Isaiah 13
Interlinear Bible
1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
מַשָּׂ֖א
The burden
H4853
מַשָּׂ֖א
The burden
Strong's:
H4853
Word #:
1 of 7
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
בָּבֶ֑ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֑ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
2 of 7
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָזָ֔ה
did see
H2372
חָזָ֔ה
did see
Strong's:
H2372
Word #:
4 of 7
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
2
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
עַ֤ל
H5921
עַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַר
mountain
H2022
הַר
mountain
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שְֽׂאוּ
Lift ye up
H5375
שְֽׂאוּ
Lift ye up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 13
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נֵ֔ס
a banner
H5251
נֵ֔ס
a banner
Strong's:
H5251
Word #:
5 of 13
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
הָרִ֥ימוּ
exalt
H7311
הָרִ֥ימוּ
exalt
Strong's:
H7311
Word #:
6 of 13
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
הָנִ֣יפוּ
unto them shake
H5130
הָנִ֣יפוּ
unto them shake
Strong's:
H5130
Word #:
9 of 13
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
יָ֔ד
the hand
H3027
יָ֔ד
the hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְיָבֹ֖אוּ
that they may go
H935
וְיָבֹ֖אוּ
that they may go
Strong's:
H935
Word #:
11 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
3
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
לִמְקֻדָּשָׁ֑י
my sanctified ones
H6942
לִמְקֻדָּשָׁ֑י
my sanctified ones
Strong's:
H6942
Word #:
3 of 9
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
קָרָ֤אתִי
I have also called
H7121
קָרָ֤אתִי
I have also called
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְאַפִּ֔י
for mine anger
H639
לְאַפִּ֔י
for mine anger
Strong's:
H639
Word #:
7 of 9
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
4
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
הָמ֛וֹן
of a multitude
H1995
הָמ֛וֹן
of a multitude
Strong's:
H1995
Word #:
2 of 16
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
בֶּֽהָרִ֖ים
in the mountains
H2022
בֶּֽהָרִ֖ים
in the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
דְּמ֣וּת
like
H1823
דְּמ֣וּת
like
Strong's:
H1823
Word #:
4 of 16
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
עַם
people
H5971
עַם
people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רָ֑ב
as of a great
H7227
רָ֑ב
as of a great
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 16
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
שְׁא֞וֹן
a tumultuous
H7588
שְׁא֞וֹן
a tumultuous
Strong's:
H7588
Word #:
8 of 16
uproar (as of rushing); by implication, destruction
מַמְלְכ֤וֹת
of the kingdoms
H4467
מַמְלְכ֤וֹת
of the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
9 of 16
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
גּוֹיִם֙
of nations
H1471
גּוֹיִם֙
of nations
Strong's:
H1471
Word #:
10 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
נֶֽאֱסָפִ֔ים
gathered together
H622
נֶֽאֱסָפִ֔ים
gathered together
Strong's:
H622
Word #:
11 of 16
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָ֥א
of hosts
H6635
צְבָ֥א
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
13 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
מְפַקֵּ֖ד
mustereth
H6485
מְפַקֵּ֖ד
mustereth
Strong's:
H6485
Word #:
14 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
5
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
מֶרְחָ֖ק
from a far
H4801
מֶרְחָ֖ק
from a far
Strong's:
H4801
Word #:
3 of 11
remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 11
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יְהוָה֙
even the LORD
H3068
יְהוָה֙
even the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּכְלֵ֣י
and the weapons
H3627
וּכְלֵ֣י
and the weapons
Strong's:
H3627
Word #:
7 of 11
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
זַעְמ֔וֹ
of his indignation
H2195
זַעְמ֔וֹ
of his indignation
Strong's:
H2195
Word #:
8 of 11
strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)
לְחַבֵּ֖ל
to destroy
H2254
לְחַבֵּ֖ל
to destroy
Strong's:
H2254
Word #:
9 of 11
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
6
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
הֵילִ֕ילוּ
Howl
H3213
הֵילִ֕ילוּ
Howl
Strong's:
H3213
Word #:
1 of 8
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
י֣וֹם
ye for the day
H3117
י֣וֹם
ye for the day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָדַ֣יִם
Therefore shall all hands
H3027
יָדַ֣יִם
Therefore shall all hands
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תִּרְפֶּ֑ינָה
be faint
H7503
תִּרְפֶּ֑ינָה
be faint
Strong's:
H7503
Word #:
5 of 9
to slacken (in many applications, literal or figurative)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
וְֽנִבְהָ֓לוּ׀
And they shall be afraid
H926
וְֽנִבְהָ֓לוּ׀
And they shall be afraid
Strong's:
H926
Word #:
1 of 13
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
יֹֽאחֵז֔וּן
shall take hold
H270
יֹֽאחֵז֔וּן
shall take hold
Strong's:
H270
Word #:
4 of 13
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
כַּיּוֹלֵדָ֖ה
as a woman that travaileth
H3205
כַּיּוֹלֵדָ֖ה
as a woman that travaileth
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
יְחִיל֑וּן
of them they shall be in pain
H2342
יְחִיל֑וּן
of them they shall be in pain
Strong's:
H2342
Word #:
6 of 13
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
אִ֤ישׁ
one
H376
אִ֤ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
7 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
פְּנֵיהֶֽם׃
their faces
H6440
פְּנֵיהֶֽם׃
their faces
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
9
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
יוֹם
Behold the day
H3117
יוֹם
Behold the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אָ֑ף
anger
H639
אָ֑ף
anger
Strong's:
H639
Word #:
8 of 14
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
לָשׂ֤וּם
to lay
H7760
לָשׂ֤וּם
to lay
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
10
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כוֹכְבֵ֤י
For the stars
H3556
כוֹכְבֵ֤י
For the stars
Strong's:
H3556
Word #:
2 of 14
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
הַשָּׁמַ֙יִם֙
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 14
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם
and the constellations
H3685
וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם
and the constellations
Strong's:
H3685
Word #:
4 of 14
any notable constellation; specifically orion (as if a burly one)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָהֵ֖לּוּ
thereof shall not give
H1984
יָהֵ֖לּוּ
thereof shall not give
Strong's:
H1984
Word #:
6 of 14
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
אוֹרֽוֹ׃
shall not cause her light
H216
אוֹרֽוֹ׃
shall not cause her light
Strong's:
H216
Word #:
7 of 14
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
חָשַׁ֤ךְ
shall be darkened
H2821
חָשַׁ֤ךְ
shall be darkened
Strong's:
H2821
Word #:
8 of 14
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
the sun
H8121
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
the sun
Strong's:
H8121
Word #:
9 of 14
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
בְּצֵאת֔וֹ
in his going forth
H3318
בְּצֵאת֔וֹ
in his going forth
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
וּפָקַדְתִּ֤י
And I will punish
H6485
וּפָקַדְתִּ֤י
And I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 13
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תֵּבֵל֙
the world
H8398
תֵּבֵל֙
the world
Strong's:
H8398
Word #:
3 of 13
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רְשָׁעִ֖ים
and the wicked
H7563
רְשָׁעִ֖ים
and the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
6 of 13
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְהִשְׁבַּתִּי֙
to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּי֙
to cease
Strong's:
H7673
Word #:
8 of 13
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
וְגַאֲוַ֥ת
the haughtiness
H1346
וְגַאֲוַ֥ת
the haughtiness
Strong's:
H1346
Word #:
11 of 13
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
12
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
אוֹקִ֥יר
more precious
H3365
אוֹקִ֥יר
more precious
Strong's:
H3365
Word #:
1 of 6
properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
אֱנ֖וֹשׁ
H376
אֱנ֖וֹשׁ
Strong's:
H376
Word #:
2 of 6
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאָדָ֖ם
even a man
H120
וְאָדָ֖ם
even a man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 6
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
13
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙
H3651
כֵּן֙
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שָׁמַ֣יִם
the heavens
H8064
שָׁמַ֣יִם
the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אַרְגִּ֔יז
Therefore I will shake
H7264
אַרְגִּ֔יז
Therefore I will shake
Strong's:
H7264
Word #:
4 of 13
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
וְתִרְעַ֥שׁ
shall remove
H7493
וְתִרְעַ֥שׁ
shall remove
Strong's:
H7493
Word #:
5 of 13
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
מִמְּקוֹמָ֑הּ
out of her place
H4725
מִמְּקוֹמָ֑הּ
out of her place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
10 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וּבְי֖וֹם
and in the day
H3117
וּבְי֖וֹם
and in the day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
14
And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מֻדָּ֔ח
And it shall be as the chased
H5080
מֻדָּ֔ח
And it shall be as the chased
Strong's:
H5080
Word #:
3 of 14
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
וּכְצֹ֖אן
and as a sheep
H6629
וּכְצֹ֖אן
and as a sheep
Strong's:
H6629
Word #:
4 of 14
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְאֵ֣ין
H369
וְאִ֥ישׁ
every one
H376
וְאִ֥ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
7 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עַמּוֹ֙
to his own people
H5971
עַמּוֹ֙
to his own people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִפְנ֔וּ
turn
H6437
יִפְנ֔וּ
turn
Strong's:
H6437
Word #:
10 of 14
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וְאִ֥ישׁ
every one
H376
וְאִ֥ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
11 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
15
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנִּמְצָ֖א
Every one that is found
H4672
הַנִּמְצָ֖א
Every one that is found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 7
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
יִדָּקֵ֑ר
shall be thrust through
H1856
יִדָּקֵ֑ר
shall be thrust through
Strong's:
H1856
Word #:
3 of 7
to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנִּסְפֶּ֖ה
and every one that is joined
H5595
הַנִּסְפֶּ֖ה
and every one that is joined
Strong's:
H5595
Word #:
5 of 7
properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r
16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
before their eyes
H5869
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
before their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בָּֽתֵּיהֶ֔ם
their houses
H1004
בָּֽתֵּיהֶ֔ם
their houses
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
17
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְשֹׁ֔בוּ
against them which shall not regard
H2803
יַחְשֹׁ֔בוּ
against them which shall not regard
Strong's:
H2803
Word #:
9 of 13
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
וְזָהָ֖ב
and as for gold
H2091
וְזָהָ֖ב
and as for gold
Strong's:
H2091
Word #:
10 of 13
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
וּקְשָׁת֖וֹת
Their bows
H7198
וּקְשָׁת֖וֹת
Their bows
Strong's:
H7198
Word #:
1 of 12
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
נְעָרִ֣ים
the young men
H5288
נְעָרִ֣ים
the young men
Strong's:
H5288
Word #:
2 of 12
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
בֶ֙טֶן֙
of the womb
H990
בֶ֙טֶן֙
of the womb
Strong's:
H990
Word #:
5 of 12
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרַחֵ֔מוּ
and they shall have no pity
H7355
יְרַחֵ֔מוּ
and they shall have no pity
Strong's:
H7355
Word #:
7 of 12
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּנִ֖ים
children
H1121
בָּנִ֖ים
children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
19
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
וְהָיְתָ֤ה
H1961
וְהָיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָבֶל֙
And Babylon
H894
בָבֶל֙
And Babylon
Strong's:
H894
Word #:
2 of 13
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
מַמְלָכ֔וֹת
of kingdoms
H4467
מַמְלָכ֔וֹת
of kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
4 of 13
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
תִּפְאֶ֖רֶת
the beauty
H8597
תִּפְאֶ֖רֶת
the beauty
Strong's:
H8597
Word #:
5 of 13
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldees
H3778
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldees
Strong's:
H3778
Word #:
7 of 13
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
אֱלֹהִ֔ים
shall be as when God
H430
אֱלֹהִ֔ים
shall be as when God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵשֵׁ֣ב
be inhabited
H3427
תֵשֵׁ֣ב
be inhabited
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לָנֶ֔צַח
It shall never
H5331
לָנֶ֔צַח
It shall never
Strong's:
H5331
Word #:
3 of 16
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁכֹּ֖ן
neither shall it be dwelt
H7931
תִשְׁכֹּ֖ן
neither shall it be dwelt
Strong's:
H7931
Word #:
5 of 16
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וָד֑וֹר
in from generation
H1755
וָד֑וֹר
in from generation
Strong's:
H1755
Word #:
7 of 16
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָד֑וֹר
in from generation
H1755
וָד֑וֹר
in from generation
Strong's:
H1755
Word #:
8 of 16
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁם֙
H8033
עֲרָבִ֔י
neither shall the Arabian
H6163
עֲרָבִ֔י
neither shall the Arabian
Strong's:
H6163
Word #:
12 of 16
an arabian or inhabitant of arab (i.e., arabia)
וְרֹעִ֖ים
there neither shall the shepherds
H7462
וְרֹעִ֖ים
there neither shall the shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
13 of 16
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
21
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
וְרָבְצוּ
shall lie
H7257
וְרָבְצוּ
shall lie
Strong's:
H7257
Word #:
1 of 13
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
שָׁ֣ם
H8033
צִיִּ֔ים
But wild beasts of the desert
H6728
צִיִּ֔ים
But wild beasts of the desert
Strong's:
H6728
Word #:
3 of 13
a desert-dweller, i.e., nomad or wild beast
וּמָלְא֥וּ
shall be full
H4390
וּמָלְא֥וּ
shall be full
Strong's:
H4390
Word #:
4 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
בָתֵּיהֶ֖ם
there and their houses
H1004
בָתֵּיהֶ֖ם
there and their houses
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְשָׁ֤כְנוּ
shall dwell
H7931
וְשָׁ֤כְנוּ
shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
7 of 13
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
שָׁם֙
H8033
בְּנ֣וֹת
and owls
H1323
בְּנ֣וֹת
and owls
Strong's:
H1323
Word #:
9 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּשְׂעִירִ֖ים
there and satyrs
H8163
וּשְׂעִירִ֖ים
there and satyrs
Strong's:
H8163
Word #:
11 of 13
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
22
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
וְעָנָ֤ה
shall cry
H6030
וְעָנָ֤ה
shall cry
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 12
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִיִּים֙
And the wild beasts of the islands
H338
אִיִּים֙
And the wild beasts of the islands
Strong's:
H338
Word #:
2 of 12
a howler (used only in the plural), i.e., any solitary wild creature
בְּאַלְמנוֹתָ֔יו
in their desolate houses
H490
בְּאַלְמנוֹתָ֔יו
in their desolate houses
Strong's:
H490
Word #:
3 of 12
a widow; also a desolate place
וְתַנִּ֖ים
and dragons
H8577
וְתַנִּ֖ים
and dragons
Strong's:
H8577
Word #:
4 of 12
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
בְּהֵ֣יכְלֵי
palaces
H1964
בְּהֵ֣יכְלֵי
palaces
Strong's:
H1964
Word #:
5 of 12
a large public building, such as a palace or temple
עִתָּ֔הּ
and her time
H6256
עִתָּ֔הּ
and her time
Strong's:
H6256
Word #:
9 of 12
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
וְיָמֶ֖יהָ
and her days
H3117
וְיָמֶ֖יהָ
and her days
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso