Isaiah 55:12

Authorized King James Version

PDF

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְשִׂמְחָ֣ה with joy H8057
בְשִׂמְחָ֣ה with joy
Strong's: H8057
Word #: 2 of 15
blithesomeness or glee, (religious or festival)
תֵצֵ֔אוּ For ye shall go out H3318
תֵצֵ֔אוּ For ye shall go out
Strong's: H3318
Word #: 3 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וּבְשָׁל֖וֹם with peace H7965
וּבְשָׁל֖וֹם with peace
Strong's: H7965
Word #: 4 of 15
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
תּֽוּבָל֑וּן and be led forth H2986
תּֽוּבָל֑וּן and be led forth
Strong's: H2986
Word #: 5 of 15
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
הֶהָרִ֣ים the mountains H2022
הֶהָרִ֣ים the mountains
Strong's: H2022
Word #: 6 of 15
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְהַגְּבָע֗וֹת and the hills H1389
וְהַגְּבָע֗וֹת and the hills
Strong's: H1389
Word #: 7 of 15
a hillock
יִפְצְח֤וּ shall break forth H6476
יִפְצְח֤וּ shall break forth
Strong's: H6476
Word #: 8 of 15
to break out (in joyful sound)
לִפְנֵיכֶם֙ before H6440
לִפְנֵיכֶם֙ before
Strong's: H6440
Word #: 9 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
רִנָּ֔ה you into singing H7440
רִנָּ֔ה you into singing
Strong's: H7440
Word #: 10 of 15
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲצֵ֥י and all the trees H6086
עֲצֵ֥י and all the trees
Strong's: H6086
Word #: 12 of 15
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הַשָּׂדֶ֖ה of the field H7704
הַשָּׂדֶ֖ה of the field
Strong's: H7704
Word #: 13 of 15
a field (as flat)
יִמְחֲאוּ shall clap H4222
יִמְחֲאוּ shall clap
Strong's: H4222
Word #: 14 of 15
to rub or strike the hands together (in exultation)
כָֽף׃ their hands H3709
כָֽף׃ their hands
Strong's: H3709
Word #: 15 of 15
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-

Cross References

Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,Psalms 105:43And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:Isaiah 44:23Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.Isaiah 49:13Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.Romans 15:13Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.Isaiah 35:10And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.Psalms 65:13The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.Isaiah 48:20Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.Jeremiah 33:6Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.Romans 5:1Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Analysis & Commentary

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. This verse describes the exodus from Babylon as joyful procession, contrasting with Egypt's hurried flight. "Go out" (tetse'u, תֵצֵאוּ) references exodus language. "With joy" (besimchah, בְשִׂמְחָה) and "with peace" (beshalom, בְשָׁלוֹם) depict celebratory departure, not desperate escape. The passive "be led forth" (tubalun, תּוּבָלוּן) indicates divine guidance.

The cosmic celebration—mountains, hills breaking into singing; trees clapping hands—personifies creation participating in redemption's joy. This echoes Psalm 98:8, Isaiah 44:23. The imagery depicts nature itself rejoicing at God's redemptive work, recognizing creation's stake in human salvation. Patsach (פָּצַח, "break forth") suggests sudden, uncontainable outburst; "clap hands" (yimcha'u-khaph, יִמְחֲאוּ־כָף) depicts rhythmic celebration.

From a Reformed perspective, this anticipates Romans 8:19-22 where creation groans awaiting redemption. The return from exile foreshadows ultimate redemption when Christ returns and all creation participates in restoration. The joy and peace reflect covenant blessings (Galatians 5:22—fruit of the Spirit). This verse teaches that redemption has cosmic scope—not merely individual souls but entire created order finds restoration, all celebrating God's saving work.

Historical Context

The return from Babylonian exile (538 BCE onward) involved months of travel from Mesopotamia to Judea. Psalm 126 captures the joy: "When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream." Though the journey was physically arduous, spiritually it represented joyful liberation, God leading His people home.

The poetic personification of nature celebrating recalls ancient Near Eastern literary conventions but transcends them theologically—creation isn't divine but participates in worshiping the Creator. The ultimate fulfillment awaits Christ's return when "the whole creation groaneth and travaileth" (Romans 8:22) will cease, giving way to liberation and celebration. Church history anticipates this in worship that engages creation—music, architecture, art—all creation's elements employed in celebrating redemption.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People