Isaiah 51
Interlinear Bible
1
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
שִׁמְע֥וּ
Hearken
H8085
שִׁמְע֥וּ
Hearken
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
רֹ֥דְפֵי
to me ye that follow after
H7291
רֹ֥דְפֵי
to me ye that follow after
Strong's:
H7291
Word #:
3 of 14
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
צֶ֖דֶק
righteousness
H6664
צֶ֖דֶק
righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
4 of 14
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
מְבַקְשֵׁ֣י
ye that seek
H1245
מְבַקְשֵׁ֣י
ye that seek
Strong's:
H1245
Word #:
5 of 14
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַבִּ֙יטוּ֙
look
H5027
הַבִּ֙יטוּ֙
look
Strong's:
H5027
Word #:
7 of 14
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
צ֣וּר
unto the rock
H6697
צ֣וּר
unto the rock
Strong's:
H6697
Word #:
9 of 14
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
חֻצַּבְתֶּ֔ם
whence ye are hewn
H2672
חֻצַּבְתֶּ֔ם
whence ye are hewn
Strong's:
H2672
Word #:
10 of 14
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
מַקֶּ֥בֶת
and to the hole
H4718
מַקֶּ֥בֶת
and to the hole
Strong's:
H4718
Word #:
12 of 14
properly, a perforator, (intransitively) a perforation, i.e., a quarry
2
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
הַבִּ֙יטוּ֙
Look
H5027
הַבִּ֙יטוּ֙
Look
Strong's:
H5027
Word #:
1 of 12
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
אֲבִיכֶ֔ם
your father
H1
אֲבִיכֶ֔ם
your father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם
that bare
H2342
תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם
that bare
Strong's:
H2342
Word #:
7 of 12
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶחָ֣ד
him alone
H259
אֶחָ֣ד
him alone
Strong's:
H259
Word #:
9 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
קְרָאתִ֔יו
you for I called
H7121
קְרָאתִ֔יו
you for I called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
3
For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִחַם֙
he will comfort
H5162
נִחַם֙
he will comfort
Strong's:
H5162
Word #:
2 of 20
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
יְהוָ֑ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צִיּ֗וֹן
Zion
H6726
צִיּ֗וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
4 of 20
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
נִחַם֙
he will comfort
H5162
נִחַם֙
he will comfort
Strong's:
H5162
Word #:
5 of 20
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חָרְבֹתֶ֔יהָ
all her waste places
H2723
חָרְבֹתֶ֔יהָ
all her waste places
Strong's:
H2723
Word #:
7 of 20
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
וַיָּ֤שֶׂם
and he will make
H7760
וַיָּ֤שֶׂם
and he will make
Strong's:
H7760
Word #:
8 of 20
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
מִדְבָּרָהּ֙
her wilderness
H4057
מִדְבָּרָהּ֙
her wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
9 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וְעַרְבָתָ֖הּ
and her desert
H6160
וְעַרְבָתָ֖הּ
and her desert
Strong's:
H6160
Word #:
11 of 20
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
יְהוָ֑ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְשִׂמְחָה֙
and gladness
H8057
וְשִׂמְחָה֙
and gladness
Strong's:
H8057
Word #:
15 of 20
blithesomeness or glee, (religious or festival)
יִמָּ֣צֵא
shall be found
H4672
יִמָּ֣צֵא
shall be found
Strong's:
H4672
Word #:
16 of 20
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
4
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
עַמִּ֖ים
of the people
H5971
עַמִּ֖ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַאֲזִ֑ינוּ
and give ear
H238
הַאֲזִ֑ינוּ
and give ear
Strong's:
H238
Word #:
6 of 14
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תוֹרָה֙
for a law
H8451
תוֹרָה֙
for a law
Strong's:
H8451
Word #:
8 of 14
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
מֵאִתִּ֣י
H853
מֵאִתִּ֣י
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תֵצֵ֔א
shall proceed
H3318
תֵצֵ֔א
shall proceed
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וּמִשְׁפָּטִ֔י
from me and I will make my judgment
H4941
וּמִשְׁפָּטִ֔י
from me and I will make my judgment
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לְא֥וֹר
for a light
H216
לְא֥וֹר
for a light
Strong's:
H216
Word #:
12 of 14
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
5
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
צִדְקִי֙
My righteousness
H6664
צִדְקִי֙
My righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
2 of 13
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
יָצָ֣א
is gone forth
H3318
יָצָ֣א
is gone forth
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
זְרֹעִ֖י
and mine arms
H2220
זְרֹעִ֖י
and mine arms
Strong's:
H2220
Word #:
5 of 13
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
עַמִּ֣ים
the people
H5971
עַמִּ֣ים
the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׁפֹּ֑טוּ
shall judge
H8199
יִשְׁפֹּ֑טוּ
shall judge
Strong's:
H8199
Word #:
7 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אִיִּ֣ים
the isles
H339
אִיִּ֣ים
the isles
Strong's:
H339
Word #:
9 of 13
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
יְקַוּ֔וּ
shall wait
H6960
יְקַוּ֔וּ
shall wait
Strong's:
H6960
Word #:
10 of 13
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
6
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
שְׂאוּ֩
Lift up
H5375
שְׂאוּ֩
Lift up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 24
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
שָׁמַ֜יִם
beneath for the heavens
H8064
שָׁמַ֜יִם
beneath for the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 24
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
עֵֽינֵיכֶ֜ם
your eyes
H5869
עֵֽינֵיכֶ֜ם
your eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְֽהַבִּ֧יטוּ
and look
H5027
וְֽהַבִּ֧יטוּ
and look
Strong's:
H5027
Word #:
4 of 24
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
וְהָאָ֙רֶץ֙
and the earth
H776
וְהָאָ֙רֶץ֙
and the earth
Strong's:
H776
Word #:
6 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
מִתַּ֗חַת
H8478
מִתַּ֗חַת
Strong's:
H8478
Word #:
7 of 24
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֜יִם
beneath for the heavens
H8064
שָׁמַ֜יִם
beneath for the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
9 of 24
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
כֶּעָשָׁ֤ן
like smoke
H6227
כֶּעָשָׁ֤ן
like smoke
Strong's:
H6227
Word #:
10 of 24
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
נִמְלָ֙חוּ֙
shall vanish away
H4414
נִמְלָ֙חוּ֙
shall vanish away
Strong's:
H4414
Word #:
11 of 24
to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)
וְהָאָ֙רֶץ֙
and the earth
H776
וְהָאָ֙רֶץ֙
and the earth
Strong's:
H776
Word #:
12 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
תִּבְלֶ֔ה
shall wax old
H1086
תִּבְלֶ֔ה
shall wax old
Strong's:
H1086
Word #:
14 of 24
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ
and they that dwell
H3427
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ
and they that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
15 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כֵ֣ן
H3651
כֵ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
17 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְמוּת֑וּן
therein shall die
H4191
יְמוּת֑וּן
therein shall die
Strong's:
H4191
Word #:
18 of 24
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וִישֽׁוּעָתִי֙
but my salvation
H3444
וִישֽׁוּעָתִי֙
but my salvation
Strong's:
H3444
Word #:
19 of 24
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
לְעוֹלָ֣ם
shall be for ever
H5769
לְעוֹלָ֣ם
shall be for ever
Strong's:
H5769
Word #:
20 of 24
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
תִּֽהְיֶ֔ה
H1961
תִּֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
21 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְצִדְקָתִ֖י
and my righteousness
H6666
וְצִדְקָתִ֖י
and my righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
22 of 24
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
7
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
שִׁמְע֤וּ
Hearken
H8085
שִׁמְע֤וּ
Hearken
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יֹ֣דְעֵי
unto me ye that know
H3045
יֹ֣דְעֵי
unto me ye that know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
צֶ֔דֶק
righteousness
H6664
צֶ֔דֶק
righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
4 of 14
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
עַ֖ם
the people
H5971
עַ֖ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
תּוֹרָתִ֣י
is my law
H8451
תּוֹרָתִ֣י
is my law
Strong's:
H8451
Word #:
6 of 14
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
בְלִבָּ֑ם
in whose heart
H3820
בְלִבָּ֑ם
in whose heart
Strong's:
H3820
Word #:
7 of 14
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 14
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּֽירְאוּ֙
fear
H3372
תִּֽירְאוּ֙
fear
Strong's:
H3372
Word #:
9 of 14
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֱנ֔וֹשׁ
of men
H582
אֱנ֔וֹשׁ
of men
Strong's:
H582
Word #:
11 of 14
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
8
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְצִדְקָתִי֙
but my righteousness
H6666
וְצִדְקָתִי֙
but my righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
8 of 13
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
לְעוֹלָ֣ם
shall be for ever
H5769
לְעוֹלָ֣ם
shall be for ever
Strong's:
H5769
Word #:
9 of 13
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
תִּֽהְיֶ֔ה
H1961
תִּֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וִישׁוּעָתִ֖י
and my salvation
H3444
וִישׁוּעָתִ֖י
and my salvation
Strong's:
H3444
Word #:
11 of 13
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
לִבְשִׁי
put on
H3847
לִבְשִׁי
put on
Strong's:
H3847
Word #:
3 of 18
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
עֹז֙
strength
H5797
עֹז֙
strength
Strong's:
H5797
Word #:
4 of 18
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
זְר֣וֹעַ
O arm
H2220
זְר֣וֹעַ
O arm
Strong's:
H2220
Word #:
5 of 18
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣ימֵי
days
H3117
כִּ֣ימֵי
days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קֶ֔דֶם
as in the ancient
H6924
קֶ֔דֶם
as in the ancient
Strong's:
H6924
Word #:
9 of 18
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
דֹּר֖וֹת
in the generations
H1755
דֹּר֖וֹת
in the generations
Strong's:
H1755
Word #:
10 of 18
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
עוֹלָמִ֑ים
of old
H5769
עוֹלָמִ֑ים
of old
Strong's:
H5769
Word #:
11 of 18
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
הֲל֥וֹא
H3808
הֲל֥וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִ֛יא
H1931
הִ֛יא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַמַּחְצֶ֥בֶת
Art thou not it that hath cut
H2672
הַמַּחְצֶ֥בֶת
Art thou not it that hath cut
Strong's:
H2672
Word #:
15 of 18
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
10
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
הֲל֤וֹא
H3808
הֲל֤וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַמַּחֲרֶ֣בֶת
Art thou not it which hath dried
H2717
הַמַּחֲרֶ֣בֶת
Art thou not it which hath dried
Strong's:
H2717
Word #:
4 of 14
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
יָ֔ם
of the sea
H3220
יָ֔ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
5 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
מֵ֖י
the waters
H4325
מֵ֖י
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
תְּה֣וֹם
deep
H8415
תְּה֣וֹם
deep
Strong's:
H8415
Word #:
7 of 14
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
רַבָּ֑ה
of the great
H7227
רַבָּ֑ה
of the great
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הַשָּׂ֙מָה֙
that hath made
H7760
הַשָּׂ֙מָה֙
that hath made
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
יָ֔ם
of the sea
H3220
יָ֔ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
דֶּ֖רֶךְ
a way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
a way
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
11
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
וּפְדוּיֵ֨י
Therefore the redeemed
H6299
וּפְדוּיֵ֨י
Therefore the redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
1 of 16
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
יְהוָ֜ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְשׁוּב֗וּן
shall return
H7725
יְשׁוּב֗וּן
shall return
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
צִיּוֹן֙
unto Zion
H6726
צִיּוֹן֙
unto Zion
Strong's:
H6726
Word #:
5 of 16
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
בְּרִנָּ֔ה
with singing
H7440
בְּרִנָּ֔ה
with singing
Strong's:
H7440
Word #:
6 of 16
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
עוֹלָ֖ם
and everlasting
H5769
עוֹלָ֖ם
and everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
8 of 16
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשָׁ֑ם
shall be upon their head
H7218
רֹאשָׁ֑ם
shall be upon their head
Strong's:
H7218
Word #:
10 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְשִׂמְחָה֙
and joy
H8057
וְשִׂמְחָה֙
and joy
Strong's:
H8057
Word #:
12 of 16
blithesomeness or glee, (religious or festival)
יַשִּׂיג֔וּן
they shall obtain
H5381
יַשִּׂיג֔וּן
they shall obtain
Strong's:
H5381
Word #:
13 of 16
to reach (literally or figuratively)
12
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְנַחֶמְכֶ֑ם
I even I am he that comforteth
H5162
מְנַחֶמְכֶ֑ם
I even I am he that comforteth
Strong's:
H5162
Word #:
4 of 13
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וַתִּֽירְאִי֙
you who art thou that thou shouldest be afraid
H3372
וַתִּֽירְאִי֙
you who art thou that thou shouldest be afraid
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 13
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מֵאֱנ֣וֹשׁ
of a man
H582
מֵאֱנ֣וֹשׁ
of a man
Strong's:
H582
Word #:
8 of 13
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
יָמ֔וּת
that shall die
H4191
יָמ֔וּת
that shall die
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּמִבֶּן
and of the son
H1121
וּמִבֶּן
and of the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֖ם
of man
H120
אָדָ֖ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
11 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
13
And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
וַתִּשְׁכַּ֞ח
And forgettest
H7911
וַתִּשְׁכַּ֞ח
And forgettest
Strong's:
H7911
Word #:
1 of 20
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹשֶׂ֗ךָ
thy maker
H6213
עֹשֶׂ֗ךָ
thy maker
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
נוֹטֶ֣ה
that hath stretched forth
H5186
נוֹטֶ֣ה
that hath stretched forth
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 20
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
שָׁמַיִם֮
the heavens
H8064
שָׁמַיִם֮
the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְיֹסֵ֣ד
and laid the foundations
H3245
וְיֹסֵ֣ד
and laid the foundations
Strong's:
H3245
Word #:
6 of 20
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
וַתְּפַחֵ֨ד
and hast feared
H6342
וַתְּפַחֵ֨ד
and hast feared
Strong's:
H6342
Word #:
8 of 20
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
תָּמִ֜יד
continually
H8548
תָּמִ֜יד
continually
Strong's:
H8548
Word #:
9 of 20
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֗וֹם
every day
H3117
הַיּ֗וֹם
every day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִפְּנֵי֙
because
H6440
מִפְּנֵי֙
because
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
חֲמַ֥ת
and where is the fury
H2534
חֲמַ֥ת
and where is the fury
Strong's:
H2534
Word #:
13 of 20
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
הַמֵּצִֽיק׃
of the oppressor
H6693
הַמֵּצִֽיק׃
of the oppressor
Strong's:
H6693
Word #:
14 of 20
to compress, i.e., (figuratively) oppress, distress
כַּאֲשֶׁ֥ר
as if
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
as if
Strong's:
H834
Word #:
15 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כּוֹנֵ֖ן
he were ready
H3559
כּוֹנֵ֖ן
he were ready
Strong's:
H3559
Word #:
16 of 20
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
לְהַשְׁחִ֑ית
to destroy
H7843
לְהַשְׁחִ֑ית
to destroy
Strong's:
H7843
Word #:
17 of 20
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
14
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
מִהַ֥ר
hasteneth
H4116
מִהַ֥ר
hasteneth
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 9
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
צֹעֶ֖ה
The captive exile
H6808
צֹעֶ֖ה
The captive exile
Strong's:
H6808
Word #:
2 of 9
to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e., (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie
לְהִפָּתֵ֑חַ
that he may be loosed
H6605
לְהִפָּתֵ֑חַ
that he may be loosed
Strong's:
H6605
Word #:
3 of 9
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמ֣וּת
and that he should not die
H4191
יָמ֣וּת
and that he should not die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לַשַּׁ֔חַת
in the pit
H7845
לַשַּׁ֔חַת
in the pit
Strong's:
H7845
Word #:
6 of 9
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
יְהוָ֥ה
But I am the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
But I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
רֹגַ֣ע
that divided
H7280
רֹגַ֣ע
that divided
Strong's:
H7280
Word #:
4 of 10
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; speci
הַיָּ֔ם
the sea
H3220
הַיָּ֔ם
the sea
Strong's:
H3220
Word #:
5 of 10
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וַיֶּהֱמ֖וּ
roared
H1993
וַיֶּהֱמ֖וּ
roared
Strong's:
H1993
Word #:
6 of 10
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
גַּלָּ֑יו
whose waves
H1530
גַּלָּ֑יו
whose waves
Strong's:
H1530
Word #:
7 of 10
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
יְהוָ֥ה
But I am the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
But I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
16
And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
וָאָשִׂ֤ם
And I have put
H7760
וָאָשִׂ֤ם
And I have put
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
דְּבָרַי֙
my words
H1697
דְּבָרַי֙
my words
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּפִ֔יךָ
in thy mouth
H6310
בְּפִ֔יךָ
in thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 14
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יָדִ֖י
of mine hand
H3027
יָדִ֖י
of mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּסִּיתִ֑יךָ
and I have covered
H3680
כִּסִּיתִ֑יךָ
and I have covered
Strong's:
H3680
Word #:
6 of 14
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
לִנְטֹ֤עַ
that I may plant
H5193
לִנְטֹ֤עַ
that I may plant
Strong's:
H5193
Word #:
7 of 14
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
שָׁמַ֙יִם֙
the heavens
H8064
שָׁמַ֙יִם֙
the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 14
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְלִיסֹ֣ד
and lay the foundations
H3245
וְלִיסֹ֣ד
and lay the foundations
Strong's:
H3245
Word #:
9 of 14
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
לְצִיּ֖וֹן
unto Zion
H6726
לְצִיּ֖וֹן
unto Zion
Strong's:
H6726
Word #:
12 of 14
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
ק֚וּמִי
stand up
H6965
ק֚וּמִי
stand up
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 17
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
O Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
O Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
4 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִיַּ֥ד
at the hand
H3027
מִיַּ֥ד
at the hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כּ֧וֹס
of the cup
H3563
כּ֧וֹס
of the cup
Strong's:
H3563
Word #:
10 of 17
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
חֲמָת֑וֹ
of his fury
H2534
חֲמָת֑וֹ
of his fury
Strong's:
H2534
Word #:
11 of 17
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כּ֧וֹס
of the cup
H3563
כּ֧וֹס
of the cup
Strong's:
H3563
Word #:
14 of 17
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
18
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
מְנַהֵ֣ל
There is none to guide
H5095
מְנַהֵ֣ל
There is none to guide
Strong's:
H5095
Word #:
2 of 12
properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּנִ֖ים
her among all the sons
H1121
בָּנִ֖ים
her among all the sons
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יָלָ֑דָה
whom she hath brought forth
H3205
יָלָ֑דָה
whom she hath brought forth
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וְאֵ֤ין
H369
מַחֲזִיק֙
neither is there any that taketh
H2388
מַחֲזִיק֙
neither is there any that taketh
Strong's:
H2388
Word #:
8 of 12
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בְּיָדָ֔הּ
her by the hand
H3027
בְּיָדָ֔הּ
her by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
19
These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
הֵ֙נָּה֙
H2007
הֵ֙נָּה֙
Strong's:
H2007
Word #:
2 of 12
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ
things are come
H7122
קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ
things are come
Strong's:
H7122
Word #:
3 of 12
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
מִ֖י
H4310
מִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
4 of 12
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָנ֣וּד
unto thee who shall be sorry
H5110
יָנ֣וּד
unto thee who shall be sorry
Strong's:
H5110
Word #:
5 of 12
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
וְהַשֶּׁ֛בֶר
and destruction
H7667
וְהַשֶּׁ֛בֶר
and destruction
Strong's:
H7667
Word #:
8 of 12
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
וְהַחֶ֖רֶב
and the sword
H2719
וְהַחֶ֖רֶב
and the sword
Strong's:
H2719
Word #:
10 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
20
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
בָּנַ֜יִךְ
Thy sons
H1121
בָּנַ֜יִךְ
Thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עֻלְּפ֥וּ
have fainted
H5968
עֻלְּפ֥וּ
have fainted
Strong's:
H5968
Word #:
2 of 13
to veil or cover; figuratively, to be languid
שָׁכְב֛וּ
they lie
H7901
שָׁכְב֛וּ
they lie
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 13
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
בְּרֹ֥אשׁ
at the head
H7218
בְּרֹ֥אשׁ
at the head
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חוּצ֖וֹת
of all the streets
H2351
חוּצ֖וֹת
of all the streets
Strong's:
H2351
Word #:
6 of 13
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
כְּת֣וֹא
as a wild bull
H8377
כְּת֣וֹא
as a wild bull
Strong's:
H8377
Word #:
7 of 13
a species of antelope (probably from the white stripe on the cheek)
הַֽמְלֵאִ֥ים
they are full
H4392
הַֽמְלֵאִ֥ים
they are full
Strong's:
H4392
Word #:
9 of 13
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
חֲמַת
of the fury
H2534
חֲמַת
of the fury
Strong's:
H2534
Word #:
10 of 13
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
21
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
לָכֵ֛ן
H3651
לָכֵ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שִׁמְעִי
Therefore hear
H8085
שִׁמְעִי
Therefore hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 8
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עֲנִיָּ֑ה
now this thou afflicted
H6041
עֲנִיָּ֑ה
now this thou afflicted
Strong's:
H6041
Word #:
5 of 8
depressed, in mind or circumstances
וּשְׁכֻרַ֖ת
and drunken
H7937
וּשְׁכֻרַ֖ת
and drunken
Strong's:
H7937
Word #:
6 of 8
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
22
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וֵאלֹהַ֙יִךְ֙
and thy God
H430
וֵאלֹהַ֙יִךְ֙
and thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יָרִ֣יב
that pleadeth
H7378
יָרִ֣יב
that pleadeth
Strong's:
H7378
Word #:
6 of 21
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
עַמּ֔וֹ
the cause of his people
H5971
עַמּ֔וֹ
the cause of his people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לָקַ֛חְתִּי
Behold I have taken out
H3947
לָקַ֛חְתִּי
Behold I have taken out
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 21
to take (in the widest variety of applications)
מִיָּדֵ֖ךְ
of thine hand
H3027
מִיָּדֵ֖ךְ
of thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כּ֣וֹס
of the cup
H3563
כּ֣וֹס
of the cup
Strong's:
H3563
Word #:
12 of 21
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כּ֣וֹס
of the cup
H3563
כּ֣וֹס
of the cup
Strong's:
H3563
Word #:
16 of 21
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
חֲמָתִ֔י
of my fury
H2534
חֲמָתִ֔י
of my fury
Strong's:
H2534
Word #:
17 of 21
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוֹסִ֥יפִי
thou shalt no more
H3254
תוֹסִ֥יפִי
thou shalt no more
Strong's:
H3254
Word #:
19 of 21
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
23
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
וַתָּשִׂ֤ימִי
But I will put
H7760
וַתָּשִׂ֤ימִי
But I will put
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 13
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בְּיַד
it into the hand
H3027
בְּיַד
it into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְנַפְשֵׁ֖ךְ
to thy soul
H5315
לְנַפְשֵׁ֖ךְ
to thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שְׁחִ֣י
Bow down
H7812
שְׁחִ֣י
Bow down
Strong's:
H7812
Word #:
7 of 13
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לַעֹבְרִֽים׃
that we may go over
H5674
לַעֹבְרִֽים׃
that we may go over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַתָּשִׂ֤ימִי
But I will put
H7760
וַתָּשִׂ֤ימִי
But I will put
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 13
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)