Jeremiah 43:9

Authorized King James Version

Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Word-by-Word Analysis
#1
קַ֣ח
Take
to take (in the widest variety of applications)
#2
בְּיָדְךָ֞
in thine hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#3
אֲבָנִ֣ים
H68
stones
a stone
#4
גְּדֹל֗וֹת
great
great (in any sense); hence, older; also insolent
#5
וּטְמַנְתָּ֤ם
and hide
to hide (by covering over)
#6
בַּמֶּ֙לֶט֙
them in the clay
cement (from its plastic smoothness)
#7
בַּמַּלְבֵּ֔ן
in the brickkiln
a brickkiln
#8
אֲשֶׁ֛ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#9
בְּפֶ֥תַח
which is at the entry
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
#10
בֵּית
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#11
פַּרְעֹ֖ה
of Pharaoh's
paroh, a general title of egyptian kings
#12
בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס
in Tahpanhes
tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt
#13
לְעֵינֵ֖י
in the sight
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#14
אֲנָשִׁ֥ים
of the men
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
#15
יְהוּדִֽים׃
of Judah
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People