Isaiah 28:4

Authorized King James Version

PDF

And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.

Original Language Analysis

וְֽהָ֨יְתָ֜ה H1961
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צִיצַ֤ת flower H6733
צִיצַ֤ת flower
Strong's: H6733
Word #: 2 of 20
a flower
נֹבֵל֙ shall be a fading H5034
נֹבֵל֙ shall be a fading
Strong's: H5034
Word #: 3 of 20
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
צְבִ֣י And the glorious H6643
צְבִ֣י And the glorious
Strong's: H6643
Word #: 4 of 20
a gazelle (as beautiful)
תִפְאַרְתּ֔וֹ beauty H8597
תִפְאַרְתּ֔וֹ beauty
Strong's: H8597
Word #: 5 of 20
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֖אשׁ which is on the head H7218
רֹ֖אשׁ which is on the head
Strong's: H7218
Word #: 8 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
גֵּ֣יא valley H1516
גֵּ֣יא valley
Strong's: H1516
Word #: 9 of 20
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
שְׁמָנִ֑ים of the fat H8081
שְׁמָנִ֑ים of the fat
Strong's: H8081
Word #: 10 of 20
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
כְּבִכּוּרָהּ֙ and as the hasty fruit H1061
כְּבִכּוּרָהּ֙ and as the hasty fruit
Strong's: H1061
Word #: 11 of 20
the first-fruits of the crop
בְּטֶ֣רֶם H2962
בְּטֶ֣רֶם
Strong's: H2962
Word #: 12 of 20
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
קַ֔יִץ before the summer H7019
קַ֔יִץ before the summer
Strong's: H7019
Word #: 13 of 20
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽרֹאֶה֙ upon it seeth H7200
הָֽרֹאֶה֙ upon it seeth
Strong's: H7200
Word #: 15 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הָֽרֹאֶה֙ upon it seeth H7200
הָֽרֹאֶה֙ upon it seeth
Strong's: H7200
Word #: 16 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אוֹתָ֔הּ H853
אוֹתָ֔הּ
Strong's: H853
Word #: 17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּעוֹדָ֥הּ H5750
בְּעוֹדָ֥הּ
Strong's: H5750
Word #: 18 of 20
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בְּכַפּ֖וֹ while it is yet in his hand H3709
בְּכַפּ֖וֹ while it is yet in his hand
Strong's: H3709
Word #: 19 of 20
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
יִבְלָעֶֽנָּה׃ he eateth it up H1104
יִבְלָעֶֽנָּה׃ he eateth it up
Strong's: H1104
Word #: 20 of 20
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy

Analysis & Commentary

And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up. Continuing the flower imagery from verse 1, Isaiah adds a second metaphor: the hasty fruit before the summer (bikkurah beterem qayits, בִּכּוּרָה בְּטֶרֶם קָיִץ, first-ripe fig before summer harvest). Early figs appearing before the main harvest were prized delicacies, eagerly devoured immediately upon discovery. The phrase which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up depicts someone spotting the fig, grabbing it, and consuming it instantly—all one swift action.

Applied to Samaria, this means Assyria will devour the city as quickly as someone eats a rare early fig—no resistance, no delay, complete consumption. What Ephraim considered their glorious beauty, their enemies will consume greedily. Micah 7:1 similarly laments the scarcity of early figs representing righteous people. Jesus cursed a fruitless fig tree (Matthew 21:19), and used fig imagery for Israel's judgment (Luke 13:6-9). The double metaphor (fading flower + devoured fig) emphasizes both transience and total loss.

Historical Context

Samaria's conquest fulfilled this precisely. After three-year siege (2 Kings 17:5), the city fell and was quickly absorbed into the Assyrian Empire. Unlike Judah which experienced multiple invasions but survived, Northern Israel was consumed entirely—ten tribes scattered, never restored as a nation. Assyria 'ate up' this prize eagerly. For the church, this warns against trusting in external glories (buildings, numbers, prestige) that can be quickly lost. Only what's built on Christ endures (1 Corinthians 3:11-15).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People