Hosea 9:4

Authorized King James Version

PDF

They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

Original Language Analysis

לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסְּכ֨וּ They shall not offer H5258
יִסְּכ֨וּ They shall not offer
Strong's: H5258
Word #: 2 of 21
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַיִן֮ wine H3196
יַיִן֮ wine
Strong's: H3196
Word #: 4 of 21
wine (as fermented); by implication, intoxication
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֶֽעֶרְבוּ neither shall they be pleasing H6149
יֶֽעֶרְבוּ neither shall they be pleasing
Strong's: H6149
Word #: 6 of 21
to be agreeable
לוֹ֒ H0
לוֹ֒
Strong's: H0
Word #: 7 of 21
זִבְחֵיהֶ֗ם unto him their sacrifices H2077
זִבְחֵיהֶ֗ם unto him their sacrifices
Strong's: H2077
Word #: 8 of 21
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
לַחְמָ֣ם for their bread H3899
לַחְמָ֣ם for their bread
Strong's: H3899
Word #: 9 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
אוֹנִים֙ of mourners H205
אוֹנִים֙ of mourners
Strong's: H205
Word #: 10 of 21
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
לָהֶ֔ם H0
לָהֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 21
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹכְלָ֖יו all that eat H398
אֹכְלָ֖יו all that eat
Strong's: H398
Word #: 13 of 21
to eat (literally or figuratively)
יִטַּמָּ֑אוּ thereof shall be polluted H2930
יִטַּמָּ֑אוּ thereof shall be polluted
Strong's: H2930
Word #: 14 of 21
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 15 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַחְמָ֣ם for their bread H3899
לַחְמָ֣ם for their bread
Strong's: H3899
Word #: 16 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לְנַפְשָׁ֔ם for their soul H5315
לְנַפְשָׁ֔ם for their soul
Strong's: H5315
Word #: 17 of 21
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 18 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָב֖וֹא shall not come H935
יָב֖וֹא shall not come
Strong's: H935
Word #: 19 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּ֥ית into the house H1004
בֵּ֥ית into the house
Strong's: H1004
Word #: 20 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 21 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Worship ended: 'They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.' Exile ends worship: no wine offerings (נֶסֶךְ, nesekh), sacrifices not pleasing (עָרַב, arav), compared to לֶחֶם אוֹנִים (lechem onim, bread of mourners—ceremonially unclean). Their food sustains physically but cannot access God's house. This prophesies worship's end in exile: no temple access, no acceptable sacrifice, no covenant meals. Only Christ's once-for-all sacrifice enables eternal worship access (Hebrews 10:19-22).

Historical Context

Torah prescribed wine offerings accompanying sacrifices (Numbers 15:1-10), pleasing to YHWH when from obedient hearts. Exile prevented these: no legitimate altar, no temple, no priesthood functioning properly. 'Bread of mourners' refers to food eaten in context of corpse contact (Numbers 19:14, Deuteronomy 26:14), rendering eaters ceremonially unclean—unable to approach God or offer sacrifice. In Assyrian exile, all food became defiled (no tithing, no proper slaughter, pagan land). Archaeological evidence shows lack of cultic/temple remains from exilic northern Israelite communities, confirming worship's cessation. This demonstrated that covenant violation results in covenant worship access lost. Only remnant returning to Jerusalem could resume proper worship.

Questions for Reflection