Isaiah 11
Interlinear Bible
1
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
וְיָצָ֥א
And there shall come forth
H3318
וְיָצָ֥א
And there shall come forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִגֵּ֣זַע
out of the stem
H1503
מִגֵּ֣זַע
out of the stem
Strong's:
H1503
Word #:
3 of 7
the trunk or stump of a tree (as felled or as planted)
2
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
וְנָחָ֥ה
shall rest
H5117
וְנָחָ֥ה
shall rest
Strong's:
H5117
Word #:
1 of 14
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ר֥וּחַ
And the spirit
H7307
ר֥וּחַ
And the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ר֥וּחַ
And the spirit
H7307
ר֥וּחַ
And the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
5 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
ר֥וּחַ
And the spirit
H7307
ר֥וּחַ
And the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
8 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וּגְבוּרָ֔ה
and might
H1369
וּגְבוּרָ֔ה
and might
Strong's:
H1369
Word #:
10 of 14
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
ר֥וּחַ
And the spirit
H7307
ר֥וּחַ
And the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
11 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
3
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
וַהֲרִיח֖וֹ
And shall make him of quick understanding
H7306
וַהֲרִיח֖וֹ
And shall make him of quick understanding
Strong's:
H7306
Word #:
1 of 11
properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy)
בְּיִרְאַ֣ת
in the fear
H3374
בְּיִרְאַ֣ת
in the fear
Strong's:
H3374
Word #:
2 of 11
fear (also used as infinitive); morally, reverence
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְמַרְאֵ֤ה
after the sight
H4758
לְמַרְאֵ֤ה
after the sight
Strong's:
H4758
Word #:
5 of 11
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
עֵינָיו֙
of his eyes
H5869
עֵינָיו֙
of his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יִשְׁפּ֔וֹט
and he shall not judge
H8199
יִשְׁפּ֔וֹט
and he shall not judge
Strong's:
H8199
Word #:
7 of 11
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
וְשָׁפַ֤ט
shall he judge
H8199
וְשָׁפַ֤ט
shall he judge
Strong's:
H8199
Word #:
1 of 15
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
בְּצֶ֙דֶק֙
But with righteousness
H6664
בְּצֶ֙דֶק֙
But with righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
2 of 15
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
דַּלִּ֔ים
the poor
H1800
דַּלִּ֔ים
the poor
Strong's:
H1800
Word #:
3 of 15
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
וְהוֹכִ֥יחַ
and reprove
H3198
וְהוֹכִ֥יחַ
and reprove
Strong's:
H3198
Word #:
4 of 15
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
בְּמִישׁ֖וֹר
with equity
H4334
בְּמִישׁ֖וֹר
with equity
Strong's:
H4334
Word #:
5 of 15
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
לְעַנְוֵי
for the meek
H6035
לְעַנְוֵי
for the meek
Strong's:
H6035
Word #:
6 of 15
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
וְהִֽכָּה
and he shall smite
H5221
וְהִֽכָּה
and he shall smite
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְּשֵׁ֣בֶט
with the rod
H7626
בְּשֵׁ֣בֶט
with the rod
Strong's:
H7626
Word #:
10 of 15
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
פִּ֔יו
of his mouth
H6310
פִּ֔יו
of his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
11 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּבְר֥וּחַ
and with the breath
H7307
וּבְר֥וּחַ
and with the breath
Strong's:
H7307
Word #:
12 of 15
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
שְׂפָתָ֖יו
of his lips
H8193
שְׂפָתָ֖יו
of his lips
Strong's:
H8193
Word #:
13 of 15
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
5
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
וְהָ֥יָה
H1961
וְהָ֥יָה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צֶ֖דֶק
And righteousness
H6664
צֶ֖דֶק
And righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
2 of 7
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
מָתְנָ֑יו
of his loins
H4975
מָתְנָ֑יו
of his loins
Strong's:
H4975
Word #:
4 of 7
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
וְהָאֱמוּנָ֖ה
and faithfulness
H530
וְהָאֱמוּנָ֖ה
and faithfulness
Strong's:
H530
Word #:
5 of 7
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
6
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
וְגָ֤ר
also shall dwell
H1481
וְגָ֤ר
also shall dwell
Strong's:
H1481
Word #:
1 of 16
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יִרְבָּ֑ץ
shall lie down
H7257
יִרְבָּ֑ץ
shall lie down
Strong's:
H7257
Word #:
8 of 16
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
וְעֵ֨גֶל
and the calf
H5695
וְעֵ֨גֶל
and the calf
Strong's:
H5695
Word #:
9 of 16
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
וּכְפִ֤יר
and the young lion
H3715
וּכְפִ֤יר
and the young lion
Strong's:
H3715
Word #:
10 of 16
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
וְנַ֥עַר
child
H5288
וְנַ֥עַר
child
Strong's:
H5288
Word #:
13 of 16
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
קָטֹ֖ן
and a little
H6996
קָטֹ֖ן
and a little
Strong's:
H6996
Word #:
14 of 16
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
7
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
תִּרְעֶ֔ינָה
shall feed
H7462
תִּרְעֶ֔ינָה
shall feed
