Jeremiah 23:19

Authorized King James Version

PDF

Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

Original Language Analysis

הִנֵּ֣ה׀ H2009
הִנֵּ֣ה׀
Strong's: H2009
Word #: 1 of 11
lo!
וְסַ֖עַר Behold a whirlwind H5591
וְסַ֖עַר Behold a whirlwind
Strong's: H5591
Word #: 2 of 11
a hurricane
יְהוָ֗ה of the LORD H3068
יְהוָ֗ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חֵמָה֙ in fury H2534
חֵמָה֙ in fury
Strong's: H2534
Word #: 4 of 11
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
יָֽצְאָ֔ה is gone forth H3318
יָֽצְאָ֔ה is gone forth
Strong's: H3318
Word #: 5 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְסַ֖עַר Behold a whirlwind H5591
וְסַ֖עַר Behold a whirlwind
Strong's: H5591
Word #: 6 of 11
a hurricane
יָחֽוּל׃ even a grievous H2342
יָחֽוּל׃ even a grievous
Strong's: H2342
Word #: 7 of 11
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
עַ֛ל H5921
עַ֛ל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֥אשׁ upon the head H7218
רֹ֥אשׁ upon the head
Strong's: H7218
Word #: 9 of 11
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
רְשָׁעִ֖ים of the wicked H7563
רְשָׁעִ֖ים of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 10 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יָחֽוּל׃ even a grievous H2342
יָחֽוּל׃ even a grievous
Strong's: H2342
Word #: 11 of 11
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi

Analysis & Commentary

Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury—divine judgment comes as an unstoppable storm (סְעָרָה, se'arah) filled with wrath (חֵמָה, chemah). The verb חוּל (chul, 'writhe/whirl') describes violent circular motion like a tornado. It shall fall grievously upon the head of the wicked—judgment strikes directly, personally. No negotiation exists with divine fury once released.

The meteorological metaphor conveys inevitability. Jesus used similar imagery of wind and storm against the foolish builder (Matthew 7:27). The wicked (רְשָׁעִים, r'sha'im) will experience God's fury crushingly 'upon the head.' When false prophets promise peace, God's whirlwind of judgment is already in motion, unstoppable and comprehensive.

Historical Context

The Babylonian invasion (605-586 BC) swept through the ancient Near East like a whirlwind. Ezekiel saw similar storm-theophany (Ezekiel 1:4). Archaeological evidence confirms systematic destruction of Judean cities during this period—the metaphorical whirlwind became literal military devastation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People