Isaiah 14
Interlinear Bible
1
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְרַחֵ֨ם
will have mercy
H7355
יְרַחֵ֨ם
will have mercy
Strong's:
H7355
Word #:
2 of 18
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
יְהוָ֜ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבָחַ֥ר
and will yet choose
H977
וּבָחַ֥ר
and will yet choose
Strong's:
H977
Word #:
6 of 18
properly, to try, i.e., (by implication) select
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
7 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנִלְוָ֤ה
shall be joined
H3867
וְנִלְוָ֤ה
shall be joined
Strong's:
H3867
Word #:
12 of 18
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
הַגֵּר֙
and the strangers
H1616
הַגֵּר֙
and the strangers
Strong's:
H1616
Word #:
13 of 18
properly, a guest; by implication, a foreigner
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנִסְפְּח֖וּ
with them and they shall cleave
H5596
וְנִסְפְּח֖וּ
with them and they shall cleave
Strong's:
H5596
Word #:
15 of 18
properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
וּלְקָח֣וּם
shall take
H3947
וּלְקָח֣וּם
shall take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 18
to take (in the widest variety of applications)
עַמִּים֮
And the people
H5971
עַמִּים֮
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וֶהֱבִיא֣וּם
them and bring
H935
וֶהֱבִיא֣וּם
them and bring
Strong's:
H935
Word #:
3 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
מְקוֹמָם֒
them to their place
H4725
מְקוֹמָם֒
them to their place
Strong's:
H4725
Word #:
5 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם
shall possess
H5157
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם
shall possess
Strong's:
H5157
Word #:
6 of 18
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
בֵּֽית
and the house
H1004
בֵּֽית
and the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלִשְׁפָח֑וֹת
and handmaids
H8198
וְלִשְׁפָח֑וֹת
and handmaids
Strong's:
H8198
Word #:
13 of 18
a female slave (as a member of the household)
וְהָיוּ֙
H1961
וְהָיוּ֙
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
and they shall take them captives
H7617
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
and they shall take them captives
Strong's:
H7617
Word #:
15 of 18
to transport into captivity
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
and they shall take them captives
H7617
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
and they shall take them captives
Strong's:
H7617
Word #:
16 of 18
to transport into captivity
3
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּי֨וֹם
And it shall come to pass in the day
H3117
בְּי֨וֹם
And it shall come to pass in the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָנִ֤יחַ
shall give thee rest
H5117
הָנִ֤יחַ
shall give thee rest
Strong's:
H5117
Word #:
3 of 13
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
יְהוָה֙
that the LORD
H3068
יְהוָה֙
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמִֽרָגְזֶ֑ךָ
and from thy fear
H7267
וּמִֽרָגְזֶ֑ךָ
and from thy fear
Strong's:
H7267
Word #:
7 of 13
commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
וְנָשָׂ֜אתָ
That thou shalt take up
H5375
וְנָשָׂ֜אתָ
That thou shalt take up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
הַמָּשָׁ֥ל
this proverb
H4912
הַמָּשָׁ֥ל
this proverb
Strong's:
H4912
Word #:
2 of 12
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
הַזֶּ֛ה
H2088
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶ֖ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
6 of 12
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
שָׁבְתָ֖ה
ceased
H7673
שָׁבְתָ֖ה
ceased
Strong's:
H7673
Word #:
9 of 12
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
נֹגֵ֔שׂ
How hath the oppressor
H5065
נֹגֵ֔שׂ
How hath the oppressor
Strong's:
H5065
Word #:
10 of 12
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
5
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַטֵּ֣ה
the staff
H4294
מַטֵּ֣ה
the staff
Strong's:
H4294
Word #:
3 of 6
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
רְשָׁעִ֑ים
of the wicked
H7563
רְשָׁעִ֑ים
of the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
4 of 6
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
6
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
מַכֶּ֤ה
He who smote
H5221
מַכֶּ֤ה
He who smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
עַמִּים֙
the people
H5971
עַמִּים֙
the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מַכַּ֖ת
stroke
H4347
מַכַּ֖ת
stroke
Strong's:
H4347
Word #:
4 of 12
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
בִּלְתִּ֣י
with a continual
H1115
בִּלְתִּ֣י
with a continual
Strong's:
H1115
Word #:
5 of 12
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
רֹדֶ֤ה
he that ruled
H7287
רֹדֶ֤ה
he that ruled
Strong's:
H7287
Word #:
7 of 12
to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off
בָאַף֙
in anger
H639
בָאַף֙
in anger
Strong's:
H639
Word #:
8 of 12
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
גּוֹיִ֔ם
the nations
H1471
גּוֹיִ֔ם
the nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
7
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
נָ֥חָה
is at rest
H5117
נָ֥חָה
is at rest
Strong's:
H5117
Word #:
1 of 6
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּרוֹשִׁ֛ים
Yea the fir trees
H1265
בְּרוֹשִׁ֛ים
Yea the fir trees
Strong's:
H1265
Word #:
2 of 12
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
שָׂמְח֥וּ
rejoice
H8055
שָׂמְח֥וּ
rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
3 of 12
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
אַרְזֵ֣י
at thee and the cedars
H730
אַרְזֵ֣י
at thee and the cedars
Strong's:
H730
Word #:
5 of 12
a cedar tree (from the tenacity of its roots)
מֵאָ֣ז
H227
שָׁכַ֔בְתָּ
saying Since thou art laid down
H7901
שָׁכַ֔בְתָּ
saying Since thou art laid down
Strong's:
H7901
Word #:
8 of 12
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲלֶ֥ה
is come up
H5927
יַעֲלֶ֥ה
is come up
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
9
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
שְׁא֗וֹל
Hell
H7585
שְׁא֗וֹל
Hell
Strong's:
H7585
Word #:
1 of 17
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
מִתַּ֛חַת
H8478
מִתַּ֛חַת
Strong's:
H8478
Word #:
2 of 17
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
רָגְזָ֥ה
from beneath is moved
H7264
רָגְזָ֥ה
from beneath is moved
Strong's:
H7264
Word #:
3 of 17
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
לִקְרַ֣את
for thee to meet
H7125
לִקְרַ֣את
for thee to meet
Strong's:
H7125
Word #:
5 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
בּוֹאֶ֑ךָ
thee at thy coming
H935
בּוֹאֶ֑ךָ
thee at thy coming
Strong's:
H935
Word #:
6 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
רְפָאִים֙
the dead
H7496
רְפָאִים֙
the dead
Strong's:
H7496
Word #:
9 of 17
properly, lax, i.e., (figuratively) a ghost (as dead; in plural only)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַתּ֣וּדֵי
for thee even all the chief ones
H6260
עַתּ֣וּדֵי
for thee even all the chief ones
Strong's:
H6260
Word #:
11 of 17
prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
הֵקִים֙
it hath raised up
H6965
הֵקִים֙
it hath raised up
Strong's:
H6965
Word #:
13 of 17
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מִכִּסְאוֹתָ֔ם
from their thrones
H3678
מִכִּסְאוֹתָ֔ם
from their thrones
Strong's:
H3678
Word #:
14 of 17
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
10
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
כֻּלָּ֣ם
H3605
כֻּלָּ֣ם
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יַֽעֲנ֔וּ
All they shall speak
H6030
יַֽעֲנ֔וּ
All they shall speak
Strong's:
H6030
Word #:
2 of 10
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
11
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
הוּרַ֥ד
is brought down
H3381
הוּרַ֥ד
is brought down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שְׁא֛וֹל
to the grave
H7585
שְׁא֛וֹל
to the grave
Strong's:
H7585
Word #:
2 of 10
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
נְבָלֶ֑יךָ
of thy viols
H5035
נְבָלֶ֑יךָ
of thy viols
Strong's:
H5035
Word #:
5 of 10
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
תַּחְתֶּ֙יךָ֙
H8478
תַּחְתֶּ֙יךָ֙
Strong's:
H8478
Word #:
6 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
רִמָּ֔ה
the worm
H7415
רִמָּ֔ה
the worm
Strong's:
H7415
Word #:
8 of 10
a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
12
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
נָפַ֥לְתָּ
How art thou fallen
H5307
נָפַ֥לְתָּ
How art thou fallen
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מִשָּׁמַ֖יִם
from heaven
H8064
מִשָּׁמַ֖יִם
from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 11
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נִגְדַּ֣עְתָּ
how art thou cut down
H1438
נִגְדַּ֣עְתָּ
how art thou cut down
Strong's:
H1438
Word #:
7 of 11
to fell a tree; generally, to destroy anything
חוֹלֵ֖שׁ
which didst weaken
H2522
חוֹלֵ֖שׁ
which didst weaken
Strong's:
H2522
Word #:
9 of 11
to prostrate; by implication, to overthrow, decay
13
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
הַשָּׁמַ֣יִם
into heaven
H8064
הַשָּׁמַ֣יִם
into heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֶֽעֱלֶ֔ה
I will ascend
H5927
אֶֽעֱלֶ֔ה
I will ascend
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִמַּ֥עַל
above
H4605
מִמַּ֥עַל
above
Strong's:
H4605
Word #:
6 of 15
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
לְכֽוֹכְבֵי
the stars
H3556
לְכֽוֹכְבֵי
the stars
Strong's:
H3556
Word #:
7 of 15
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
אֵ֖ל
of God
H410
אֵ֖ל
of God
Strong's:
H410
Word #:
8 of 15
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אָרִ֣ים
I will exalt
H7311
אָרִ֣ים
I will exalt
Strong's:
H7311
Word #:
9 of 15
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
כִּסְאִ֑י
my throne
H3678
כִּסְאִ֑י
my throne
Strong's:
H3678
Word #:
10 of 15
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
וְאֵשֵׁ֥ב
I will sit
H3427
וְאֵשֵׁ֥ב
I will sit
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּהַר
also upon the mount
H2022
בְּהַר
also upon the mount
Strong's:
H2022
Word #:
12 of 15
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
13 of 15
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
14
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
אֶעֱלֶ֖ה
I will ascend
H5927
אֶעֱלֶ֖ה
I will ascend
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 6
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָ֑ב
of the clouds
H5645
עָ֑ב
of the clouds
Strong's:
H5645
Word #:
4 of 6
properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
15
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
אַ֧ךְ
H389
שְׁא֛וֹל
to hell
H7585
שְׁא֛וֹל
to hell
Strong's:
H7585
Word #:
3 of 7
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
תּוּרָ֖ד
Yet thou shalt be brought down
H3381
תּוּרָ֖ד
Yet thou shalt be brought down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 7
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
16
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
רֹאֶ֙יךָ֙
They that see
H7200
רֹאֶ֙יךָ֙
They that see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יַשְׁגִּ֔יחוּ
thee shall narrowly look
H7688
יַשְׁגִּ֔יחוּ
thee shall narrowly look
Strong's:
H7688
Word #:
3 of 11
to peep, i.e., glance sharply at
יִתְבּוֹנָ֑נוּ
upon thee and consider
H995
יִתְבּוֹנָ֑נוּ
upon thee and consider
Strong's:
H995
Word #:
5 of 11
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
הֲזֶ֤ה
H2088
הָאִישׁ֙
thee saying Is this the man
H376
הָאִישׁ֙
thee saying Is this the man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מַרְגִּ֣יז
to tremble
H7264
מַרְגִּ֣יז
to tremble
Strong's:
H7264
Word #:
8 of 11
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
הָאָ֔רֶץ
that made the earth
H776
הָאָ֔רֶץ
that made the earth
Strong's:
H776
Word #:
9 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
17
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
שָׂ֥ם
That made
H7760
שָׂ֥ם
That made
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
תֵּבֵ֛ל
the world
H8398
תֵּבֵ֛ל
the world
Strong's:
H8398
Word #:
2 of 9
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
כַּמִּדְבָּ֖ר
as a wilderness
H4057
כַּמִּדְבָּ֖ר
as a wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 9
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וְעָרָ֣יו
the cities
H5892
וְעָרָ֣יו
the cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גוֹיִ֖ם
of the nations
H1471
גוֹיִ֖ם
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
כֻּלָּ֑ם
H3605
כֻּלָּ֑ם
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׁכְב֥וּ
even all of them lie
H7901
שָׁכְב֥וּ
even all of them lie
Strong's:
H7901
Word #:
5 of 8
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
בְכָב֖וֹד
in glory
H3519
בְכָב֖וֹד
in glory
Strong's:
H3519
Word #:
6 of 8
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
19
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
הָשְׁלַ֤כְתָּ
But thou art cast out
H7993
הָשְׁלַ֤כְתָּ
But thou art cast out
Strong's:
H7993
Word #:
2 of 15
to throw out, down or away (literally or figuratively)
לְבֻ֥שׁ
and as the raiment
H3830
לְבֻ֥שׁ
and as the raiment
Strong's:
H3830
Word #:
6 of 15
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
חָ֑רֶב
with a sword
H2719
חָ֑רֶב
with a sword
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יוֹרְדֵ֥י
that go down
H3381
יוֹרְדֵ֥י
that go down
Strong's:
H3381
Word #:
10 of 15
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
ב֖וֹר
of the pit
H953
ב֖וֹר
of the pit
Strong's:
H953
Word #:
13 of 15
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
20
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִתָּם֙
H854
אִתָּם֙
Strong's:
H854
Word #:
3 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בִּקְבוּרָ֔ה
with them in burial
H6900
בִּקְבוּרָ֔ה
with them in burial
Strong's:
H6900
Word #:
4 of 14
sepulture; (concretely) a sepulcher
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׁחַ֖תָּ
because thou hast destroyed
H7843
שִׁחַ֖תָּ
because thou hast destroyed
Strong's:
H7843
Word #:
7 of 14
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
עַמְּךָ֣
thy people
H5971
עַמְּךָ֣
thy people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִקָּרֵ֥א
be renowned
H7121
יִקָּרֵ֥א
be renowned
Strong's:
H7121
Word #:
11 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְעוֹלָ֖ם
shall never
H5769
לְעוֹלָ֖ם
shall never
Strong's:
H5769
Word #:
12 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
21
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
הָכִ֧ינוּ
Prepare
H3559
הָכִ֧ינוּ
Prepare
Strong's:
H3559
Word #:
1 of 13
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
לְבָנָ֛יו
for his children
H1121
לְבָנָ֛יו
for his children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲבוֹתָ֑ם
of their fathers
H1
אֲבוֹתָ֑ם
of their fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בַּל
that they do not
H1077
בַּל
that they do not
Strong's:
H1077
Word #:
6 of 13
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יָקֻ֙מוּ֙
rise
H6965
יָקֻ֙מוּ֙
rise
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְיָ֣רְשׁוּ
nor possess
H3423
וְיָ֣רְשׁוּ
nor possess
Strong's:
H3423
Word #:
8 of 13
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וּמָלְא֥וּ
nor fill
H4390
וּמָלְא֥וּ
nor fill
Strong's:
H4390
Word #:
10 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
פְנֵֽי
the face
H6440
פְנֵֽי
the face
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
22
For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
וְקַמְתִּ֣י
For I will rise up
H6965
וְקַמְתִּ֣י
For I will rise up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְהִכְרַתִּ֨י
and cut off
H3772
וְהִכְרַתִּ֨י
and cut off
Strong's:
H3772
Word #:
6 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
לְבָבֶ֜ל
from Babylon
H894
לְבָבֶ֜ל
from Babylon
Strong's:
H894
Word #:
7 of 13
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
23
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.
וְשַׂמְתִּ֛יהָ
I will also make
H7760
וְשַׂמְתִּ֛יהָ
I will also make
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
קִפֹּ֖ד
for the bittern
H7090
קִפֹּ֖ד
for the bittern
Strong's:
H7090
Word #:
3 of 11
a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
וְאַגְמֵי
and pools
H98
וְאַגְמֵי
and pools
Strong's:
H98
Word #:
4 of 11
a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
מָ֑יִם
of water
H4325
מָ֑יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בְּמַטְאֲטֵ֣א
it with the besom
H4292
בְּמַטְאֲטֵ֣א
it with the besom
Strong's:
H4292
Word #:
7 of 11
a broom (as removing dirt (compare english 'to dust', i.e., remove dust))
24
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
נִשְׁבַּ֛ע
hath sworn
H7650
נִשְׁבַּ֛ע
hath sworn
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 14
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֥ה
The LORD
H3068
יְהוָ֥ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֞א
H3808
לֹ֞א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּמִּ֙יתִי֙
Surely as I have thought
H1819
דִּמִּ֙יתִי֙
Surely as I have thought
Strong's:
H1819
Word #:
8 of 14
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
9 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הָיָ֔תָה
H1961
הָיָ֔תָה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְכַאֲשֶׁ֥ר
H834
וְכַאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָעַ֖צְתִּי
so shall it come to pass and as I have purposed
H3289
יָעַ֖צְתִּי
so shall it come to pass and as I have purposed
Strong's:
H3289
Word #:
12 of 14
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
25
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
אַשּׁוּר֙
the Assyrian
H804
אַשּׁוּר֙
the Assyrian
Strong's:
H804
Word #:
2 of 13
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָרַ֖י
and upon my mountains
H2022
הָרַ֖י
and upon my mountains
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֲבוּסֶ֑נּוּ
tread him under foot
H947
אֲבוּסֶ֑נּוּ
tread him under foot
Strong's:
H947
Word #:
6 of 13
to trample (literally or figuratively)
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
H5921
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֻלּ֔וֹ
then shall his yoke
H5923
עֻלּ֔וֹ
then shall his yoke
Strong's:
H5923
Word #:
9 of 13
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
מֵעַ֥ל
H5921
מֵעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
26
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
הַיְּעוּצָ֖ה
This is the purpose
H6098
הַיְּעוּצָ֖ה
This is the purpose
Strong's:
H6098
Word #:
2 of 12
advice; by implication, plan; also prudence
הַיְּעוּצָ֖ה
This is the purpose
H6098
הַיְּעוּצָ֖ה
This is the purpose
Strong's:
H6098
Word #:
3 of 12
advice; by implication, plan; also prudence
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
upon the whole earth
H776
הָאָ֑רֶץ
upon the whole earth
Strong's:
H776
Word #:
6 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
הַיָּ֥ד
and this is the hand
H3027
הַיָּ֥ד
and this is the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַנְּטוּיָ֖ה
that is stretched out
H5186
הַנְּטוּיָ֖ה
that is stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
9 of 12
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
27
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֧ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 10
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
יָעָ֖ץ
hath purposed
H3289
יָעָ֖ץ
hath purposed
Strong's:
H3289
Word #:
4 of 10
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
וּמִ֣י
H4310
וּמִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 10
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָפֵ֑ר
and who shall disannul
H6565
יָפֵ֑ר
and who shall disannul
Strong's:
H6565
Word #:
6 of 10
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
וְיָד֥וֹ
it and his hand
H3027
וְיָד֥וֹ
it and his hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַנְּטוּיָ֖ה
is stretched out
H5186
הַנְּטוּיָ֖ה
is stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
8 of 10
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
28
In the year that king Ahaz died was this burden.
מ֖וֹת
died
H4194
מ֖וֹת
died
Strong's:
H4194
Word #:
2 of 7
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
הָיָ֖ה
H1961
הָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
29
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׂמְחִ֤י
Rejoice
H8055
תִּשְׂמְחִ֤י
Rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
2 of 16
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כֻּלֵּ֔ךְ
H3605
כֻּלֵּ֔ךְ
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֵׁ֣בֶט
because the rod
H7626
שֵׁ֣בֶט
because the rod
Strong's:
H7626
Word #:
7 of 16
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
מַכֵּ֑ךְ
of him that smote
H5221
מַכֵּ֑ךְ
of him that smote
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵ֣צֵא
shall come forth
H3318
יֵ֣צֵא
shall come forth
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
צֶ֔פַע
a cockatrice
H6848
צֶ֔פַע
a cockatrice
Strong's:
H6848
Word #:
13 of 16
a viper (as thrusting out the tongue, i.e., hissing)
30
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
וְרָעוּ֙
shall feed
H7462
וְרָעוּ֙
shall feed
Strong's:
H7462
Word #:
1 of 11
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
דַלִּ֔ים
of the poor
H1800
דַלִּ֔ים
of the poor
Strong's:
H1800
Word #:
3 of 11
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
לָבֶ֣טַח
in safety
H983
לָבֶ֣טַח
in safety
Strong's:
H983
Word #:
5 of 11
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
יִרְבָּ֑צוּ
shall lie down
H7257
יִרְבָּ֑צוּ
shall lie down
Strong's:
H7257
Word #:
6 of 11
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
וְהֵמַתִּ֤י
and I will kill
H4191
וְהֵמַתִּ֤י
and I will kill
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 11
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
31
Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
הֵילִ֤ילִֽי
Howl
H3213
הֵילִ֤ילִֽי
Howl
Strong's:
H3213
Word #:
1 of 14
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
זַֽעֲקִי
cry
H2199
זַֽעֲקִי
cry
Strong's:
H2199
Word #:
3 of 14
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
עִ֔יר
O city
H5892
עִ֔יר
O city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נָמ֖וֹג
art dissolved
H4127
נָמ֖וֹג
art dissolved
Strong's:
H4127
Word #:
5 of 14
to melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
כֻּלֵּ֑ךְ
H3605
כֻּלֵּ֑ךְ
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִצָּפוֹן֙
from the north
H6828
מִצָּפוֹן֙
from the north
Strong's:
H6828
Word #:
9 of 14
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
עָשָׁ֣ן
a smoke
H6227
עָשָׁ֣ן
a smoke
Strong's:
H6227
Word #:
10 of 14
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
בָּ֔א
for there shall come
H935
בָּ֔א
for there shall come
Strong's:
H935
Word #:
11 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
וְאֵ֥ין
H369
32
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
וּמַֽה
H4100
וּמַֽה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יַּעֲנֶ֖ה
What shall one then answer
H6030
יַּעֲנֶ֖ה
What shall one then answer
Strong's:
H6030
Word #:
2 of 12
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
מַלְאֲכֵי
the messengers
H4397
מַלְאֲכֵי
the messengers
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 12
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
ג֑וֹי
of the nation
H1471
ג֑וֹי
of the nation
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֙
That the LORD
H3068
יְהוָה֙
That the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִסַּ֣ד
hath founded
H3245
יִסַּ֣ד
hath founded
Strong's:
H3245
Word #:
7 of 12
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
צִיּ֔וֹן
Zion
H6726
צִיּ֔וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
8 of 12
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
יֶחֱס֖וּ
shall trust
H2620
יֶחֱס֖וּ
shall trust
Strong's:
H2620
Word #:
10 of 12
to flee for protection; figuratively, to confide in