Hebrews 12:18

Authorized King James Version

PDF

For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

Original Language Analysis

Οὐ not G3756
Οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
προσεληλύθατε come G4334
προσεληλύθατε come
Strong's: G4334
Word #: 3 of 14
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ψηλαφωμένῳ that might be touched G5584
ψηλαφωμένῳ that might be touched
Strong's: G5584
Word #: 4 of 14
to manipulate, i.e., verify by contact; figuratively, to search for
ὄρει, unto the mount G3735
ὄρει, unto the mount
Strong's: G3735
Word #: 5 of 14
a mountain (as lifting itself above the plain)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κεκαυμένῳ that burned G2545
κεκαυμένῳ that burned
Strong's: G2545
Word #: 7 of 14
to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume
πυρὶ with fire G4442
πυρὶ with fire
Strong's: G4442
Word #: 8 of 14
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνόφῳ unto blackness G1105
γνόφῳ unto blackness
Strong's: G1105
Word #: 10 of 14
gloom (as of a storm)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σκότῳ, darkness G4655
σκότῳ, darkness
Strong's: G4655
Word #: 12 of 14
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θυέλλῃ tempest G2366
θυέλλῃ tempest
Strong's: G2366
Word #: 14 of 14
a storm

Analysis & Commentary

For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, This begins contrasting Old and New Covenant experiences. 'The mount that might be touched' (psēlaphōmenō orei, ψηλαφωμένῳ ὄρει) refers to Mount Sinai where God gave the Law (Exodus 19-20). Though physical and touchable, it was forbidden to touch on pain of death (Exodus 19:12-13). The 'fire, blackness, darkness, and tempest' describe the terrifying theophany when God descended on Sinai with thunder, lightning, thick cloud, trumpet blast, fire, and smoke—emphasizing God's holiness and Law's terror.

This Sinai experience produced fear, distance, and dread. Israel begged Moses to mediate because they couldn't endure God's direct presence (Exodus 20:18-19). The Old Covenant, though glorious, was characterized by terror, exclusion, and consciousness of sin and judgment. Physical proximity to God's presence brought death to the unholy. The mountain's tangibility symbolizes the Old Covenant's external, physical, temporary nature.

This teaches that Christianity isn't merely improved Judaism but fundamentally different approach to God. Under the Old Covenant, God's holiness terrified; under the New, it attracts. The Law revealed sin and condemned; the gospel reveals grace and saves. Reformed theology emphasizes this discontinuity—we don't merely have better regulations but a better covenant established on better promises (Hebrews 8:6).

Historical Context

Exodus 19-20 records Israel's terrifying encounter with God at Mount Sinai. The mountain smoked, quaked, thunder rolled, lightning flashed, and trumpet sounded increasingly loud. God warned that any person or animal touching the mountain would die. The people trembled with fear, standing at distance. This physical, awesome display of divine holiness established the Mosaic Covenant with its demanding Law. For first-century Jewish Christians, Sinai represented their ancestral faith's foundation. The author shows that Christ brings something far superior to Sinai's terror—access to God's presence with confidence rather than cowering fear. Mount Sinai's temporary terror has been superseded by Mount Zion's permanent grace.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics