Isaiah 9:16

Authorized King James Version

PDF

For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Original Language Analysis

וַיִּֽהְי֛וּ H1961
וַיִּֽהְי֛וּ
Strong's: H1961
Word #: 1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּמְאֻשָּׁרָ֖יו For the leaders H833
וּמְאֻשָּׁרָ֖יו For the leaders
Strong's: H833
Word #: 2 of 7
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
הָֽעָם of this people H5971
הָֽעָם of this people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה H2088
הַזֶּ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 4 of 7
the masculine demonstrative pronoun, this or that
מַתְעִ֑ים cause them to err H8582
מַתְעִ֑ים cause them to err
Strong's: H8582
Word #: 5 of 7
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
וּמְאֻשָּׁרָ֖יו For the leaders H833
וּמְאֻשָּׁרָ֖יו For the leaders
Strong's: H833
Word #: 6 of 7
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
מְבֻלָּעִֽים׃ of them are destroyed H1104
מְבֻלָּעִֽים׃ of them are destroyed
Strong's: H1104
Word #: 7 of 7
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy

Analysis & Commentary

Leaders who should guide people to safety instead lead them to destruction. 'The leaders of this people cause them to err' assigns responsibility to those in authority. 'They that are led of them are destroyed' shows the tragic consequence—followers perish due to corrupt leadership. The passive voice 'are destroyed' might suggest victimhood, but Scripture also holds followers accountable for following false teachers. This illustrates corporate solidarity in sin—both leaders and followers share guilt, though leaders bear greater responsibility.

Historical Context

Israel's kings, priests, and prophets systematically led people into idolatry and injustice. Jeroboam I established false worship centers (1 Kings 12:28-33), setting a pattern followed by successors. Each generation of leaders 'caused them to err' further from God's law. By Isaiah's time, the nation was thoroughly corrupted from top to bottom. The destruction came in waves: 732 BC (partial conquest), 722 BC (final fall).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources