Jeremiah 45
Interlinear Bible
1
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
הַדְּבָרִ֨ים
The word
H1697
הַדְּבָרִ֨ים
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 25
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּר֙
spake
H1696
דִּבֶּר֙
spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 25
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יִרְמְיָ֔הוּ
of Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
of Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
4 of 25
jirmejah, the name of eight or nine israelites
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּכָתְבוֹ֩
when he had written
H3789
בְּכָתְבוֹ֩
when he had written
Strong's:
H3789
Word #:
10 of 25
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֨ים
The word
H1697
הַדְּבָרִ֨ים
The word
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 25
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סֵ֙פֶר֙
in a book
H5612
סֵ֙פֶר֙
in a book
Strong's:
H5612
Word #:
15 of 25
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
מִפִּ֣י
at the mouth
H6310
מִפִּ֣י
at the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
16 of 25
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יִרְמְיָ֔הוּ
of Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
of Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
17 of 25
jirmejah, the name of eight or nine israelites
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
21 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
2
Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 7
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
3
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָסַ֧ף
hath added
H3254
יָסַ֧ף
hath added
Strong's:
H3254
Word #:
6 of 15
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
יְהוָ֛ה
is me now! for the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
is me now! for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָגַ֙עְתִּי֙
I fainted
H3021
יָגַ֙עְתִּי֙
I fainted
Strong's:
H3021
Word #:
11 of 15
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
וּמְנוּחָ֖ה
no rest
H4496
וּמְנוּחָ֖ה
no rest
Strong's:
H4496
Word #:
13 of 15
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
4
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
unto him The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto him The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּנִ֙יתִי֙
thus Behold that which I have built
H1129
בָּנִ֙יתִי֙
thus Behold that which I have built
Strong's:
H1129
Word #:
9 of 20
to build (literally and figuratively)
וְאֵ֥ת
H853
וְאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָטַ֖עְתִּי
and that which I have planted
H5193
נָטַ֖עְתִּי
and that which I have planted
Strong's:
H5193
Word #:
14 of 20
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5
And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
תְּבַקֵּ֑שׁ
And seekest
H1245
תְּבַקֵּ֑שׁ
And seekest
Strong's:
H1245
Word #:
2 of 26
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
גְדֹל֖וֹת
thou great things
H1419
גְדֹל֖וֹת
thou great things
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 26
great (in any sense); hence, older; also insolent
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 26
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּבַקֵּ֑שׁ
And seekest
H1245
תְּבַקֵּ֑שׁ
And seekest
Strong's:
H1245
Word #:
6 of 26
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
כִּ֡י
H3588
כִּ֡י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵבִ֨יא
them not for behold I will bring
H935
מֵבִ֨יא
them not for behold I will bring
Strong's:
H935
Word #:
9 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂר֙
upon all flesh
H1320
בָּשָׂר֙
upon all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
13 of 26
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְנָתַתִּ֨י
will I give
H5414
וְנָתַתִּ֨י
will I give
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשְׁךָ֙
but thy life
H5315
נַפְשְׁךָ֙
but thy life
Strong's:
H5315
Word #:
19 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּקֹמ֖וֹת
in all places
H4725
הַמְּקֹמ֖וֹת
in all places
Strong's:
H4725
Word #:
23 of 26
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc