Isaiah 29:22

Authorized King James Version

PDF

Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Original Language Analysis

לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֤ר Therefore thus saith H559
אָמַ֤ר Therefore thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָה֙ the LORD H3068
יְהוָה֙ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 19
near, with or among; often in general, to
בֵּ֣ית concerning the house H1004
בֵּ֣ית concerning the house
Strong's: H1004
Word #: 6 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יַֽעֲקֹ֔ב Jacob H3290
יַֽעֲקֹ֔ב Jacob
Strong's: H3290
Word #: 7 of 19
jaakob, the israelitish patriarch
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּדָ֖ה who redeemed H6299
פָּדָ֖ה who redeemed
Strong's: H6299
Word #: 9 of 19
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַבְרָהָ֑ם Abraham H85
אַבְרָהָ֑ם Abraham
Strong's: H85
Word #: 11 of 19
abraham, the later name of abram
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 12 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַתָּ֤ה H6258
עַתָּ֤ה
Strong's: H6258
Word #: 13 of 19
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
יֵבוֹשׁ֙ shall not now be ashamed H954
יֵבוֹשׁ֙ shall not now be ashamed
Strong's: H954
Word #: 14 of 19
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
יַֽעֲקֹ֔ב Jacob H3290
יַֽעֲקֹ֔ב Jacob
Strong's: H3290
Word #: 15 of 19
jaakob, the israelitish patriarch
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַתָּ֖ה H6258
עַתָּ֖ה
Strong's: H6258
Word #: 17 of 19
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
פָּנָ֥יו neither shall his face H6440
פָּנָ֥יו neither shall his face
Strong's: H6440
Word #: 18 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יֶחֱוָֽרוּ׃ now wax pale H2357
יֶחֱוָֽרוּ׃ now wax pale
Strong's: H2357
Word #: 19 of 19
to blanch (as with shame)

Analysis & Commentary

Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham (לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה אֶל־בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת־אַבְרָהָם, lakhen koh-amar YHWH el-beyt Ya'akov asher padah et-Avraham)—Yahweh identifies as the One who פָּדָה (padah, redeemed) אַבְרָהָם (Avraham). Concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale (יַעֲקֹב לֹא־עַתָּה יֵבוֹשׁ וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ, Ya'akov lo-atah yevosh velo atah fanav yechevaru)—no more בּוֹשׁ (bosh, shame) or חָוַר (chawar, growing pale/white with fear).

God recalls His foundational covenant act: redeeming Abraham from Ur, calling him from idolatry to faith. This same God who initiated covenant with Abraham will not allow Jacob's descendants to remain in shame. The name 'Jacob' itself (supplanter, heel-grabber) evokes the patriarch's transformation to 'Israel' (one who wrestles with God). God promises removal of shame—not deserved vindication, but grace-driven restoration. Romans 9:33 and 1 Peter 2:6 quote Isaiah to show that faith in Christ removes shame.

Historical Context

Abraham's redemption from Ur (Genesis 12:1-3, Joshua 24:2-3) established Israel's identity as a chosen, redeemed people. But by Isaiah's time, persistent sin had brought covenant shame—defeat, subjugation, and humiliation. Yet God promises eschatological restoration. The ultimate fulfillment: Gentile inclusion in Abraham's covenant family (Galatians 3:14, 29), the shameless confidence of justified sinners (Romans 5:5, 10:11).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People