Jeremiah 44
Interlinear Bible
1
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,
הַדָּבָר֙
The word
H1697
הַדָּבָר֙
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 18
jirmejah, the name of eight or nine israelites
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֔ים
concerning all the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֔ים
concerning all the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
8 of 18
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
הַיֹּשְׁבִ֤ים
which dwell
H3427
הַיֹּשְׁבִ֤ים
which dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּבְאֶ֥רֶץ
and in the country
H776
וּבְאֶ֥רֶץ
and in the country
Strong's:
H776
Word #:
10 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
הַיֹּשְׁבִ֤ים
which dwell
H3427
הַיֹּשְׁבִ֤ים
which dwell
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס
and at Tahpanhes
H8471
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס
and at Tahpanhes
Strong's:
H8471
Word #:
14 of 18
tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt
וּבְאֶ֥רֶץ
and in the country
H776
וּבְאֶ֥רֶץ
and in the country
Strong's:
H776
Word #:
16 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
2
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 26
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 26
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
רְאִיתֶ֗ם
Ye have seen
H7200
רְאִיתֶ֗ם
Ye have seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵבֵ֙אתִי֙
that I have brought
H935
הֵבֵ֙אתִי֙
that I have brought
Strong's:
H935
Word #:
13 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
upon Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
upon Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
15 of 26
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְעַ֖ל
H5921
וְעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵ֣י
and upon all the cities
H5892
עָרֵ֣י
and upon all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
18 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
19 of 26
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
חָרְבָּה֙
they are a desolation
H2723
חָרְבָּה֙
they are a desolation
Strong's:
H2723
Word #:
21 of 26
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
הַיּ֣וֹם
and behold this day
H3117
הַיּ֣וֹם
and behold this day
Strong's:
H3117
Word #:
22 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
וְאֵ֥ין
H369
3
Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
מִפְּנֵ֣י
Because
H6440
מִפְּנֵ֣י
Because
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
רָעָתָ֗ם
of their wickedness
H7451
רָעָתָ֗ם
of their wickedness
Strong's:
H7451
Word #:
2 of 16
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֙
which they have committed
H6213
עָשׂוּ֙
which they have committed
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְהַכְעִסֵ֔נִי
to provoke me to anger
H3707
לְהַכְעִסֵ֔נִי
to provoke me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
5 of 16
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
לָלֶ֣כֶת
H1980
לָלֶ֣כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְקַטֵּ֔ר
to burn incense
H6999
לְקַטֵּ֔ר
to burn incense
Strong's:
H6999
Word #:
7 of 16
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
לַעֲבֹ֖ד
and to serve
H5647
לַעֲבֹ֖ד
and to serve
Strong's:
H5647
Word #:
8 of 16
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
לֵאלֹהִ֣ים
gods
H430
לֵאלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
9 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
11 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
וְשָׁלֹ֖חַ
Howbeit I sent
H7971
וְשָׁלֹ֖חַ
Howbeit I sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשְׁכֵּ֥ים
rising early
H7925
הַשְׁכֵּ֥ים
rising early
Strong's:
H7925
Word #:
7 of 18
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וְשָׁלֹ֖חַ
Howbeit I sent
H7971
וְשָׁלֹ֖חַ
Howbeit I sent
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
11 of 18
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
תַעֲשׂ֗וּ
Oh do
H6213
תַעֲשׂ֗וּ
Oh do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבַֽר
thing
H1697
דְּבַֽר
thing
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַתֹּעֵבָ֥ה
not this abominable
H8441
הַתֹּעֵבָ֥ה
not this abominable
Strong's:
H8441
Word #:
15 of 18
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
5
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָֽׁמְעוּ֙
But they hearkened
H8085
שָֽׁמְעוּ֙
But they hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִטּ֣וּ
not nor inclined
H5186
הִטּ֣וּ
not nor inclined
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 12
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָזְנָ֔ם
their ear
H241
אָזְנָ֔ם
their ear
Strong's:
H241
Word #:
6 of 12
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
לָשׁ֖וּב
to turn
H7725
לָשׁ֖וּב
to turn
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵרָֽעָתָ֑ם
from their wickedness
H7451
מֵרָֽעָתָ֑ם
from their wickedness
Strong's:
H7451
Word #:
8 of 12
bad or (as noun) evil (natural or moral)
