Isaiah 65:23

Authorized King James Version

PDF

They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

Original Language Analysis

לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽיגְעוּ֙ They shall not labour H3021
יִֽיגְעוּ֙ They shall not labour
Strong's: H3021
Word #: 2 of 13
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
לָרִ֔יק in vain H7385
לָרִ֔יק in vain
Strong's: H7385
Word #: 3 of 13
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵלְד֖וּ nor bring forth H3205
יֵלְד֖וּ nor bring forth
Strong's: H3205
Word #: 5 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
לַבֶּהָלָ֑ה for trouble H928
לַבֶּהָלָ֑ה for trouble
Strong's: H928
Word #: 6 of 13
panic, destruction
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶ֜רַע for they are the seed H2233
זֶ֜רַע for they are the seed
Strong's: H2233
Word #: 8 of 13
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
בְּרוּכֵ֤י of the blessed H1288
בְּרוּכֵ֤י of the blessed
Strong's: H1288
Word #: 9 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵ֔מָּה H1992
הֵ֔מָּה
Strong's: H1992
Word #: 11 of 13
they (only used when emphatic)
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם and their offspring H6631
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם and their offspring
Strong's: H6631
Word #: 12 of 13
issue, i.e., produce, children
אִתָּֽם׃ H854
אִתָּֽם׃
Strong's: H854
Word #: 13 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

Analysis & Commentary

The promise extends to labor and offspring: "They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble." Labor won't be futile (riq—empty/vain), and children won't be born for behalah (sudden terror/calamity). This reverses the curse where labor is toilsome and uncertain (Genesis 3:17-19) and children face premature death or disaster. The reason: "for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them." Being zera berukhei Adonai (seed of the blessed of the LORD) guarantees covenant protection and blessing. The phrase "and their offspring with them" extends blessing generationally—covenant promises encompass descendants. From a Reformed perspective, this illustrates the covenant of grace extending to believers and their children (Acts 2:39, 1 Corinthians 7:14). While salvation requires individual regeneration, God's covenant mercies typically flow through family lines. Believers' labor has eternal significance (1 Corinthians 15:58), and their children are set apart as holy, recipients of covenant promises and means of grace.

Historical Context

The exile brought the horror of laboring in vain—all efforts destroyed—and children born into captivity or death (Lamentations 2:11-12, 20). Even after return, insecurity persisted. The prophecy looked beyond temporal circumstances to covenant security. The early church experienced fruitful labor (Acts 6:7, 1 Corinthians 15:10, Philippians 2:16) and saw generational blessing as children were included in the covenant (Acts 2:39, 1 Corinthians 7:14). Complete fulfillment awaits the consummated kingdom where all labor produces lasting fruit and all covenant children enjoy perfect security.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People