Isaiah 45:15

Authorized King James Version

PDF

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Original Language Analysis

אָכֵ֕ן Verily H403
אָכֵ֕ן Verily
Strong's: H403
Word #: 1 of 7
firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
אַתָּ֖ה H859
אַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 2 of 7
thou and thee, or (plural) ye and you
אֵ֣ל thou art a God H410
אֵ֣ל thou art a God
Strong's: H410
Word #: 3 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מִסְתַּתֵּ֑ר that hidest H5641
מִסְתַּתֵּ֑ר that hidest
Strong's: H5641
Word #: 4 of 7
to hide (by covering), literally or figuratively
אֱלֹהֵ֥י thyself O God H430
אֱלֹהֵ֥י thyself O God
Strong's: H430
Word #: 5 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מוֹשִֽׁיעַ׃ the Saviour H3467
מוֹשִֽׁיעַ׃ the Saviour
Strong's: H3467
Word #: 7 of 7
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor

Analysis & Commentary

Israel affirms 'Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.' The Hebrew 'mistateer' (hiding oneself) acknowledges divine mystery. God's ways are often hidden - using Cyrus, working through suffering servants, accomplishing salvation through apparent defeat. Yet He remains 'Saviour' ('Moshia') despite the hiddenness.

Historical Context

Israel in exile experienced God's hiddenness intensely. This confession acknowledges the tension between God's apparent absence and His saving purposes working behind the scenes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People