Isaiah 10
Interlinear Bible
1
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
הַחֹֽקְקִ֖ים
unto them that decree
H2710
הַחֹֽקְקִ֖ים
unto them that decree
Strong's:
H2710
Word #:
2 of 7
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
אָ֑וֶן
unrighteous
H205
אָ֑וֶן
unrighteous
Strong's:
H205
Word #:
4 of 7
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
כִּתֵּֽבוּ׃
and that write
H3789
כִּתֵּֽבוּ׃
and that write
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 7
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
2
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
לְהַטּ֤וֹת
To turn aside
H5186
לְהַטּ֤וֹת
To turn aside
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 13
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִדִּין֙
from judgment
H1779
מִדִּין֙
from judgment
Strong's:
H1779
Word #:
2 of 13
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
דַּלִּ֔ים
the needy
H1800
דַּלִּ֔ים
the needy
Strong's:
H1800
Word #:
3 of 13
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
וְלִגְזֹ֕ל
and to take away
H1497
וְלִגְזֹ֕ל
and to take away
Strong's:
H1497
Word #:
4 of 13
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
מִשְׁפַּ֖ט
the right
H4941
מִשְׁפַּ֖ט
the right
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
עַמִּ֑י
of my people
H5971
עַמִּ֑י
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִהְי֤וֹת
H1961
לִהְי֤וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
וּמַֽה
H4100
וּמַֽה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תַּעֲשׂוּ֙
And what will ye do
H6213
תַּעֲשׂוּ֙
And what will ye do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְי֣וֹם
in the day
H3117
לְי֣וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
פְּקֻדָּ֔ה
of visitation
H6486
פְּקֻדָּ֔ה
of visitation
Strong's:
H6486
Word #:
4 of 14
visitation (in many senses, chiefly official)
וּלְשׁוֹאָ֖ה
and in the desolation
H7722
וּלְשׁוֹאָ֖ה
and in the desolation
Strong's:
H7722
Word #:
5 of 14
a tempest; by implication, devastation
מִמֶּרְחָ֣ק
from far
H4801
מִמֶּרְחָ֣ק
from far
Strong's:
H4801
Word #:
6 of 14
remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
תָּב֑וֹא
which shall come
H935
תָּב֑וֹא
which shall come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִי֙
H4310
מִי֙
Strong's:
H4310
Word #:
9 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
תָּנ֣וּסוּ
to whom will ye flee
H5127
תָּנ֣וּסוּ
to whom will ye flee
Strong's:
H5127
Word #:
10 of 14
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
וְאָ֥נָה
H575
4
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
בִּלְתִּ֤י
Without me they shall
H1115
בִּלְתִּ֤י
Without me they shall
Strong's:
H1115
Word #:
1 of 15
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
כָרַע֙
bow down
H3766
כָרַע֙
bow down
Strong's:
H3766
Word #:
2 of 15
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
3 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וְתַ֥חַת
H8478
וְתַ֥חַת
Strong's:
H8478
Word #:
5 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יִפֹּ֑לוּ
and they shall fall
H5307
יִפֹּ֑לוּ
and they shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
7 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁ֣ב
is not turned away
H7725
שָׁ֣ב
is not turned away
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אַפּ֔וֹ
For all this his anger
H639
אַפּ֔וֹ
For all this his anger
Strong's:
H639
Word #:
12 of 15
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְע֖וֹד
H5750
וְע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
13 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
5
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
אַשּׁ֖וּר
Assyrian
H804
אַשּׁ֖וּר
Assyrian
Strong's:
H804
Word #:
2 of 8
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
שֵׁ֣בֶט
the rod
H7626
שֵׁ֣בֶט
the rod
Strong's:
H7626
Word #:
3 of 8
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
אַפִּ֑י
of mine anger
H639
אַפִּ֑י
of mine anger
Strong's:
H639
Word #:
4 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּמַטֶּה
and the staff
H4294
וּמַטֶּה
and the staff
Strong's:
H4294
Word #:
5 of 8
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
6
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
בְּג֤וֹי
nation
H1471
בְּג֤וֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
1 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ
I will send
H7971
אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ
I will send
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֥ם
and against the people
H5971
עַ֥ם
and against the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲצַוֶּ֑נּוּ
will I give him a charge
H6680
אֲצַוֶּ֑נּוּ
will I give him a charge
Strong's:
H6680
Word #:
7 of 15
(intensively) to constitute, enjoin
וּלְשׂיּמ֥וֹ
and to tread them down
H7760
וּלְשׂיּמ֥וֹ
and to tread them down
Strong's:
H7760
Word #:
12 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
7
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֣ן
H3651
כֵ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְדַמֶּ֔ה
Howbeit he meaneth
H1819
יְדַמֶּ֔ה
Howbeit he meaneth
Strong's:
H1819
Word #:
4 of 15
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
בִּלְבָב֔וֹ
not so neither doth his heart
H3824
בִּלְבָב֔וֹ
not so neither doth his heart
Strong's:
H3824
Word #:
5 of 15
the heart (as the most interior organ)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֣ן
H3651
כֵ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַחְשֹׁ֑ב
think
H2803
יַחְשֹׁ֑ב
think
Strong's:
H2803
Word #:
8 of 15
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִּלְבָב֔וֹ
not so neither doth his heart
H3824
בִּלְבָב֔וֹ
not so neither doth his heart
Strong's:
H3824
Word #:
11 of 15
the heart (as the most interior organ)
וּלְהַכְרִ֥ית
and cut off
H3772
וּלְהַכְרִ֥ית
and cut off
Strong's:
H3772
Word #:
12 of 15
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
גּוֹיִ֖ם
nations
H1471
גּוֹיִ֖ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
13 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
8
For he saith, Are not my princes altogether kings?
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֲלֹ֥א
H3808
הֲלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
הֲלֹ֥א
H3808
הֲלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כַּלְנ֑וֹ
Is not Calno
H3641
כַּלְנ֑וֹ
Is not Calno
Strong's:
H3641
Word #:
3 of 11
calneh or calno, a place in the assyrian empire
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
כַּאֲשֶׁר֙
H834
כַּאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
1 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָצְאָ֣ה
hath found
H4672
מָצְאָ֣ה
hath found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 8
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
יָדִ֔י
As my hand
H3027
יָדִ֔י
As my hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְמַמְלְכֹ֖ת
the kingdoms
H4467
לְמַמְלְכֹ֖ת
the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
4 of 8
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
הָאֱלִ֑יל
of the idols
H457
הָאֱלִ֑יל
of the idols
Strong's:
H457
Word #:
5 of 8
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
11
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
הֲלֹ֗א
H3808
הֲלֹ֗א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶעֱשֶׂ֥ה
Shall I not as I have done
H6213
אֶעֱשֶׂ֥ה
Shall I not as I have done
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ
and her idols
H457
וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ
and her idols
Strong's:
H457
Word #:
5 of 9
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶעֱשֶׂ֥ה
Shall I not as I have done
H6213
אֶעֱשֶׂ֥ה
Shall I not as I have done
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
12
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְבַצַּ֤ע
hath performed
H1214
יְבַצַּ֤ע
hath performed
Strong's:
H1214
Word #:
3 of 21
to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop
אֲדֹנָי֙
Wherefore it shall come to pass that when the Lord
H136
אֲדֹנָי֙
Wherefore it shall come to pass that when the Lord
Strong's:
H136
Word #:
4 of 21
the lord (used as a proper name of god only)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽעֲשֵׂ֔הוּ
his whole work
H4639
מַֽעֲשֵׂ֔הוּ
his whole work
Strong's:
H4639
Word #:
7 of 21
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
בְּהַ֥ר
upon mount
H2022
בְּהַ֥ר
upon mount
Strong's:
H2022
Word #:
8 of 21
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
צִיּ֖וֹן
Zion
H6726
צִיּ֖וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
9 of 21
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
and on Jerusalem
H3389
וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
and on Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֶפְקֹ֗ד
I will punish
H6485
אֶפְקֹ֗ד
I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
11 of 21
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
17 of 21
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תִּפְאֶ֖רֶת
and the glory
H8597
תִּפְאֶ֖רֶת
and the glory
Strong's:
H8597
Word #:
19 of 21
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
13
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּכֹ֤חַ
By the strength
H3581
בְּכֹ֤חַ
By the strength
Strong's:
H3581
Word #:
3 of 16
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
יָדִי֙
of my hand
H3027
יָדִי֙
of my hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָשִׂ֔יתִי
I have done
H6213
עָשִׂ֔יתִי
I have done
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נְבֻנ֑וֹתִי
for I am prudent
H995
נְבֻנ֑וֹתִי
for I am prudent
Strong's:
H995
Word #:
8 of 16
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
וְאָסִ֣יר׀
and I have removed
H5493
וְאָסִ֣יר׀
and I have removed
Strong's:
H5493
Word #:
9 of 16
to turn off (literally or figuratively)
עַמִּ֗ים
of the people
H5971
עַמִּ֗ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַעֲתֽיּדֹתֵיהֶם֙
H6264
וַעֲתֽיּדֹתֵיהֶם֙
Strong's:
H6264
Word #:
12 of 16
prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure
וְאוֹרִ֥יד
and I have put down
H3381
וְאוֹרִ֥יד
and I have put down
Strong's:
H3381
Word #:
14 of 16
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
14
And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
וַתִּמְצָ֨א
hath found
H4672
וַתִּמְצָ֨א
hath found
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 19
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כַקֵּ֤ן׀
as a nest
H7064
כַקֵּ֤ן׀
as a nest
Strong's:
H7064
Word #:
2 of 19
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
יָדִי֙
And my hand
H3027
יָדִי֙
And my hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְחֵ֣יל
the riches
H2428
לְחֵ֣יל
the riches
Strong's:
H2428
Word #:
4 of 19
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
הָֽעַמִּ֔ים
of the people
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אָסָ֑פְתִּי
and as one gathereth
H622
אָסָ֑פְתִּי
and as one gathereth
Strong's:
H622
Word #:
6 of 19
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אָסָ֑פְתִּי
and as one gathereth
H622
אָסָ֑פְתִּי
and as one gathereth
Strong's:
H622
Word #:
12 of 19
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָה֙
H1961
הָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נֹדֵ֣ד
and there was none that moved
H5074
נֹדֵ֣ד
and there was none that moved
Strong's:
H5074
Word #:
15 of 19
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
כָּנָ֔ף
the wing
H3671
כָּנָ֔ף
the wing
Strong's:
H3671
Word #:
16 of 19
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
15
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
הֲיִתְפָּאֵר֙
boast
H6286
הֲיִתְפָּאֵר֙
boast
Strong's:
H6286
Word #:
1 of 18
to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַחֹצֵ֣ב
itself against him that heweth
H2672
הַחֹצֵ֣ב
itself against him that heweth
Strong's:
H2672
Word #:
4 of 18
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִתְגַּדֵּ֤ל
magnify
H1431
יִתְגַּדֵּ֤ל
magnify
Strong's:
H1431
Word #:
7 of 18
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְּהָנִ֥יף
itself against him that shaketh
H5130
כְּהָנִ֥יף
itself against him that shaketh
Strong's:
H5130
Word #:
10 of 18
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
כְּהָנִ֥יף
itself against him that shaketh
H5130
כְּהָנִ֥יף
itself against him that shaketh
Strong's:
H5130
Word #:
11 of 18
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
שֵׁ֙בֶט֙
it as if the rod
H7626
שֵׁ֙בֶט֙
it as if the rod
Strong's:
H7626
Word #:
12 of 18
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּהָרִ֥ים
itself against them that lift it up
H7311
כְּהָרִ֥ים
itself against them that lift it up
Strong's:
H7311
Word #:
14 of 18
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
כְּהָרִ֥ים
itself against them that lift it up
H7311
כְּהָרִ֥ים
itself against them that lift it up
Strong's:
H7311
Word #:
15 of 18
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
מַטֶּ֖ה
or as if the staff
H4294
מַטֶּ֖ה
or as if the staff
Strong's:
H4294
Word #:
16 of 18
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
16
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
לָ֠כֵן
H3651
לָ֠כֵן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְשַׁלַּ֨ח
send
H7971
יְשַׁלַּ֨ח
send
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הָאָד֜וֹן
Therefore shall the Lord
H113
הָאָד֜וֹן
Therefore shall the Lord
Strong's:
H113
Word #:
3 of 13
sovereign, i.e., controller (human or divine)
יְהוָ֧ה
H3068
יְהוָ֧ה
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בְּמִשְׁמַנָּ֖יו
among his fat ones
H4924
בְּמִשְׁמַנָּ֖יו
among his fat ones
Strong's:
H4924
Word #:
6 of 13
fat, i.e., (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man
וְתַ֧חַת
H8478
וְתַ֧חַת
Strong's:
H8478
Word #:
8 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
17
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֽוֹר
And the light
H216
אֽוֹר
And the light
Strong's:
H216
Word #:
2 of 12
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּקְדוֹשׁ֖וֹ
and his Holy One
H6918
וּקְדוֹשׁ֖וֹ
and his Holy One
Strong's:
H6918
Word #:
5 of 12
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
שִׁית֥וֹ
his thorns
H7898
שִׁית֥וֹ
his thorns
Strong's:
H7898
Word #:
9 of 12
scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
וּשְׁמִיר֖וֹ
and his briers
H8068
וּשְׁמִיר֖וֹ
and his briers
Strong's:
H8068
Word #:
10 of 12
a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
18
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
וּכְב֤וֹד
the glory
H3519
וּכְב֤וֹד
the glory
Strong's:
H3519
Word #:
1 of 10
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יַעְרוֹ֙
of his forest
H3293
יַעְרוֹ֙
of his forest
Strong's:
H3293
Word #:
2 of 10
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
וְכַרְמִלּ֔וֹ
and of his fruitful field
H3759
וְכַרְמִלּ֔וֹ
and of his fruitful field
Strong's:
H3759
Word #:
3 of 10
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
מִנֶּ֥פֶשׁ
both soul
H5315
מִנֶּ֥פֶשׁ
both soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 10
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בָּשָׂ֖ר
and body
H1320
בָּשָׂ֖ר
and body
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 10
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
יְכַלֶּ֑ה
And shall consume
H3615
יְכַלֶּ֑ה
And shall consume
Strong's:
H3615
Word #:
7 of 10
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
וְהָיָ֖ה
H1961
וְהָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
19
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
עֵ֛ץ
of the trees
H6086
עֵ֛ץ
of the trees
Strong's:
H6086
Word #:
2 of 7
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
יַעְר֖וֹ
of his forest
H3293
יַעְר֖וֹ
of his forest
Strong's:
H3293
Word #:
3 of 7
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
מִסְפָּ֣ר
shall be few
H4557
מִסְפָּ֣ר
shall be few
Strong's:
H4557
Word #:
4 of 7
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
יִֽהְי֑וּ
H1961
יִֽהְי֑וּ
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
20
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
וְהָיָ֣ה׀
H1961
וְהָיָ֣ה׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם
And it shall come to pass in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
And it shall come to pass in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוֹסִ֨יף
shall no more again
H3254
יוֹסִ֨יף
shall no more again
Strong's:
H3254
Word #:
5 of 20
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֜וֹד
H5750
ע֜וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
6 of 20
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּפְלֵיטַ֣ת
and such as are escaped
H6413
וּפְלֵיטַ֣ת
and such as are escaped
Strong's:
H6413
Word #:
9 of 20