לְבִלְתִּ֥י
H1115
לְבִלְתִּ֥י
Strong's:
H1115
Word #:
9 of 12
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
קַטֵּ֖ר
to burn no incense
H6999
קַטֵּ֖ר
to burn no incense
Strong's:
H6999
Word #:
10 of 12
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
6
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
וַתִּתַּ֤ךְ
was poured forth
H5413
וַתִּתַּ֤ךְ
was poured forth
Strong's:
H5413
Word #:
1 of 13
to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
חֲמָתִי֙
Wherefore my fury
H2534
חֲמָתִי֙
Wherefore my fury
Strong's:
H2534
Word #:
2 of 13
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
וְאַפִּ֔י
and mine anger
H639
וְאַפִּ֔י
and mine anger
Strong's:
H639
Word #:
3 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
בְּעָרֵ֣י
in the cities
H5892
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבְחֻצ֖וֹת
and in the streets
H2351
וּבְחֻצ֖וֹת
and in the streets
Strong's:
H2351
Word #:
7 of 13
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
8 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַתִּהְיֶ֛ינָה
H1961
וַתִּהְיֶ֛ינָה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְחָרְבָּ֥ה
and they are wasted
H2723
לְחָרְבָּ֥ה
and they are wasted
Strong's:
H2723
Word #:
10 of 13
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
7
Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;
וְעַתָּ֡ה
H6258
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֩
the LORD
H3068
יְהוָה֩
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
6 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לָמָה֩
H4100
לָמָה֩
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 27
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עֹשִׂ֜ים
Wherefore commit
H6213
עֹשִׂ֜ים
Wherefore commit
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
גְדוֹלָה֙
ye this great
H1419
גְדוֹלָה֙
ye this great
Strong's:
H1419
Word #:
13 of 27
great (in any sense); hence, older; also insolent
נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם
against your souls
H5315
נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם
against your souls
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 27
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְהַכְרִ֨ית
to cut off
H3772
לְהַכְרִ֨ית
to cut off
Strong's:
H3772
Word #:
16 of 27
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אִישׁ
from you man
H376
אִישׁ
from you man
Strong's:
H376
Word #:
18 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
23 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְבִלְתִּ֛י
H1115
לְבִלְתִּ֛י
Strong's:
H1115
Word #:
24 of 27
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
8
In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙
In that ye provoke me unto wrath
H3707
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙
In that ye provoke me unto wrath
Strong's:
H3707
Word #:
1 of 23
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
בְּמַעֲשֵׂ֣י
with the works
H4639
בְּמַעֲשֵׂ֣י
with the works
Strong's:
H4639
Word #:
2 of 23
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵיכֶ֔ם
of your hands
H3027
יְדֵיכֶ֔ם
of your hands
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְקַטֵּ֞ר
burning incense
H6999
לְקַטֵּ֞ר
burning incense
Strong's:
H6999
Word #:
4 of 23
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
לֵאלֹהִ֤ים
gods
H430
לֵאלֹהִ֤ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
5 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּאִ֖ים
whither ye be gone
H935
בָּאִ֖ים
whither ye be gone
Strong's:
H935
Word #:
11 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
לָג֣וּר
to dwell
H1481
לָג֣וּר
to dwell
Strong's:
H1481
Word #:
12 of 23
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
שָׁ֑ם
H8033
לְמַ֙עַן֙
H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's:
H4616
Word #:
14 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הַכְרִ֣ית
that ye might cut yourselves off
H3772
הַכְרִ֣ית
that ye might cut yourselves off
Strong's:
H3772
Word #:
15 of 23
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
וּלְמַ֤עַן
H4616
וּלְמַ֤עַן
Strong's:
H4616
Word #:
17 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הֱיֽוֹתְכֶם֙
H1961
הֱיֽוֹתְכֶם֙
Strong's:
H1961
Word #:
18 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩
Have ye forgotten
H7911
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩
Have ye forgotten
Strong's:
H7911
Word #:
1 of 22
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
of your fathers
H1
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
of your fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 22
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֙
which they have committed
H6213
עָשׂוּ֙
which they have committed
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
20 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
10
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דֻכְּא֔וּ
They are not humbled
H1792
דֻכְּא֔וּ
They are not humbled
Strong's:
H1792
Word #:
2 of 16
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָרְא֗וּ
neither have they feared
H3372
יָרְא֗וּ
neither have they feared
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 16
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלְכ֤וּ
nor walked
H1980
הָלְכ֤וּ
nor walked
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְתֽוֹרָתִי֙
in my law
H8451
בְתֽוֹרָתִי֙
in my law
Strong's:
H8451
Word #:
10 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תִּי
that I set
H5414
נָתַ֥תִּי
that I set
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְלִפְנֵ֥י
before
H6440
וְלִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שָׂ֥ם
Behold I will set
H7760
שָׂ֥ם
Behold I will set
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
פָּנַ֛י
my face
H6440
פָּנַ֛י
my face
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לְרָעָ֑ה
against you for evil
H7451
לְרָעָ֑ה
against you for evil
Strong's:
H7451
Word #:
12 of 16
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וּלְהַכְרִ֖ית
and to cut off
H3772
וּלְהַכְרִ֖ית
and to cut off
Strong's:
H3772
Word #:
13 of 16
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
וְלָקַחְתִּ֞י
And I will take
H3947
וְלָקַחְתִּ֞י
And I will take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 31
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
H7611
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
Strong's:
H7611
Word #:
3 of 31
a remainder or residual (surviving, final) portion
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 31
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׂ֨מוּ
that have set
H7760
שָׂ֨מוּ
that have set
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 31
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
פְנֵיהֶ֜ם
their faces
H6440
פְנֵיהֶ֜ם
their faces
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 31
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לָג֣וּר
to sojourn
H1481
לָג֣וּר
to sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
11 of 31
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
שָׁם֒
H8033
יִתַּ֔מּוּ
there and they shall all be consumed
H8552
יִתַּ֔מּוּ
there and they shall all be consumed
Strong's:
H8552
Word #:
13 of 31
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כֹ֜ל
H3605
כֹ֜ל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִפֹּ֗לוּ
and fall
H5307
יִפֹּ֗לוּ
and fall
Strong's:
H5307
Word #:
17 of 31
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בַּחֶ֥רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֥רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
18 of 31
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִתַּ֔מּוּ
there and they shall all be consumed
H8552
יִתַּ֔מּוּ
there and they shall all be consumed
Strong's:
H8552
Word #:
20 of 31
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
מִקָּטֹן֙
from the least
H6996
מִקָּטֹן֙
from the least
Strong's:
H6996
Word #:
21 of 31
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
22 of 31
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גָּד֔וֹל
even unto the greatest
H1419
גָּד֔וֹל
even unto the greatest
Strong's:
H1419
Word #:
23 of 31
great (in any sense); hence, older; also insolent
בַּחֶ֥רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֥רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
24 of 31
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יָמֻ֑תוּ
they shall die
H4191
יָמֻ֑תוּ
they shall die
Strong's:
H4191
Word #:
26 of 31
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְהָיוּ֙
H1961
וְהָיוּ֙
Strong's:
H1961
Word #:
27 of 31
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
13
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
פָּקַ֖דְתִּי
For I will punish
H6485
פָּקַ֖דְתִּי
For I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 12
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַ֤ל
H5921
עַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיּֽוֹשְׁבִים֙
them that dwell
H3427
הַיּֽוֹשְׁבִים֙
them that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּקַ֖דְתִּי
For I will punish
H6485
פָּקַ֖דְתִּי
For I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 12
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 12
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
10 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
14
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
וְלֹ֨א
H3808
וְלֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֜ה
H1961
יִהְיֶ֜ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִשְׁאֵרִ֣ית
So that none of the remnant
H7611
לִשְׁאֵרִ֣ית
So that none of the remnant
Strong's:
H7611
Word #:
5 of 28
a remainder or residual (surviving, final) portion
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַבָּאִ֥ים
which are gone
H935
הַבָּאִ֥ים
which are gone
Strong's:
H935
Word #:
7 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
לָגֽוּר
to sojourn
H1481
לָגֽוּר
to sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
8 of 28
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
שָׁ֖ם
H8033
יָשׁ֖וּבוּ
that they should return
H7725
יָשׁ֖וּבוּ
that they should return
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 28
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְנַשְּׂאִ֤ים
to the which they have
H5375
מְנַשְּׂאִ֤ים
to the which they have
Strong's:
H5375
Word #:
17 of 28
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשָׁם֙
a desire
H5315
נַפְשָׁם֙
a desire
Strong's:
H5315
Word #:
19 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יָשׁ֖וּבוּ
that they should return
H7725
יָשׁ֖וּבוּ
that they should return
Strong's:
H7725
Word #:
20 of 28
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לָשֶׁ֣בֶת
to dwell
H3427
לָשֶׁ֣בֶת
to dwell
Strong's:
H3427
Word #:
21 of 28
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁ֔ם
H8033
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
23 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
24 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשׁ֖וּבוּ
that they should return
H7725
יָשׁ֖וּבוּ
that they should return
Strong's:
H7725
Word #:
25 of 28
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
26 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
וַיַּעֲנ֣וּ
answered
H6030
וַיַּעֲנ֣וּ
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 23
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
3 of 23
jirmejah, the name of eight or nine israelites
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאֲנָשִׁ֤ים
H376
הָאֲנָשִׁ֤ים
Strong's:
H376
Word #:
5 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַיֹּֽדְעִים֙
which knew
H3045
הַיֹּֽדְעִים֙
which knew
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְקַטְּר֤וֹת
had burned incense
H6999
מְקַטְּר֤וֹת
had burned incense
Strong's:
H6999
Word #:
8 of 23
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
לֵאלֹהִ֣ים
gods
H430
לֵאלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
10 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעֹמְד֖וֹת
that stood by
H5975
הָעֹמְד֖וֹת
that stood by
Strong's:
H5975
Word #:
14 of 23
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֛ם
even all the people
H5971
הָעָ֛ם
even all the people
Strong's:
H5971
Word #:
18 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַיֹּשְׁבִ֥ים
that dwelt
H3427
הַיֹּשְׁבִ֥ים
that dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
19 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
16
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
הַדָּבָ֛ר
As for the word
H1697
הַדָּבָ֛ר
As for the word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֥רְתָּ
that thou hast spoken
H1696
דִּבַּ֥רְתָּ
that thou hast spoken
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּשֵׁ֣ם
unto us in the name
H8034
בְּשֵׁ֣ם
unto us in the name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵינֶ֥נּוּ
H369
17
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשִׂ֜ינוּ
But we will certainly
H6213
עָשִׂ֜ינוּ
But we will certainly
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 32
to do or make, in the broadest sense and widest application
עָשִׂ֜ינוּ
But we will certainly
H6213
עָשִׂ֜ינוּ
But we will certainly
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 32
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 32
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדָּבָ֣ר׀
whatsoever thing
H1697
הַדָּבָ֣ר׀
whatsoever thing
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 32
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצָ֣א
goeth forth
H3318
יָצָ֣א
goeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 32
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִפִּ֗ינוּ
out of our own mouth
H6310
מִפִּ֗ינוּ
out of our own mouth
Strong's:
H6310
Word #:
9 of 32
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לְקַטֵּ֞ר
to burn incense
H6999
לְקַטֵּ֞ר
to burn incense
Strong's:
H6999
Word #:
10 of 32
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַשָּׁמַיִם֮
of heaven
H8064
הַשָּׁמַיִם֮
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
12 of 32
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְהַסֵּֽיךְ
and to pour out
H5258
וְהַסֵּֽיךְ
and to pour out
Strong's:
H5258
Word #:
13 of 32
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
כַּאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֜ינוּ
But we will certainly
H6213
עָשִׂ֜ינוּ
But we will certainly
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 32
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙
we and our fathers
H1
וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙
we and our fathers
Strong's:
H1
Word #:
19 of 32
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּעָרֵ֣י
in the cities
H5892
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
22 of 32
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
23 of 32
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבְחֻצ֖וֹת
and in the streets
H2351
וּבְחֻצ֖וֹת
and in the streets
Strong's:
H2351
Word #:
24 of 32
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
25 of 32
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַנִּֽשְׂבַּֽע
for then had we plenty
H7646
וַנִּֽשְׂבַּֽע
for then had we plenty
Strong's:
H7646
Word #:
26 of 32
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
לֶ֙חֶם֙
of victuals
H3899
לֶ֙חֶם֙
of victuals
Strong's:
H3899
Word #:
27 of 32
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וַנִּֽהְיֶ֣ה
H1961
וַנִּֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
28 of 32
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
טוֹבִ֔ים
and were well
H2896
טוֹבִ֔ים
and were well
Strong's:
H2896
Word #:
29 of 32
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
18
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אָ֡ז
H227
חָדַ֜לְנוּ
But since we left off
H2308
חָדַ֜לְנוּ
But since we left off
Strong's:
H2308
Word #:
3 of 14
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
לְקַטֵּ֨ר
to burn incense
H6999
לְקַטֵּ֨ר
to burn incense
Strong's:
H6999
Word #:
4 of 14
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַשָּׁמַ֛יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֛יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 14
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְהַסֵּֽךְ
and to pour out
H5258
וְהַסֵּֽךְ
and to pour out
Strong's:
H5258
Word #:
7 of 14
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
חָסַ֣רְנוּ
unto her we have wanted
H2637
חָסַ֣רְנוּ
unto her we have wanted
Strong's:
H2637
Word #:
10 of 14
to lack; by implication, to fail, want, lessen
כֹ֑ל
H3605
כֹ֑ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבַחֶ֥רֶב
by the sword
H2719
וּבַחֶ֥רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
12 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
19
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְקַטְּרִים֙
And when we burned incense
H6999
מְקַטְּרִים֙
And when we burned incense
Strong's:
H6999
Word #:
3 of 17
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 17
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְהַסֵּ֥ךְ
and poured out
H5258
וְהַסֵּ֥ךְ
and poured out
Strong's:
H5258
Word #:
6 of 17
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
אֲנָשֵׁ֗ינוּ
our men
H582
אֲנָשֵׁ֗ינוּ
our men
Strong's:
H582
Word #:
10 of 17
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
עָשִׂ֨ינוּ
unto her did we make
H6213
עָשִׂ֨ינוּ
unto her did we make
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּוָּנִים֙
her cakes
H3561
כַּוָּנִים֙
her cakes
Strong's:
H3561
Word #:
13 of 17
something prepared, i.e., a sacrificial wafer
לְהַ֣עֲצִבָ֔ה
to worship
H6087
לְהַ֣עֲצִבָ֔ה
to worship
Strong's:
H6087
Word #:
14 of 17
properly, to carve, i.e., fabricate or fashion
20
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
יִרְמְיָ֖הוּ
Then Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
Then Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 16
jirmejah, the name of eight or nine israelites
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
and to all the people
H5971
הָעָ֔ם
and to all the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגְּבָרִ֤ים
to the men
H1397
הַגְּבָרִ֤ים
to the men
Strong's:
H1397
Word #:
7 of 16
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
and to all the people
H5971
הָעָ֔ם
and to all the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָעֹנִ֥ים
H6030
הָעֹנִ֥ים
Strong's:
H6030
Word #:
13 of 16
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
הֲל֣וֹא
H3808
הֲל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקִּטֵּ֗ר
that ye burned
H6999
הַקִּטֵּ֗ר
that ye burned
Strong's:
H6999
Word #:
3 of 21
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעָרֵ֤י
in the cities
H5892
בְּעָרֵ֤י
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבְחֻצ֣וֹת
and in the streets
H2351
וּבְחֻצ֣וֹת
and in the streets
Strong's:
H2351
Word #:
8 of 21
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם
ye and your fathers
H1
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם
ye and your fathers
Strong's:
H1
Word #:
11 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְעַ֣ם
and the people
H5971
וְעַ֣ם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זָכַ֣ר
remember
H2142
זָכַ֣ר
remember
Strong's:
H2142
Word #:
17 of 21
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
יְהוָ֔ה
did not the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
did not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַֽתַּעֲלֶ֖ה
them and came
H5927
וַֽתַּעֲלֶ֖ה
them and came
Strong's:
H5927
Word #:
19 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
22
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַל֩
could
H3201
יוּכַל֩
could
Strong's:
H3201
Word #:
2 of 21
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
יְהוָ֨ה
So that the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
So that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ע֜וֹד
H5750
ע֜וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
4 of 21
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לָשֵׂ֗את
no longer bear
H5375
לָשֵׂ֗את
no longer bear
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִפְּנֵ֥י
and because
H6440
מִפְּנֵ֥י
and because
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִפְּנֵ֥י
and because
H6440
מִפְּנֵ֥י
and because
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַתּוֹעֵבֹ֖ת
of the abominations
H8441
הַתּוֹעֵבֹ֖ת
of the abominations
Strong's:
H8441
Word #:
10 of 21
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲשִׂיתֶ֑ם
which ye have committed
H6213
עֲשִׂיתֶ֑ם
which ye have committed
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַתְּהִ֣י
H1961
וַתְּהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַ֠רְצְכֶם
therefore is your land
H776
אַ֠רְצְכֶם
therefore is your land
Strong's:
H776
Word #:
14 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
לְחָרְבָּ֨ה
a desolation
H2723
לְחָרְבָּ֨ה
a desolation
Strong's:
H2723
Word #:
15 of 21
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
וּלְשַׁמָּ֧ה
and an astonishment
H8047
וּלְשַׁמָּ֧ה
and an astonishment
Strong's:
H8047
Word #:
16 of 21
ruin; by implication, consternation
מֵאֵ֥ין
H369
יוֹשֵׁ֖ב
without an inhabitant
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
without an inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
19 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
23
Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
מִפְּנֵי֩
Because
H6440
מִפְּנֵי֩
Because
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קִטַּרְתֶּ֜ם
ye have burned incense
H6999
קִטַּרְתֶּ֜ם
ye have burned incense
Strong's:
H6999
Word #:
3 of 23
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
וַאֲשֶׁ֧ר
H834
וַאֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חֲטָאתֶ֣ם
and because ye have sinned
H2398
חֲטָאתֶ֣ם
and because ye have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
5 of 23
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יְהוָ֔ה
against the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁמַעְתֶּם֙
and have not obeyed
H8085
שְׁמַעְתֶּם֙
and have not obeyed
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֔ה
against the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּבְתֹרָת֧וֹ
in his law
H8451
וּבְתֹרָת֧וֹ
in his law
Strong's:
H8451
Word #:
11 of 23
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֲלַכְתֶּ֑ם
nor walked
H1980
הֲלַכְתֶּ֑ם
nor walked
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
17 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָרָ֥את
is happened
H7122
קָרָ֥את
is happened
Strong's:
H7122
Word #:
18 of 23
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָעָ֥ה
therefore this evil
H7451
הָרָעָ֥ה
therefore this evil
Strong's:
H7451
Word #:
20 of 23
bad or (as noun) evil (natural or moral)
24
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Moreover Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Moreover Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 16
jirmejah, the name of eight or nine israelites
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
unto all the people
H5971
הָעָ֔ם
unto all the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁמְעוּ֙
Hear
H8085
שִׁמְעוּ֙
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבַר
the word
H1697
דְּבַר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָ֕ה
all Judah
H3063
יְהוּדָ֕ה
all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
13 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
25
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 34
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָֽה
the LORD
H3068
יְהוָֽה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 34
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֩
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֩
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 34
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֨י
the God
H430
אֱלֹהֵ֨י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 34
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 34
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַתְּדַבֵּ֣רְנָה
have both spoken
H1696
וַתְּדַבֵּ֣רְנָה
have both spoken
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 34
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּפִיכֶם֮
with your mouths
H6310
בְּפִיכֶם֮
with your mouths
Strong's:
H6310
Word #:
11 of 34
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּבִידֵיכֶ֣ם
with your hand
H3027
וּבִידֵיכֶ֣ם
with your hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 34
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִלֵּאתֶ֣ם׀
and fulfilled
H4390
מִלֵּאתֶ֣ם׀
and fulfilled
Strong's:
H4390
Word #:
13 of 34
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
תַעֲשֶׂ֖ינָה
We will surely
H6213
תַעֲשֶׂ֖ינָה
We will surely
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 34
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַעֲשֶׂ֖ינָה
We will surely
H6213
תַעֲשֶׂ֖ינָה
We will surely
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 34
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִדְרֵיכֶֽם׃
our vows
H5088
נִדְרֵיכֶֽם׃
our vows
Strong's:
H5088
Word #:
18 of 34
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 34
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָדַ֙רְנוּ֙
that we have vowed
H5087
נָדַ֙רְנוּ֙
that we have vowed
Strong's:
H5087
Word #:
20 of 34
to promise (pos., to do or give something to god)
לְקַטֵּר֙
to burn incense
H6999
לְקַטֵּר֙
to burn incense
Strong's:
H6999
Word #:
21 of 34
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
23 of 34
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּלְהַסֵּ֥ךְ
and to pour out
H5258
וּלְהַסֵּ֥ךְ
and to pour out
Strong's:
H5258
Word #:
24 of 34
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
תָּקִ֙ימְנָה֙
accomplish
H6965
תָּקִ֙ימְנָה֙
accomplish
Strong's:
H6965
Word #:
27 of 34
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
תָּקִ֙ימְנָה֙
accomplish
H6965
תָּקִ֙ימְנָה֙
accomplish
Strong's:
H6965
Word #:
28 of 34
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
29 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִדְרֵיכֶֽם׃
our vows
H5088
נִדְרֵיכֶֽם׃
our vows
Strong's:
H5088
Word #:
30 of 34
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
תַעֲשֶׂ֖ינָה
We will surely
H6213
תַעֲשֶׂ֖ינָה
We will surely
Strong's:
H6213
Word #:
31 of 34
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַעֲשֶׂ֖ינָה
We will surely
H6213
תַעֲשֶׂ֖ינָה
We will surely
Strong's:
H6213
Word #:
32 of 34
to do or make, in the broadest sense and widest application
26
Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD liveth.
לָכֵן֙
H3651
לָכֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 31
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שִׁמְע֣וּ
Therefore hear
H8085
שִׁמְע֣וּ
Therefore hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 31
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְבַר
ye the word
H1697
דְבַר
ye the word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 31
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָ֗ה
all Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 31
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַיֹּשְׁבִ֖ים
that dwell
H3427
הַיֹּשְׁבִ֖ים
that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 31
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נִשְׁבַּ֜עְתִּי
Behold I have sworn
H7650
נִשְׁבַּ֜עְתִּי
Behold I have sworn
Strong's:
H7650
Word #:
11 of 31
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
שְׁמִ֜י
name
H8034
שְׁמִ֜י
name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 31
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַגָּדוֹל֙
by my great
H1419
הַגָּדוֹל֙
by my great
Strong's:
H1419
Word #:
13 of 31
great (in any sense); hence, older; also insolent
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
16 of 31
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִהְיֶה֩
H1961
יִהְיֶה֩
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 31
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֨וֹד
H5750
ע֨וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
18 of 31
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שְׁמִ֜י
name
H8034
שְׁמִ֜י
name
Strong's:
H8034
Word #:
19 of 31
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
נִקְרָ֣א׀
shall no more be named
H7121
נִקְרָ֣א׀
shall no more be named
Strong's:
H7121
Word #:
20 of 31
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּפִ֣י׀
in the mouth
H6310
בְּפִ֣י׀
in the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
21 of 31
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֣ישׁ
of any man
H376
אִ֣ישׁ
of any man
Strong's:
H376
Word #:
23 of 31
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֗ה
all Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
24 of 31
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
26 of 31
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
29 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
27
Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
שֹׁקֵ֧ד
Behold I will watch
H8245
שֹׁקֵ֧ד
Behold I will watch
Strong's:
H8245
Word #:
2 of 17
to be alert, i.e., sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)
עֲלֵיהֶ֛ם
H5921
עֲלֵיהֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְרָעָ֖ה
over them for evil
H7451
לְרָעָ֖ה
over them for evil
Strong's:
H7451
Word #:
4 of 17
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְטוֹבָ֑ה
and not for good
H2896
לְטוֹבָ֑ה
and not for good
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְתַמּוּ֩
shall be consumed
H8552
וְתַמּוּ֩
shall be consumed
Strong's:
H8552
Word #:
7 of 17
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֨ישׁ
and all the men
H376
אִ֨ישׁ
and all the men
Strong's:
H376
Word #:
9 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּאֶֽרֶץ
that are in the land
H776
בְּאֶֽרֶץ
that are in the land
Strong's:
H776
Word #:
12 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
בַּחֶ֥רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֥רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
14 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
28
Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their's.
חֶ֜רֶב
the sword
H2719
חֶ֜רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
2 of 24
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יְשֻׁב֨וּן
shall return out
H7725
יְשֻׁב֨וּן
shall return out
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 24
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מְתֵ֣י
Yet a small
H4962
מְתֵ֣י
Yet a small
Strong's:
H4962
Word #:
9 of 24
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
מִסְפָּ֑ר
number
H4557
מִסְפָּ֑ר
number
Strong's:
H4557
Word #:
10 of 24
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
וְֽיָדְע֞וּ
there shall know
H3045
וְֽיָדְע֞וּ
there shall know
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 24
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁאֵרִ֣ית
and all the remnant
H7611
שְׁאֵרִ֣ית
and all the remnant
Strong's:
H7611
Word #:
13 of 24
a remainder or residual (surviving, final) portion
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 24
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַבָּאִ֤ים
that are gone
H935
הַבָּאִ֤ים
that are gone
Strong's:
H935
Word #:
15 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
לָג֣וּר
to sojourn
H1481
לָג֣וּר
to sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
18 of 24
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
שָׁ֔ם
H8033
דְּבַר
whose words
H1697
דְּבַר
whose words
Strong's:
H1697
Word #:
20 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מִ֥י
H4310
מִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
21 of 24
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָק֖וּם
shall stand
H6965
יָק֖וּם
shall stand
Strong's:
H6965
Word #:
22 of 24
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
29
And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
הָאוֹת֙
And this shall be a sign
H226
הָאוֹת֙
And this shall be a sign
Strong's:
H226
Word #:
3 of 19
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פֹקֵ֥ד
that I will punish
H6485
פֹקֵ֥ד
that I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 19
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עֲלֵיכֶ֖ם
H5921
עֲלֵיכֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּמָּק֣וֹם
you in this place
H4725
בַּמָּק֣וֹם
you in this place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֑ה
H2088
לְמַ֙עַן֙
H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's:
H4616
Word #:
12 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תֵּֽדְע֔וּ
that ye may know
H3045
תֵּֽדְע֔וּ
that ye may know
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָק֧וּמוּ
shall surely
H6965
יָק֧וּמוּ
shall surely
Strong's:
H6965
Word #:
15 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יָק֧וּמוּ
shall surely
H6965
יָק֧וּמוּ
shall surely
Strong's:
H6965
Word #:
16 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
דְבָרַ֛י
that my words
H1697
דְבָרַ֛י
that my words
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
30
Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נָתַ֜תִּי
Behold I will give
H5414
נָתַ֜תִּי
Behold I will give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 28
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַ֨ד
and into the hand
H3027
בְּיַ֨ד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 28
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּיַ֨ד
and into the hand
H3027
בְּיַ֨ד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 28
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּמְבַקֵּ֥שׁ
and that sought
H1245
וּמְבַקֵּ֥שׁ
and that sought
Strong's:
H1245
Word #:
14 of 28
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
נַפְשֽׁוֹ׃
his life
H5315
נַפְשֽׁוֹ׃
his life
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כַּאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֜תִּי
Behold I will give
H5414
נָתַ֜תִּי
Behold I will give
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 28
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
21 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בְּיַ֨ד
and into the hand
H3027
בְּיַ֨ד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
22 of 28
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
of Nebuchadrezzar
H5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
of Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
23 of 28
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֛ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֛ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
25 of 28
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire