥ידָה
I will destroy
H6
אֹבִ֥ידָה
I will destroy
Strong's:
H6
Word #:
11 of 14
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
עִ֖יר
the city
H5892
עִ֖יר
the city
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
9
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
עֲל֤וּ
Come up
H5927
עֲל֤וּ
Come up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְהִתְהֹלְל֣וּ
and rage
H1984
וְהִתְהֹלְל֣וּ
and rage
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 14
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
הָרֶ֔כֶב
ye chariots
H7393
הָרֶ֔כֶב
ye chariots
Strong's:
H7393
Word #:
4 of 14
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְיֵצְא֖וּ
come forth
H3318
וְיֵצְא֖וּ
come forth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַגִּבּוֹרִ֑ים
and let the mighty men
H1368
הַגִּבּוֹרִ֑ים
and let the mighty men
Strong's:
H1368
Word #:
6 of 14
powerful; by implication, warrior, tyrant
וּפוּט֙
and the Libyans
H6316
וּפוּט֙
and the Libyans
Strong's:
H6316
Word #:
8 of 14
put, a son of ham, also the name of his descendants or their region, and of a persian tribe
תֹּפְשֵׂ֖י
that handle
H8610
תֹּפְשֵׂ֖י
that handle
Strong's:
H8610
Word #:
9 of 14
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
מָגֵ֔ן
the shield
H4043
מָגֵ֔ן
the shield
Strong's:
H4043
Word #:
10 of 14
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
וְלוּדִ֕ים
and the Lydians
H3866
וְלוּדִ֕ים
and the Lydians
Strong's:
H3866
Word #:
11 of 14
a ludite or inhabitants of lud (only in plural)
תֹּפְשֵׂ֖י
that handle
H8610
תֹּפְשֵׂ֖י
that handle
Strong's:
H8610
Word #:
12 of 14
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
10
For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
י֤וֹם
For this is the day
H3117
י֤וֹם
For this is the day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֜וּא
H1931
הַה֜וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 24
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
י֤וֹם
For this is the day
H3117
י֤וֹם
For this is the day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חֶ֙רֶב֙
and the sword
H2719
חֶ֙רֶב֙
and the sword
Strong's:
H2719
Word #:
11 of 24
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְשָׂ֣בְעָ֔ה
and it shall be satiate
H7646
וְשָׂ֣בְעָ֔ה
and it shall be satiate
Strong's:
H7646
Word #:
12 of 24
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וְרָוְתָ֖ה
and made drunk
H7301
וְרָוְתָ֖ה
and made drunk
Strong's:
H7301
Word #:
13 of 24
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
מִדָּמָ֑ם
with their blood
H1818
מִדָּמָ֑ם
with their blood
Strong's:
H1818
Word #:
14 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶ֠בַח
hath a sacrifice
H2077
זֶ֠בַח
hath a sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
16 of 24
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
19 of 24
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
צָפ֖וֹן
in the north
H6828
צָפ֖וֹן
in the north
Strong's:
H6828
Word #:
21 of 24
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
11
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
עֲלִ֤י
Go up
H5927
עֲלִ֤י
Go up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
גִלְעָד֙
into Gilead
H1568
גִלְעָד֙
into Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
2 of 13
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
בְּתוּלַ֖ת
O virgin
H1330
בְּתוּלַ֖ת
O virgin
Strong's:
H1330
Word #:
5 of 13
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
בַּת
the daughter
H1323
בַּת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
לַשָּׁוְא֙
in vain
H7723
לַשָּׁוְא֙
in vain
Strong's:
H7723
Word #:
8 of 13
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
12
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
שָׁמְע֤וּ
have heard
H8085
שָׁמְע֤וּ
have heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
גוֹיִם֙
The nations
H1471
גוֹיִם֙
The nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מָלְאָ֣ה
hath filled
H4390
מָלְאָ֣ה
hath filled
Strong's:
H4390
Word #:
5 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּגִבּוֹר֙
against the mighty
H1368
בְּגִבּוֹר֙
against the mighty
Strong's:
H1368
Word #:
8 of 13
powerful; by implication, warrior, tyrant
בְּגִבּוֹר֙
against the mighty
H1368
בְּגִבּוֹר֙
against the mighty
Strong's:
H1368
Word #:
9 of 13
powerful; by implication, warrior, tyrant
כָּשָׁ֔לוּ
hath stumbled
H3782
כָּשָׁ֔לוּ
hath stumbled
Strong's:
H3782
Word #:
10 of 13
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
הַדָּבָר֙
The word
H1697
הַדָּבָר֙
