Isaiah 43:16

Authorized King James Version

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Word-by-Word Analysis
#1
כֹּ֚ה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#2
אָמַ֣ר
Thus saith
to say (used with great latitude)
#3
יְהוָ֔ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
הַנּוֹתֵ֥ן
which maketh
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#5
בַּיָּ֖ם
in the sea
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#6
דָּ֑רֶךְ
a way
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#7
וּבְמַ֥יִם
waters
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
#8
עַזִּ֖ים
in the mighty
strong, vehement, harsh
#9
נְתִיבָֽה׃
and a path
a (beaten) track

Analysis

Within the broader context of Isaiah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Isaiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People