Jeremiah 33:20

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Original Language Analysis

כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 16
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 4 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תָּפֵ֙רוּ֙ If ye can break H6565
תָּפֵ֙רוּ֙ If ye can break
Strong's: H6565
Word #: 5 of 16
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֖י and my covenant H1285
בְּרִיתִ֖י and my covenant
Strong's: H1285
Word #: 7 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
הַיּ֔וֹם of the day H3117
הַיּ֔וֹם of the day
Strong's: H3117
Word #: 8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֖י and my covenant H1285
בְּרִיתִ֖י and my covenant
Strong's: H1285
Word #: 10 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וָלַ֖יְלָה and night H3915
וָלַ֖יְלָה and night
Strong's: H3915
Word #: 11 of 16
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וּלְבִלְתִּ֛י H1115
וּלְבִלְתִּ֛י
Strong's: H1115
Word #: 12 of 16
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הֱי֥וֹת H1961
הֱי֥וֹת
Strong's: H1961
Word #: 13 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יֽוֹמָם and that there should not be day H3119
יֽוֹמָם and that there should not be day
Strong's: H3119
Word #: 14 of 16
daily
וָלַ֖יְלָה and night H3915
וָלַ֖יְלָה and night
Strong's: H3915
Word #: 15 of 16
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
בְּעִתָּֽם׃ in their season H6256
בְּעִתָּֽם׃ in their season
Strong's: H6256
Word #: 16 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc

Analysis & Commentary

Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season. This verse introduces a divine analogy that grounds God's covenant promises in the created order's stability. The reference to "covenant of the day" and "covenant of the night" invokes Genesis 8:22 and God's post-flood promise that "while the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."

The conditional construction "if ye can break" (im-tapheru) is rhetorical, emphasizing impossibility. The verb parar ("break/annul") is the same used for covenant violation, creating a deliberate parallel between natural law and covenantal promise. Just as humans cannot disrupt the astronomical cycles governing day and night, neither can God's covenant with David be nullified. This appeals to observable reality to confirm spiritual truth.

Theologically, this verse teaches:

  1. God's covenant fidelity is anchored in His character as Creator and Sustainer of creation
  2. the same divine power maintaining natural order guarantees covenant fulfillment
  3. God's promises are more certain than physical laws;
  4. creation itself testifies to God's faithfulness.

The Westminster Confession (7.1) affirms this connection between God's sovereign power over creation and His covenant reliability.

Historical Context

This prophecy came when the Davidic dynasty appeared finished. Jehoiachin (Jeconiah) had been taken to Babylon in 597 BCE, and Zedekiah, the last Davidic king, would soon be captured (586 BCE). To human observation, the covenant with David seemed as broken as the nation itself. Yet God appeals to creation's constancy to affirm covenant permanence.

The astronomical metaphor would resonate powerfully with an ancient Near Eastern audience familiar with Babylonian astral worship. While Babylon's gods were identified with celestial bodies, Yahweh is the Creator who established and maintains these bodies' movements. The same sovereign power that set the sun, moon, and stars in their courses guarantees the Davidic covenant. This assertion countered both pagan cosmologies and Israelite despair about covenant failure.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People