Hebrews 8:7

Authorized King James Version

PDF

For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

Original Language Analysis

Εἰ if G1487
Εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 1 of 12
if, whether, that, etc
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρώτη first G4413
πρώτη first
Strong's: G4413
Word #: 4 of 12
foremost (in time, place, order or importance)
ἐκείνη that G1565
ἐκείνη that
Strong's: G1565
Word #: 5 of 12
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἦν covenant had been G2258
ἦν covenant had been
Strong's: G2258
Word #: 6 of 12
i (thou, etc.) was (wast or were)
ἄμεμπτος faultless G273
ἄμεμπτος faultless
Strong's: G273
Word #: 7 of 12
irreproachable
οὐκ no G3756
οὐκ no
Strong's: G3756
Word #: 8 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἂν then should G302
ἂν then should
Strong's: G302
Word #: 9 of 12
whatsoever
δευτέρας for the second G1208
δευτέρας for the second
Strong's: G1208
Word #: 10 of 12
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
ἐζητεῖτο have been sought G2212
ἐζητεῖτο have been sought
Strong's: G2212
Word #: 11 of 12
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τόπος place G5117
τόπος place
Strong's: G5117
Word #: 12 of 12
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc

Analysis & Commentary

If the first covenant 'had been faultless, then no place would have been sought for a second.' This logical argument demonstrates the first covenant's inadequacy. The fault wasn't in God's law itself but in its inability to transform hearts and permanently remove sin. The very prediction of a new covenant (Jeremiah 31) proves God planned to replace the old. Reformed covenant theology sees this as progressive revelation, not contradiction.

Historical Context

Jeremiah 31:31-34, written c. 600 BC, promised a new covenant long before Christ. This prophecy indicated God's dissatisfaction with the old covenant arrangement from within the OT itself, so the new covenant isn't a New Testament innovation but OT expectation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources