Amos 1:14

Authorized King James Version

PDF

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

Original Language Analysis

וְהִצַּ֤תִּי But I will kindle H3341
וְהִצַּ֤תִּי But I will kindle
Strong's: H3341
Word #: 1 of 12
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אֵשׁ֙ a fire H784
אֵשׁ֙ a fire
Strong's: H784
Word #: 2 of 12
fire (literally or figuratively)
בְּחוֹמַ֣ת in the wall H2346
בְּחוֹמַ֣ת in the wall
Strong's: H2346
Word #: 3 of 12
a wall of protection
רַבָּ֔ה of Rabbah H7237
רַבָּ֔ה of Rabbah
Strong's: H7237
Word #: 4 of 12
rabbah, the name of two places in palestine, east and west
וְאָכְלָ֖ה and it shall devour H398
וְאָכְלָ֖ה and it shall devour
Strong's: H398
Word #: 5 of 12
to eat (literally or figuratively)
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ the palaces H759
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ the palaces
Strong's: H759
Word #: 6 of 12
a citadel (from its height)
בִּתְרוּעָה֙ thereof with shouting H8643
בִּתְרוּעָה֙ thereof with shouting
Strong's: H8643
Word #: 7 of 12
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
בְּי֥וֹם in the day H3117
בְּי֥וֹם in the day
Strong's: H3117
Word #: 8 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִלְחָמָ֔ה of battle H4421
מִלְחָמָ֔ה of battle
Strong's: H4421
Word #: 9 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
בְּסַ֖עַר with a tempest H5591
בְּסַ֖עַר with a tempest
Strong's: H5591
Word #: 10 of 12
a hurricane
בְּי֥וֹם in the day H3117
בְּי֥וֹם in the day
Strong's: H3117
Word #: 11 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
סוּפָֽה׃ of the whirlwind H5492
סוּפָֽה׃ of the whirlwind
Strong's: H5492
Word #: 12 of 12
a hurricane

Analysis & Commentary

I will kindle a fire in the wall of Rabbah (אַצִּית אֵשׁ בְּחוֹמַת רַבָּה, atsit esh b'chomat rabbah)—God's judgment comes as consuming fire against Ammon's capital. The Hebrew אַצִּית (atsit, 'I will kindle') emphasizes divine agency; this is not merely human warfare but Yahweh's direct intervention. With shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind combines military siege (תְּרוּעָה, teruah, the war cry) with natural disaster imagery—God orchestrates both human armies and cosmic forces for judgment.

Rabbah (modern Amman, Jordan) represented Ammonite pride and military power. The 'palaces' (אַרְמְנוֹתֶיהָ, armenoteha) symbolize accumulated wealth gained through oppression. This prophecy was fulfilled when Nebuchadnezzar conquered Ammon in 582 BC, though Christ ultimately judges all nations at His return (Matthew 25:31-46).

Historical Context

Amos prophesied around 760-750 BC during Jeroboam II's reign. Ammon, descended from Lot (Genesis 19:38), had longstanding enmity with Israel. They committed atrocities against Gilead (Amos 1:13), including ripping open pregnant women to expand territory—crimes that demanded divine retribution.

Questions for Reflection