Isaiah 12
Interlinear Bible
1
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
בַּיּ֣וֹם
And in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
And in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אוֹדְךָ֣
I will praise
H3034
אוֹדְךָ֣
I will praise
Strong's:
H3034
Word #:
4 of 11
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
יְהוָ֔ה
O LORD
H3068
יְהוָ֔ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָנַ֖פְתָּ
thee though thou wast angry
H599
אָנַ֖פְתָּ
thee though thou wast angry
Strong's:
H599
Word #:
7 of 11
to breathe hard, i.e., be enraged
יָשֹׁ֥ב
is turned away
H7725
יָשֹׁ֥ב
is turned away
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
אֵ֧ל
Behold God
H410
אֵ֧ל
Behold God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 14
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
לִֽישׁוּעָֽה׃
he also is become my salvation
H3444
לִֽישׁוּעָֽה׃
he also is become my salvation
Strong's:
H3444
Word #:
3 of 14
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
אֶבְטַ֖ח
I will trust
H982
אֶבְטַ֖ח
I will trust
Strong's:
H982
Word #:
4 of 14
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶפְחָ֑ד
and not be afraid
H6342
אֶפְחָ֑ד
and not be afraid
Strong's:
H6342
Word #:
6 of 14
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָזִּ֤י
is my strength
H5797
עָזִּ֤י
is my strength
Strong's:
H5797
Word #:
8 of 14
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
יְהוָ֔ה
JEHOVAH
H3068
יְהוָ֔ה
JEHOVAH
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
4
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
בַּיּ֣וֹם
And in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
And in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הוֹד֤וּ
Praise
H3034
הוֹד֤וּ
Praise
Strong's:
H3034
Word #:
4 of 14
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַֽיהוָה֙
the LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קִרְא֣וּ
call
H7121
קִרְא֣וּ
call
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמֽוֹ׃
that his name
H8034
שְׁמֽוֹ׃
that his name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הוֹדִ֥יעוּ
declare
H3045
הוֹדִ֥יעוּ
declare
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בָֽעַמִּ֖ים
among the people
H5971
בָֽעַמִּ֖ים
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֲלִֽילֹתָ֑יו
his doings
H5949
עֲלִֽילֹתָ֑יו
his doings
Strong's:
H5949
Word #:
10 of 14
an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
הַזְכִּ֕ירוּ
make mention
H2142
הַזְכִּ֕ירוּ
make mention
Strong's:
H2142
Word #:
11 of 14
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
זַמְּר֣וּ
Sing
H2167
זַמְּר֣וּ
Sing
Strong's:
H2167
Word #:
1 of 9
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
יְהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשָׂ֑ה
for he hath done
H6213
עָשָׂ֑ה
for he hath done
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
מיּדַ֥עַת
this is known
H3045
מיּדַ֥עַת
this is known
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
6
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
וָרֹ֖נִּי
and shout
H7442
וָרֹ֖נִּי
and shout
Strong's:
H7442
Word #:
2 of 9
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
יוֹשֶׁ֣בֶת
thou inhabitant
H3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
thou inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
צִיּ֑וֹן
of Zion
H6726
צִיּ֑וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
4 of 9
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּקִרְבֵּ֖ךְ
in the midst
H7130
בְּקִרְבֵּ֖ךְ
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
7 of 9
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)