Hebrews 5:13

Authorized King James Version

PDF

For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

Original Language Analysis

πᾶς every one G3956
πᾶς every one
Strong's: G3956
Word #: 1 of 11
all, any, every, the whole
γάρ For G1063
γάρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετέχων that useth G3348
μετέχων that useth
Strong's: G3348
Word #: 4 of 11
to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
γάλακτος milk G1051
γάλακτος milk
Strong's: G1051
Word #: 5 of 11
milk (figuratively)
ἄπειρος is unskilful G552
ἄπειρος is unskilful
Strong's: G552
Word #: 6 of 11
inexperienced, i.e., ignorant
λόγου in the word G3056
λόγου in the word
Strong's: G3056
Word #: 7 of 11
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
δικαιοσύνης of righteousness G1343
δικαιοσύνης of righteousness
Strong's: G1343
Word #: 8 of 11
equity (of character or act); specially (christian) justification
νήπιος a babe G3516
νήπιος a babe
Strong's: G3516
Word #: 9 of 11
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
γάρ For G1063
γάρ For
Strong's: G1063
Word #: 10 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐστιν· he is G2076
ἐστιν· he is
Strong's: G2076
Word #: 11 of 11
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Analysis & Commentary

Those on milk are 'unskilled in the word of righteousness' (Greek 'apeiros' - inexperienced) and are 'infants' (Greek 'nēpios'). This isn't about salvation status but maturity level. The 'word of righteousness' likely refers to gospel truth about justification and righteous living. Reformed theology distinguishes between positional righteousness (imputed) and progressive righteousness (sanctification), both learned through Scripture.

Historical Context

Infant Christians were particularly vulnerable in a hostile culture. The author wants them to mature quickly because persecution requires strong faith anchored in deep theological understanding.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics