Isaiah 45:16

Authorized King James Version

PDF

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

Original Language Analysis

בּ֥וֹשׁוּ They shall be ashamed H954
בּ֥וֹשׁוּ They shall be ashamed
Strong's: H954
Word #: 1 of 9
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְגַֽם H1571
וְגַֽם
Strong's: H1571
Word #: 2 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
נִכְלְמ֖וּ and also confounded H3637
נִכְלְמ֖וּ and also confounded
Strong's: H3637
Word #: 3 of 9
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
כֻּלָּ֑ם H3605
כֻּלָּ֑ם
Strong's: H3605
Word #: 4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יַחְדָּו֙ together H3162
יַחְדָּו֙ together
Strong's: H3162
Word #: 5 of 9
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
הָלְכ֣וּ all of them they shall go H1980
הָלְכ֣וּ all of them they shall go
Strong's: H1980
Word #: 6 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַכְּלִמָּ֔ה to confusion H3639
בַכְּלִמָּ֔ה to confusion
Strong's: H3639
Word #: 7 of 9
disgrace
חָרָשֵׁ֖י that are makers H2796
חָרָשֵׁ֖י that are makers
Strong's: H2796
Word #: 8 of 9
a fabricator or any material
צִירִֽים׃ of idols H6736
צִירִֽים׃ of idols
Strong's: H6736
Word #: 9 of 9
a form (of beauty; as if pressed out, i.e., carved); hence, an (idolatrous) image

Analysis & Commentary

In contrast to the true God, idol-makers are ashamed and confounded 'together.' The Hebrew 'yachdav' (together) emphasizes their collective failure. They go to confusion - the same 'confusion' (kelem) that characterizes their products. Idol worship produces shame because idols cannot save.

Historical Context

As Israel's return vindicates Yahweh, idol-makers face exposure. Their confident predictions failed; Israel's God proved true. History vindicated monotheism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People