Strong's:
H7462
Word #:
3 of 10
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
יִרְבְּצ֣וּ
shall lie down
H7257
יִרְבְּצ֣וּ
shall lie down
Strong's:
H7257
Word #:
5 of 10
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
יַלְדֵיהֶ֑ן
their young ones
H3206
יַלְדֵיהֶ֑ן
their young ones
Strong's:
H3206
Word #:
6 of 10
something born, i.e., a lad or offspring
כַּבָּקָ֥ר
like the ox
H1241
כַּבָּקָ֥ר
like the ox
Strong's:
H1241
Word #:
8 of 10
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
8
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע
shall play
H8173
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע
shall play
Strong's:
H8173
Word #:
1 of 11
(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e., fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e., stare
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל֙
H5921
וְעַל֙
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְאוּרַ֣ת
den
H3975
מְאוּרַ֣ת
den
Strong's:
H3975
Word #:
7 of 11
something lighted, i.e., an aperture; by implication, a crevice or hole (of a serpent)
צִפְעוֹנִ֔י
on the cockatrice
H6848
צִפְעוֹנִ֔י
on the cockatrice
Strong's:
H6848
Word #:
8 of 11
a viper (as thrusting out the tongue, i.e., hissing)
גָּמ֖וּל
and the weaned child
H1580
גָּמ֖וּל
and the weaned child
Strong's:
H1580
Word #:
9 of 11
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָרֵ֥עוּ
They shall not hurt
H7489
יָרֵ֥עוּ
They shall not hurt
Strong's:
H7489
Word #:
2 of 16
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַשְׁחִ֖יתוּ
nor destroy
H7843
יַשְׁחִ֖יתוּ
nor destroy
Strong's:
H7843
Word #:
4 of 16
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֣ר
mountain
H2022
הַ֣ר
mountain
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
קָדְשִׁ֑י
in all my holy
H6944
קָדְשִׁ֑י
in all my holy
Strong's:
H6944
Word #:
7 of 16
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָלְאָ֣ה
shall be full
H4390
מָלְאָ֣ה
shall be full
Strong's:
H4390
Word #:
9 of 16
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּמַּ֖יִם
as the waters
H4325
כַּמַּ֖יִם
as the waters
Strong's:
H4325
Word #:
14 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
10
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם
And in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
And in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹמֵד֙
which shall stand
H5975
עֹמֵד֙
which shall stand
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְנֵ֣ס
for an ensign
H5251
לְנֵ֣ס
for an ensign
Strong's:
H5251
Word #:
8 of 15
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
עַמִּ֔ים
of the people
H5971
עַמִּ֔ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
גּוֹיִ֣ם
to it shall the Gentiles
H1471
גּוֹיִ֣ם
to it shall the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
יִדְרֹ֑שׁוּ
seek
H1875
יִדְרֹ֑שׁוּ
seek
Strong's:
H1875
Word #:
12 of 15
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
וְהָיְתָ֥ה
H1961
וְהָיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
וְהָיָ֣ה׀
H1961
וְהָיָ֣ה׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם
And it shall come to pass in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
And it shall come to pass in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹסִ֨יף
again
H3254
יוֹסִ֨יף
again
Strong's:
H3254
Word #:
4 of 22
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
שֵׁנִית֙
the second time
H8145
שֵׁנִית֙
the second time
Strong's:
H8145
Word #:
6 of 22
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
יָד֔וֹ
his hand
H3027
יָד֔וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לִקְנ֖וֹת
to recover
H7069
לִקְנ֖וֹת
to recover
Strong's:
H7069
Word #:
8 of 22
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמּ֑וֹ
of his people
H5971
עַמּ֑וֹ
of his people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשָּׁאֵר֩
which shall be left
H7604
יִשָּׁאֵר֩
which shall be left
Strong's:
H7604
Word #:
13 of 22
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מֵאַשּׁ֨וּר
from Assyria
H804
מֵאַשּׁ֨וּר
from Assyria
Strong's:
H804
Word #:
14 of 22
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וּמִמִּצְרַ֜יִם
and from Egypt
H4714
וּמִמִּצְרַ֜יִם
and from Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
15 of 22
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וּמִכּ֗וּשׁ
and from Cush
H3568
וּמִכּ֗וּשׁ
and from Cush
Strong's:
H3568
Word #:
17 of 22
cush (or ethiopia), the name of an israelite
וּמֵעֵילָ֤ם
and from Elam
H5867
וּמֵעֵילָ֤ם
and from Elam
Strong's:
H5867
Word #:
18 of 22
elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites
12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
וְנָשָׂ֥א
And he shall set up
H5375
וְנָשָׂ֥א
And he shall set up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נֵס֙
an ensign
H5251
נֵס֙
an ensign
Strong's:
H5251
Word #:
2 of 12
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
לַגּוֹיִ֔ם
for the nations
H1471
לַגּוֹיִ֔ם
for the nations
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְאָסַ֖ף
and shall assemble
H622
וְאָסַ֖ף
and shall assemble
Strong's:
H622
Word #:
4 of 12
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
13
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
אֶפְרָֽיִם׃
Ephraim
H669
אֶפְרָֽיִם׃
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
3 of 16
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וִֽיהוּדָ֖ה
Judah
H3063
וִֽיהוּדָ֖ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יִכָּרֵ֑תוּ
shall be cut off
H3772
יִכָּרֵ֑תוּ
shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
6 of 16
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶפְרָֽיִם׃
Ephraim
H669
אֶפְרָֽיִם׃
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
7 of 16
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְקַנֵּ֣א
shall not envy
H7065
יְקַנֵּ֣א
shall not envy
Strong's:
H7065
Word #:
9 of 16
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִֽיהוּדָ֖ה
Judah
H3063
וִֽיהוּדָ֖ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִֽיהוּדָ֖ה
Judah
H3063
וִֽיהוּדָ֖ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָצֹ֥ר
and the adversaries
H6887
יָצֹ֥ר
and the adversaries
Strong's:
H6887
Word #:
14 of 16
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
14
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
וְעָפ֨וּ
But they shall fly
H5774
וְעָפ֨וּ
But they shall fly
Strong's:
H5774
Word #:
1 of 16
to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
בְכָתֵ֤ף
upon the shoulders
H3802
בְכָתֵ֤ף
upon the shoulders
Strong's:
H3802
Word #:
2 of 16
the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi
פְּלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
3 of 16
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
יָ֔מָּה
toward the west
H3220
יָ֔מָּה
toward the west
Strong's:
H3220
Word #:
4 of 16
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבְנֵ֥י
and the children
H1121
וּבְנֵ֥י
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קֶ֑דֶם
of the east
H6924
קֶ֑דֶם
of the east
Strong's:
H6924
Word #:
9 of 16
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
אֱד֤וֹם
upon Edom
H123
אֱד֤וֹם
upon Edom
Strong's:
H123
Word #:
10 of 16
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
וּמוֹאָב֙
and Moab
H4124
וּמוֹאָב֙
and Moab
Strong's:
H4124
Word #:
11 of 16
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מִשְׁל֣וֹח
they shall lay
H4916
מִשְׁל֣וֹח
they shall lay
Strong's:
H4916
Word #:
12 of 16
a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc
יָדָ֔ם
their hand
H3027
יָדָ֔ם
their hand
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּבְנֵ֥י
and the children
H1121
וּבְנֵ֥י
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
15
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
וְהֶחֱרִ֣ים
shall utterly destroy
H2763
וְהֶחֱרִ֣ים
shall utterly destroy
Strong's:
H2763
Word #:
1 of 17
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
יְהוָ֗ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְשׁ֣וֹן
the tongue
H3956
לְשׁ֣וֹן
the tongue
Strong's:
H3956
Word #:
4 of 17
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
יָם
sea
H3220
יָם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
5 of 17
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְהֵנִ֥יף
shall he shake
H5130
וְהֵנִ֥יף
shall he shake
Strong's:
H5130
Word #:
7 of 17
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
יָד֛וֹ
his hand
H3027
יָד֛וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנָּהָ֖ר
over the river
H5104
הַנָּהָ֖ר
over the river
Strong's:
H5104
Word #:
10 of 17
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
רוּח֑וֹ
wind
H7307
רוּח֑וֹ
wind
Strong's:
H7307
Word #:
12 of 17
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְהִכָּ֙הוּ֙
and shall smite
H5221
וְהִכָּ֙הוּ֙
and shall smite
Strong's:
H5221
Word #:
13 of 17
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
לְשִׁבְעָ֣ה
it in the seven
H7651
לְשִׁבְעָ֣ה
it in the seven
Strong's:
H7651
Word #:
14 of 17
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
נְחָלִ֔ים
streams
H5158
נְחָלִ֔ים
streams
Strong's:
H5158
Word #:
15 of 17
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
16
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
וְהָיְתָ֣ה
H1961
וְהָיְתָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מְסִלָּ֔ה
And there shall be an highway
H4546
מְסִלָּ֔ה
And there shall be an highway
Strong's:
H4546
Word #:
2 of 14
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
עַמּ֔וֹ
of his people
H5971
עַמּ֔וֹ
of his people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כַּאֲשֶׁ֤ר
which
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
which
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשָּׁאֵ֖ר
shall be left
H7604
יִשָּׁאֵ֖ר
shall be left
Strong's:
H7604
Word #:
6 of 14
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מֵֽאַשּׁ֑וּר
from Assyria
H804
מֵֽאַשּׁ֑וּר
from Assyria
Strong's:
H804
Word #:
7 of 14
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
כַּאֲשֶׁ֤ר
which
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
which
Strong's:
H834
Word #:
8 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽיְתָה֙
H1961
הָֽיְתָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
like as it was to Israel
H3478
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
like as it was to Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּי֥וֹם
in the day
H3117
בְּי֥וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עֲלֹת֖וֹ
that he came up
H5927
עֲלֹת֖וֹ
that he came up
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative