Jeremiah Chapter 28 · Verse 16

Authorized King James Version

Study PDF

Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.

Original Language Analysis

לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Therefore thus saith H559
אָמַ֣ר Therefore thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 17
to say (used with great latitude)
יְהוָֽה׃ against the LORD H3068
יְהוָֽה׃ against the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִנְנִי֙ H2005
הִנְנִי֙
Strong's: H2005
Word #: 5 of 17
lo!; also (as expressing surprise) if
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ Behold I will cast H7971
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ Behold I will cast
Strong's: H7971
Word #: 6 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מֵעַ֖ל H5921
מֵעַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י thee from off the face H6440
פְּנֵ֣י thee from off the face
Strong's: H6440
Word #: 8 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָאֲדָמָ֑ה of the earth H127
הָאֲדָמָ֑ה of the earth
Strong's: H127
Word #: 9 of 17
soil (from its general redness)
הַשָּׁנָה֙ this year H8141
הַשָּׁנָה֙ this year
Strong's: H8141
Word #: 10 of 17
a year (as a revolution of time)
אַתָּ֣ה H859
אַתָּ֣ה
Strong's: H859
Word #: 11 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
מֵ֔ת thou shalt die H4191
מֵ֔ת thou shalt die
Strong's: H4191
Word #: 12 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
סָרָ֥ה rebellion H5627
סָרָ֥ה rebellion
Strong's: H5627
Word #: 14 of 17
apostasy, crime; figuratively, remission
דִבַּ֖רְתָּ because thou hast taught H1696
דִבַּ֖רְתָּ because thou hast taught
Strong's: H1696
Word #: 15 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 16 of 17
near, with or among; often in general, to
יְהוָֽה׃ against the LORD H3068
יְהוָֽה׃ against the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD (לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה הִנְנִי מְשַׁלֵּחֲךָ מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה הַשָּׁנָה אַתָּה מֵת כִּי־סָרָה דִבַּרְתָּ אֶל־יְהוָה, lakhen koh-amar YHWH hin'ni m'shalechakha me'al p'nei ha'adamah hasshanah attah met ki-sarah dibbarta el-YHWH)—the death sentence is immediate: this year thou shalt die (הַשָּׁנָה אַתָּה מֵת, hasshanah attah met). The charge: thou hast taught rebellion against the LORD (סָרָה דִבַּרְתָּ אֶל־יְהוָה, sarah dibbarta el-YHWH). The noun סָרָה (sarah, 'rebellion/turning aside') comes from סוּר (sur, 'turn away'). Hananiah's false prophecy constituted theological sedition—teaching people to turn from God's actual word.

The phrase I will cast thee from off the face of the earth (מְשַׁלֵּחֲךָ מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, m'shalechakha me'al p'nei ha'adamah) uses the verb שָׁלַח (shalach, 'send/cast') ironically—Hananiah wasn't 'sent' by God (v. 15) for prophetic ministry, but he will be 'sent' from life to death. This capital judgment for false prophecy fulfills Deuteronomy 13:5's requirement: prophets who teach rebellion against Yahweh must die. The severity reflects the danger: false prophecy destroys communities by divorcing them from divine reality.

Historical Context

Verse 17 records Hananiah's death fulfillment: 'So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.' The prophecy was given in the fifth month (28:1), meaning Hananiah died within two months. This rapid fulfillment vindicated Jeremiah's authority and exposed Hananiah's lies. Unlike Hananiah's two-year timeline (which never came), Jeremiah's death prediction proved accurate within weeks.

Questions for Reflection