Isaiah 61:9

Authorized King James Version

PDF

And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

Original Language Analysis

וְנוֹדַ֤ע shall be known H3045
וְנוֹדַ֤ע shall be known
Strong's: H3045
Word #: 1 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בַּגּוֹיִם֙ among the Gentiles H1471
בַּגּוֹיִם֙ among the Gentiles
Strong's: H1471
Word #: 2 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
זֶ֖רַע And their seed H2233
זֶ֖רַע And their seed
Strong's: H2233
Word #: 3 of 14
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם and their offspring H6631
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם and their offspring
Strong's: H6631
Word #: 4 of 14
issue, i.e., produce, children
בְּת֣וֹךְ among H8432
בְּת֣וֹךְ among
Strong's: H8432
Word #: 5 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָעַמִּ֑ים the people H5971
הָעַמִּ֑ים the people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֹֽאֵיהֶם֙ all that see H7200
רֹֽאֵיהֶם֙ all that see
Strong's: H7200
Word #: 8 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יַכִּיר֔וּם them shall acknowledge H5234
יַכִּיר֔וּם them shall acknowledge
Strong's: H5234
Word #: 9 of 14
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵ֥ם H1992
הֵ֥ם
Strong's: H1992
Word #: 11 of 14
they (only used when emphatic)
זֶ֖רַע And their seed H2233
זֶ֖רַע And their seed
Strong's: H2233
Word #: 12 of 14
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
בֵּרַ֥ךְ hath blessed H1288
בֵּרַ֥ךְ hath blessed
Strong's: H1288
Word #: 13 of 14
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָֽה׃ which the LORD H3068
יְהוָֽה׃ which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

The covenant blessings extend to descendants: "And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people." The Hebrew zera (seed) and tse'etsa'eihem (offspring) emphasize generational blessing. Their identity among the nations will be unmistakable. Why? "All that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed." The Hebrew nakar (acknowledge/recognize) suggests undeniable recognition. The blessing is evident and attributed to God. From a Reformed perspective, this doesn't teach hereditary salvation but describes the visible impact of God's covenant faithfulness. Believers' descendants, when regenerated by the Spirit, display evident blessing that others recognize as divine work. The promise also applies to spiritual descendants—those who come to faith through believers' witness (1 Corinthians 4:15, Philemon 10). The church's generational faithfulness creates visible testimony to God's blessing, attracting others to faith (Matthew 5:16). This fulfills the Abrahamic promise that through Abraham's seed all nations would be blessed (Genesis 22:18, Galatians 3:8, 16).

Historical Context

Post-exilic Israel hoped their descendants would be honored among nations, reversing the shame of exile. Partial fulfillment came through faithful Jewish communities that maintained godliness and attracted Gentile proselytes. Ultimate fulfillment is in the church—both physical descendants of Abraham who believe in Christ and spiritual descendants (Gentile believers) being recognized as blessed by God (Galatians 3:7-9, 29). The church's multigenerational faithfulness testifies to God's covenant faithfulness across centuries, visible evidence of divine blessing drawing others to faith.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People