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
spake
H1696
דִּבֶּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִרְמְיָ֖הוּ
to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
6 of 15
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לָב֗וֹא
should come
H935
לָב֗וֹא
should come
Strong's:
H935
Word #:
8 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙
how Nebuchadrezzar
H5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙
how Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
9 of 15
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
11 of 15
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
לְהַכּ֖וֹת
and smite
H5221
לְהַכּ֖וֹת
and smite
Strong's:
H5221
Word #:
12 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
הַגִּ֤ידוּ
Declare
H5046
הַגִּ֤ידוּ
Declare
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וְהַשְׁמִ֥יעוּ
and publish
H8085
וְהַשְׁמִ֥יעוּ
and publish
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְהַשְׁמִ֥יעוּ
and publish
H8085
וְהַשְׁמִ֥יעוּ
and publish
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס
and in Tahpanhes
H8471
וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס
and in Tahpanhes
Strong's:
H8471
Word #:
7 of 15
tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt
הִתְיַצֵּב֙
ye Stand fast
H3320
הִתְיַצֵּב֙
ye Stand fast
Strong's:
H3320
Word #:
9 of 15
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
וְהָכֵ֣ן
and prepare
H3559
וְהָכֵ֣ן
and prepare
Strong's:
H3559
Word #:
10 of 15
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
מַדּ֖וּעַ
H4069
מַדּ֖וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 8
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָמַ֔ד
they stood
H5975
עָמַ֔ד
they stood
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 8
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
16
He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.
כּוֹשֵׁ֑ל
to fall
H3782
כּוֹשֵׁ֑ל
to fall
Strong's:
H3782
Word #:
2 of 18
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
נָפַ֞ל
fell
H5307
נָפַ֞ל
fell
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אִ֣ישׁ
yea one
H376
אִ֣ישׁ
yea one
Strong's:
H376
Word #:
5 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
ק֣וּמָה׀
Arise
H6965
ק֣וּמָה׀
Arise
Strong's:
H6965
Word #:
9 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְנָשֻׁ֣בָה
and let us go again
H7725
וְנָשֻׁ֣בָה
and let us go again
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַמֵּ֗נוּ
to our own people
H5971
עַמֵּ֗נוּ
to our own people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ
of our nativity
H4138
מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ
of our nativity
Strong's:
H4138
Word #:
15 of 18
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family
מִפְּנֵ֖י
from
H6440
מִפְּנֵ֖י
from
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
17
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
קָרְא֖וּ
They did cry
H7121
קָרְא֖וּ
They did cry
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שָׁ֑ם
H8033
שָׁא֔וֹן
is but a noise
H7588
שָׁא֔וֹן
is but a noise
Strong's:
H7588
Word #:
6 of 8
uproar (as of rushing); by implication, destruction
18
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
חַי
As I live
H2416
חַי
As I live
Strong's:
H2416
Word #:
1 of 13
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֥ה
is the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
6 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
שְׁמ֑וֹ
whose name
H8034
שְׁמ֑וֹ
whose name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כְּתָב֣וֹר
Surely as Tabor
H8396
כְּתָב֣וֹר
Surely as Tabor
Strong's:
H8396
Word #:
9 of 13
tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent
בֶּֽהָרִ֔ים
is among the mountains
H2022
בֶּֽהָרִ֔ים
is among the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
10 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּכְכַרְמֶ֖ל
and as Carmel
H3760
וּכְכַרְמֶ֖ל
and as Carmel
Strong's:
H3760
Word #:
11 of 13
karmel, the name of a hill and of a town in palestine
19
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
כְּלֵ֤י
thyself to go into captivity
H3627
כְּלֵ֤י
thyself to go into captivity
Strong's:
H3627
Word #:
1 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
עֲשִׂ֣י
furnish
H6213
עֲשִׂ֣י
furnish
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
יוֹשֵֽׁב׃
dwelling
H3427
יוֹשֵֽׁב׃
dwelling
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּת
O thou daughter
H1323
בַּת
O thou daughter
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִֽהְיֶ֔ה
H1961
תִֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְנִצְּתָ֖ה
and desolate
H3341
וְנִצְּתָ֖ה
and desolate
Strong's:
H3341
Word #:
12 of 14
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
מֵאֵ֥ין
H369
20
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
עֶגְלָ֥ה
heifer
H5697
עֶגְלָ֥ה
heifer
Strong's:
H5697
Word #:
1 of 8
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer)
מִצָּפ֖וֹן
of the north
H6828
מִצָּפ֖וֹן
of the north
Strong's:
H6828
Word #:
6 of 8
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
21
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שְׂכִרֶ֤יהָ
Also her hired men
H7916
שְׂכִרֶ֤יהָ
Also her hired men
Strong's:
H7916
Word #:
2 of 20
a man who is hired by the day or year
בְקִרְבָּהּ֙
are in the midst
H7130
בְקִרְבָּהּ֙
are in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
3 of 20
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
כְּעֶגְלֵ֣י
bullocks
H5695
כְּעֶגְלֵ֣י
bullocks
Strong's:
H5695
Word #:
4 of 20
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הִפְנ֛וּ
for they also are turned back
H6437
הִפְנ֛וּ
for they also are turned back
Strong's:
H6437
Word #:
9 of 20
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
נָ֥סוּ
and are fled away
H5127
נָ֥סוּ
and are fled away
Strong's:
H5127
Word #:
10 of 20
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָמָ֑דוּ
they did not stand
H5975
עָמָ֑דוּ
they did not stand
Strong's:
H5975
Word #:
13 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
י֥וֹם
because the day
H3117
י֥וֹם
because the day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֵידָ֛ם
of their calamity
H343
אֵידָ֛ם
of their calamity
Strong's:
H343
Word #:
16 of 20
oppression; by implication misfortune, ruin
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
22
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
יֵלֵ֑ךְ
H1980
יֵלֵ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְחַ֣יִל
with an army
H2428
בְחַ֣יִל
with an army
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 11
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
יֵלֵ֔כוּ
H1980
יֵלֵ֔כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
23
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
כָּרְת֤וּ
They shall cut down
H3772
כָּרְת֤וּ
They shall cut down
Strong's:
H3772
Word #:
1 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
יַעְרָהּ֙
her forest
H3293
יַעְרָהּ֙
her forest
Strong's:
H3293
Word #:
2 of 13
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵֽחָקֵ֑ר
though it cannot be searched
H2713
יֵֽחָקֵ֑ר
though it cannot be searched
Strong's:
H2713
Word #:
7 of 13
properly, to penetrate; hence, to examine intimately
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַבּוּ֙
because they are more
H7231
רַבּוּ֙
because they are more
Strong's:
H7231
Word #:
9 of 13
properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad
מֵֽאַרְבֶּ֔ה
than the grasshoppers
H697
מֵֽאַרְבֶּ֔ה
than the grasshoppers
Strong's:
H697
Word #:
10 of 13
a locust (from its rapid increase)
24
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
הֹבִ֖ישָׁה
shall be confounded
H3001
הֹבִ֖ישָׁה
shall be confounded
Strong's:
H3001
Word #:
1 of 7
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
בַּת
The daughter
H1323
בַּת
The daughter
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 7
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נִתְּנָ֖ה
she shall be delivered
H5414
נִתְּנָ֖ה
she shall be delivered
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֥ד
into the hand
H3027
בְּיַ֥ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
25
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
יְהוָ֨ה
The LORD
H3068
יְהוָ֨ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 23
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֶ֖יהָ
the God
H430
אֱלֹהֶ֖יהָ
the God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
פוֹקֵד֙
Behold I will punish
H6485
פוֹקֵד֙
Behold I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 23
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֱלֹהֶ֖יהָ
the God
H430
אֱלֹהֶ֖יהָ
the God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַ֨ל
H5921
וְעַ֨ל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַ֥ל
H5921
וְעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
26
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
וּנְתַתִּ֗ים
And I will deliver
H5414
וּנְתַתִּ֗ים
And I will deliver
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּבְיַד
and into the hand
H3027
וּבְיַד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מְבַקְשֵׁ֣י
of those that seek
H1245
מְבַקְשֵׁ֣י
of those that seek
Strong's:
H1245
Word #:
3 of 17
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
נַפְשָׁ֔ם
their lives
H5315
נַפְשָׁ֔ם
their lives
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּבְיַד
and into the hand
H3027
וּבְיַד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
of Nebuchadrezzar
H5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
of Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
6 of 17
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֖ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
8 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וּבְיַד
and into the hand
H3027
וּבְיַד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְאַחֲרֵי
and afterward
H310
וְאַחֲרֵי
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
11 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֛ן
H3651
כֵ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תִּשְׁכֹּ֥ן
it shall be inhabited
H7931
תִּשְׁכֹּ֥ן
it shall be inhabited
Strong's:
H7931
Word #:
13 of 17
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
כִּֽימֵי
as in the days
H3117
כִּֽימֵי
as in the days
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
27
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
2 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָ֞א
But fear
H3372
תִּירָ֞א
But fear
Strong's:
H3372
Word #:
3 of 22
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּחַ֣ת
and be not dismayed
H2865
תֵּחַ֣ת
and be not dismayed
Strong's:
H2865
Word #:
7 of 22
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מוֹשִֽׁעֲךָ֙
for behold I will save
H3467
מוֹשִֽׁעֲךָ֙
for behold I will save
Strong's:
H3467
Word #:
11 of 22
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
מֵֽרָח֔וֹק
thee from afar off
H7350
מֵֽרָח֔וֹק
thee from afar off
Strong's:
H7350
Word #:
12 of 22
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
וְאֶֽת
H853
וְאֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זַרְעֲךָ֖
and thy seed
H2233
זַרְעֲךָ֖
and thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
14 of 22
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
שִׁבְיָ֑ם
of their captivity
H7628
שִׁבְיָ֑ם
of their captivity
Strong's:
H7628
Word #:
16 of 22
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
וְשָׁ֧ב
shall return
H7725
וְשָׁ֧ב
shall return
Strong's:
H7725
Word #:
17 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְאֵ֥ין
H369
28
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
2 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִתְּךָ֖
H854
אִתְּךָ֖
Strong's:
H854
Word #:
9 of 27
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶעֱשֶׂ֣ה
for I am with thee for I will make
H6213
אֶעֱשֶׂ֣ה
for I am with thee for I will make
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָלָ֔ה
a full end
H3617
כָלָ֔ה
a full end
Strong's:
H3617
Word #:
13 of 27
a completion; adverb, completely; also destruction
בְּכָֽל
H3605
בְּכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֣ם׀
of all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֣ם׀
of all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
15 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִדַּחְתִּ֣יךָ
whither I have driven
H5080
הִדַּחְתִּ֣יךָ
whither I have driven
Strong's:
H5080
Word #:
17 of 27
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
שָׁ֗מָּה
H8033
שָׁ֗מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
18 of 27
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וְאֹֽתְךָ֙
H853
וְאֹֽתְךָ֙
Strong's:
H853
Word #:
19 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶעֱשֶׂ֣ה
for I am with thee for I will make
H6213
אֶעֱשֶׂ֣ה
for I am with thee for I will make
Strong's:
H6213
Word #:
21 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָלָ֔ה
a full end
H3617
כָלָ֔ה
a full end
Strong's:
H3617
Word #:
22 of 27
a completion; adverb, completely; also destruction
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙
of thee but correct
H3256
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙
of thee but correct
Strong's:
H3256
Word #:
23 of 27
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
לַמִּשְׁפָּ֔ט
thee in measure
H4941
לַמִּשְׁפָּ֔ט
thee in measure
Strong's:
H4941
Word #:
24 of 27
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲנַקֶּֽךָּ׃
unpunished
H5352
אֲנַקֶּֽךָּ׃
unpunished
Strong's:
H5352
Word #:
25 of 27
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated