Isaiah 3:12

Authorized King James Version

PDF

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

Original Language Analysis

עַמִּי֙ As for my people H5971
עַמִּי֙ As for my people
Strong's: H5971
Word #: 1 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נֹגְשָׂ֣יו are their oppressors H5065
נֹגְשָׂ֣יו are their oppressors
Strong's: H5065
Word #: 2 of 12
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
מְעוֹלֵ֔ל H5768
מְעוֹלֵ֔ל
Strong's: H5768
Word #: 3 of 12
a suckling
וְנָשִׁ֖ים and women H802
וְנָשִׁ֖ים and women
Strong's: H802
Word #: 4 of 12
a woman
מָ֣שְׁלוּ rule H4910
מָ֣שְׁלוּ rule
Strong's: H4910
Word #: 5 of 12
to rule
ב֑וֹ H0
ב֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 12
עַמִּי֙ As for my people H5971
עַמִּי֙ As for my people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מְאַשְּׁרֶ֣יךָ they which lead H833
מְאַשְּׁרֶ֣יךָ they which lead
Strong's: H833
Word #: 8 of 12
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
מַתְעִ֔ים thee cause thee to err H8582
מַתְעִ֔ים thee cause thee to err
Strong's: H8582
Word #: 9 of 12
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
וְדֶ֥רֶךְ the way H1870
וְדֶ֥רֶךְ the way
Strong's: H1870
Word #: 10 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ of thy paths H734
אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ of thy paths
Strong's: H734
Word #: 11 of 12
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
בִּלֵּֽעוּ׃ and destroy H1104
בִּלֵּֽעוּ׃ and destroy
Strong's: H1104
Word #: 12 of 12
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy

Analysis & Commentary

The inverted social order where 'children are their oppressors, and women rule over them' describes covenant curse (Deuteronomy 28:30-33) manifesting in societal chaos. While not inherently denigrating women or youth, this indicates abandonment of God-ordained structures (cf. Isaiah 3:4). The phrase 'they which lead thee cause thee to err' indicts corrupt leadership that misdirects God's people. Jesus later warned against blind guides leading the blind (Matthew 15:14), emphasizing that unfaithful shepherds destroy the flock.

Historical Context

Judah experienced weak kings (Ahaz, Manasseh) and competing power factions. The reversal of normal order indicated divine judgment, not demographic commentary.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People