Hosea 10:4

Authorized King James Version

PDF

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Original Language Analysis

דִּבְּר֣וּ They have spoken H1696
דִּבְּר֣וּ They have spoken
Strong's: H1696
Word #: 1 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
דְבָרִ֔ים words H1697
דְבָרִ֔ים words
Strong's: H1697
Word #: 2 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אָל֥וֹת swearing H422
אָל֥וֹת swearing
Strong's: H422
Word #: 3 of 12
properly, to adjure, i.e., (usually in a bad sense) imprecate
שָׁ֖וְא falsely H7723
שָׁ֖וְא falsely
Strong's: H7723
Word #: 4 of 12
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
כָּרֹ֣ת in making H3772
כָּרֹ֣ת in making
Strong's: H3772
Word #: 5 of 12
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִ֑ית a covenant H1285
בְּרִ֑ית a covenant
Strong's: H1285
Word #: 6 of 12
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וּפָרַ֤ח springeth up H6524
וּפָרַ֤ח springeth up
Strong's: H6524
Word #: 7 of 12
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
כָּרֹאשׁ֙ as hemlock H7219
כָּרֹאשׁ֙ as hemlock
Strong's: H7219
Word #: 8 of 12
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
מִשְׁפָּ֔ט thus judgment H4941
מִשְׁפָּ֔ט thus judgment
Strong's: H4941
Word #: 9 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
עַ֖ל H5921
עַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תַּלְמֵ֥י in the furrows H8525
תַּלְמֵ֥י in the furrows
Strong's: H8525
Word #: 11 of 12
a bank or terrace
שָׂדָֽי׃ of the field H7704
שָׂדָֽי׃ of the field
Strong's: H7704
Word #: 12 of 12
a field (as flat)

Analysis & Commentary

Empty words and false covenants: 'They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.' They speak דִּבְּרוּ דְבָרִים (dibberu devarim, spoken words)—mere talk without substance. Swearing falsely (אָלוֹת שָׁוְא, alot shav) when cutting covenant (כָּרֹת בְּרִית, karot berit). Result: judgment springs up כָּרֹאשׁ (kharosh, like hemlock/poisonous weed) in furrows. This demonstrates that faithless words and broken covenants produce poisonous fruit. Truth and covenant faithfulness are foundational; their absence poisons society. Only Christ speaks truth perfectly (John 14:6), establishing new covenant on better promises (Hebrews 8:6).

Historical Context

Israel's political instability involved constant treaty-making and breaking: swearing allegiance to Assyria then Egypt, making covenants with no intention of keeping them. 'False swearing' violates the third commandment (Exodus 20:7) and characterizes dishonest society (Jeremiah 5:2, 7:9, Zechariah 5:4). The agricultural metaphor—poisonous hemlock in plowed furrows—describes ironic reversal: where wholesome crops should grow, poison sprouts. Similarly, where justice should flourish, corruption spreads. Amos similarly condemns: 'ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock' (Amos 6:12). This demonstrates that societal corruption begins with leaders' faithless words and broken promises.

Questions for Reflection