deliverance; concretely, an escaped portion
בֵּֽית
of the house
H1004
בֵּֽית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַכֵּ֑הוּ
upon him that smote
H5221
מַכֵּ֑הוּ
upon him that smote
Strong's:
H5221
Word #:
14 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֛ה
upon the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
upon the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קְד֥וֹשׁ
the Holy One
H6918
קְד֥וֹשׁ
the Holy One
Strong's:
H6918
Word #:
18 of 20
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
21
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
יָשׁ֖וּב
shall return
H7725
יָשׁ֖וּב
shall return
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
22
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִהְיֶ֞ה
H1961
יִהְיֶ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַמְּךָ֤
For though thy people
H5971
עַמְּךָ֤
For though thy people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַיָּ֔ם
of the sea
H3220
הַיָּ֔ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
7 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
יָשׁ֣וּב
of them shall return
H7725
יָשׁ֣וּב
of them shall return
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
חָר֖וּץ
decreed
H2782
חָר֖וּץ
decreed
Strong's:
H2782
Word #:
12 of 14
properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide
23
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָלָ֖ה
a consumption
H3617
כָלָ֖ה
a consumption
Strong's:
H3617
Word #:
2 of 10
a completion; adverb, completely; also destruction
וְנֶחֱרָצָ֑ה
even determined
H2782
וְנֶחֱרָצָ֑ה
even determined
Strong's:
H2782
Word #:
3 of 10
properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
6 of 10
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
עֹשֶׂ֖ה
shall make
H6213
עֹשֶׂ֖ה
shall make
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
H7130
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
8 of 10
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
24
Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִה֙
H3068
יְהוִה֙
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
6 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָ֥א
be not afraid
H3372
תִּירָ֥א
be not afraid
Strong's:
H3372
Word #:
8 of 19
to fear; morally to revere; causatively to frighten
עַמִּ֛י
O my people
H5971
עַמִּ֛י
O my people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יֹשֵׁ֥ב
that dwellest
H3427
יֹשֵׁ֥ב
that dwellest
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
צִיּ֖וֹן
in Zion
H6726
צִיּ֖וֹן
in Zion
Strong's:
H6726
Word #:
11 of 19
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
מֵֽאַשּׁ֑וּר
of the Assyrian
H804
מֵֽאַשּׁ֑וּר
of the Assyrian
Strong's:
H804
Word #:
12 of 19
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
בַּשֵּׁ֣בֶט
thee with a rod
H7626
בַּשֵּׁ֣בֶט
thee with a rod
Strong's:
H7626
Word #:
13 of 19
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יַכֶּ֔כָּה
he shall smite
H5221
יַכֶּ֔כָּה
he shall smite
Strong's:
H5221
Word #:
14 of 19
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וּמַטֵּ֥הוּ
his staff
H4294
וּמַטֵּ֥הוּ
his staff
Strong's:
H4294
Word #:
15 of 19
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
יִשָּֽׂא
and shall lift up
H5375
יִשָּֽׂא
and shall lift up
Strong's:
H5375
Word #:
16 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עָלֶ֖יךָ
H5921
עָלֶ֖יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
25
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 9
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מִזְעָ֑ר
For yet a very
H4213
מִזְעָ֑ר
For yet a very
Strong's:
H4213
Word #:
4 of 9
fewness; by implication, as superlative diminutiveness
וְכָ֣לָה
shall cease
H3615
וְכָ֣לָה
shall cease
Strong's:
H3615
Word #:
5 of 9
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
זַ֔עַם
and the indignation
H2195
זַ֔עַם
and the indignation
Strong's:
H2195
Word #:
6 of 9
strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)
וְאַפִּ֖י
and mine anger
H639
וְאַפִּ֖י
and mine anger
Strong's:
H639
Word #:
7 of 9
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
26
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.
עָלָ֜יו
H5921
עָלָ֜יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
כְּמַכַּ֥ת
for him according to the slaughter
H4347
כְּמַכַּ֥ת
for him according to the slaughter
Strong's:
H4347
Word #:
6 of 15
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
מִדְיָ֖ן
of Midian
H4080
מִדְיָ֖ן
of Midian
Strong's:
H4080
Word #:
7 of 15
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
בְּצ֣וּר
at the rock
H6697
בְּצ֣וּר
at the rock
Strong's:
H6697
Word #:
8 of 15
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
עוֹרֵ֑ב
of Oreb
H6159
עוֹרֵ֑ב
of Oreb
Strong's:
H6159
Word #:
9 of 15
oreb, the name of a midianite and of the cliff near the jordan
וּמַטֵּ֙הוּ֙
and as his rod
H4294
וּמַטֵּ֙הוּ֙
and as his rod
Strong's:
H4294
Word #:
10 of 15
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיָּ֔ם
was upon the sea
H3220
הַיָּ֔ם
was upon the sea
Strong's:
H3220
Word #:
12 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּנְשָׂא֖וֹ
so shall he lift it up
H5375
וּנְשָׂא֖וֹ
so shall he lift it up
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
27
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
וְהָיָ֣ה׀
H1961
וְהָיָ֣ה׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם
And it shall come to pass in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
And it shall come to pass in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁכְמֶ֔ךָ
from off thy shoulder
H7926
שִׁכְמֶ֔ךָ
from off thy shoulder
Strong's:
H7926
Word #:
7 of 14
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill
עֹ֖ל
and his yoke
H5923
עֹ֖ל
and his yoke
Strong's:
H5923
Word #:
8 of 14
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוָּארֶ֑ךָ
from off thy neck
H6677
צַוָּארֶ֑ךָ
from off thy neck
Strong's:
H6677
Word #:
10 of 14
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
וְחֻבַּ֥ל
shall be destroyed
H2254
וְחֻבַּ֥ל
shall be destroyed
Strong's:
H2254
Word #:
11 of 14
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
עֹ֖ל
and his yoke
H5923
עֹ֖ל
and his yoke
Strong's:
H5923
Word #:
12 of 14
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
28
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָבַ֣ר
he is passed
H5674
עָבַ֣ר
he is passed
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 8
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
29
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
עָֽבְרוּ֙
They are gone over
H5674
עָֽבְרוּ֙
They are gone over
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 10
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מַעְבָּרָ֔ה
the passage
H4569
מַעְבָּרָ֔ה
the passage
Strong's:
H4569
Word #:
2 of 10
a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming
מָל֣וֹן
they have taken up their lodging
H4411
מָל֣וֹן
they have taken up their lodging
Strong's:
H4411
Word #:
4 of 10
a lodgment, i.e., caravanserai or encampment
חָֽרְדָה֙
is afraid
H2729
חָֽרְדָה֙
is afraid
Strong's:
H2729
Word #:
6 of 10
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
30
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
בַּת
O daughter
H1323
בַּת
O daughter
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 8
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
הַקְשִׁ֥יבִי
cause it to be heard
H7181
הַקְשִׁ֥יבִי
cause it to be heard
Strong's:
H7181
Word #:
5 of 8
to prick up the ears, i.e., hearken
31
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
נָדְדָ֖ה
is removed
H5074
נָדְדָ֖ה
is removed
Strong's:
H5074
Word #:
1 of 5
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 5
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
32
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
ע֥וֹד
H5750
ע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
הַיּ֖וֹם
that day
H3117
הַיּ֖וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַֽעֲמֹ֑ד
As yet shall he remain
H5975
לַֽעֲמֹ֑ד
As yet shall he remain
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
יְנֹפֵ֤ף
he shall shake
H5130
יְנֹפֵ֤ף
he shall shake
Strong's:
H5130
Word #:
5 of 11
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַ֣ר
against the mount
H2022
הַ֣ר
against the mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
בַּית
H1004
בַּית
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
33
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
הָאָדוֹן֙
Behold the Lord
H113
הָאָדוֹן֙
Behold the Lord
Strong's:
H113
Word #:
2 of 12
sovereign, i.e., controller (human or divine)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
פֻּארָ֖ה
the bough
H6288
פֻּארָ֖ה
the bough
Strong's:
H6288
Word #:
6 of 12
properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green
וְרָמֵ֤י
and the high ones
H7311
וְרָמֵ֤י
and the high ones
Strong's:
H7311
Word #:
8 of 12
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
גְּדוּעִ֔ים
shall be hewn down
H1438
גְּדוּעִ֔ים
shall be hewn down
Strong's:
H1438
Word #:
10 of 12
to fell a tree; generally, to destroy anything
34
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
וְנִקַּ֛ף
And he shall cut down
H5362
וְנִקַּ֛ף
And he shall cut down
Strong's:
H5362
Word #:
1 of 7
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate
הַיַּ֖עַר
of the forest
H3293
הַיַּ֖עַר
of the forest
Strong's:
H3293
Word #:
3 of 7
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
בַּבַּרְזֶ֑ל
with iron
H1270
בַּבַּרְזֶ֑ל
with iron
Strong's:
H1270
Word #:
4 of 7
iron (as cutting); by extension, an iron implement