Jeremiah 28:16

Authorized King James Version

PDF

Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.

Original Language Analysis

לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Therefore thus saith H559
אָמַ֣ר Therefore thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 17
to say (used with great latitude)
יְהוָֽה׃ against the LORD H3068
יְהוָֽה׃ against the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִנְנִי֙ H2005
הִנְנִי֙
Strong's: H2005
Word #: 5 of 17
lo!; also (as expressing surprise) if
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ Behold I will cast H7971
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ Behold I will cast
Strong's: H7971
Word #: 6 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מֵעַ֖ל H5921
מֵעַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י thee from off the face H6440
פְּנֵ֣י thee from off the face
Strong's: H6440
Word #: 8 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָאֲדָמָ֑ה of the earth H127
הָאֲדָמָ֑ה of the earth
Strong's: H127
Word #: 9 of 17
soil (from its general redness)
הַשָּׁנָה֙ this year H8141
הַשָּׁנָה֙ this year
Strong's: H8141
Word #: 10 of 17
a year (as a revolution of time)
אַתָּ֣ה H859
אַתָּ֣ה
Strong's: H859
Word #: 11 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
מֵ֔ת thou shalt die H4191
מֵ֔ת thou shalt die
Strong's: H4191
Word #: 12 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
סָרָ֥ה rebellion H5627
סָרָ֥ה rebellion
Strong's: H5627
Word #: 14 of 17
apostasy, crime; figuratively, remission
דִבַּ֖רְתָּ because thou hast taught H1696
דִבַּ֖רְתָּ because thou hast taught
Strong's: H1696
Word #: 15 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 16 of 17
near, with or among; often in general, to
יְהוָֽה׃ against the LORD H3068
יְהוָֽה׃ against the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD (לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה הִנְנִי מְשַׁלֵּחֲךָ מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה הַשָּׁנָה אַתָּה מֵת כִּי־סָרָה דִבַּרְתָּ אֶל־יְהוָה, lakhen koh-amar YHWH hin'ni m'shalechakha me'al p'nei ha'adamah hasshanah attah met ki-sarah dibbarta el-YHWH)—the death sentence is immediate: this year thou shalt die (הַשָּׁנָה אַתָּה מֵת, hasshanah attah met). The charge: thou hast taught rebellion against the LORD (סָרָה דִבַּרְתָּ אֶל־יְהוָה, sarah dibbarta el-YHWH). The noun סָרָה (sarah, 'rebellion/turning aside') comes from סוּר (sur, 'turn away'). Hananiah's false prophecy constituted theological sedition—teaching people to turn from God's actual word.

The phrase I will cast thee from off the face of the earth (מְשַׁלֵּחֲךָ מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, m'shalechakha me'al p'nei ha'adamah) uses the verb שָׁלַח (shalach, 'send/cast') ironically—Hananiah wasn't 'sent' by God (v. 15) for prophetic ministry, but he will be 'sent' from life to death. This capital judgment for false prophecy fulfills Deuteronomy 13:5's requirement: prophets who teach rebellion against Yahweh must die. The severity reflects the danger: false prophecy destroys communities by divorcing them from divine reality.

Historical Context

Verse 17 records Hananiah's death fulfillment: 'So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.' The prophecy was given in the fifth month (28:1), meaning Hananiah died within two months. This rapid fulfillment vindicated Jeremiah's authority and exposed Hananiah's lies. Unlike Hananiah's two-year timeline (which never came), Jeremiah's death prediction proved accurate within weeks.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People