Hebrews 11:26

Authorized King James Version

PDF

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Original Language Analysis

μείζονα G3173
μείζονα
Strong's: G3173
Word #: 1 of 16
big (literally or figuratively, in a very wide application)
πλοῦτον riches G4149
πλοῦτον riches
Strong's: G4149
Word #: 2 of 16
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
ἡγησάμενος Esteeming G2233
ἡγησάμενος Esteeming
Strong's: G2233
Word #: 3 of 16
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
Αἰγύπτῳ Egypt G125
Αἰγύπτῳ Egypt
Strong's: G125
Word #: 6 of 16
aegyptus, the land of the nile
θησαυρῶν the treasures G2344
θησαυρῶν the treasures
Strong's: G2344
Word #: 7 of 16
a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνειδισμὸν the reproach G3680
ὀνειδισμὸν the reproach
Strong's: G3680
Word #: 9 of 16
contumely
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ· of Christ G5547
Χριστοῦ· of Christ
Strong's: G5547
Word #: 11 of 16
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἀπέβλεπεν he had respect G578
ἀπέβλεπεν he had respect
Strong's: G578
Word #: 12 of 16
to look away from everything else, i.e., (figuratively) intently regard
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 13 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισθαποδοσίαν the recompence of the reward G3405
μισθαποδοσίαν the recompence of the reward
Strong's: G3405
Word #: 16 of 16
requital (good or bad)

Cross References

Hebrews 11:6But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.Hebrews 10:35Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.Matthew 5:12Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.Revelation 3:18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.Hebrews 2:2For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;2 Corinthians 6:10As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.2 Corinthians 12:10Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.Luke 14:14And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.1 Peter 4:14If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.Isaiah 51:7Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Analysis & Commentary

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. Moses' value system calculated that 'the reproach of Christ' (ton oneidismon tou Christou, τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ) outweighed Egypt's treasures. Though Christ hadn't yet come incarnate, Moses suffered reproach associated with the Messiah—rejection for identifying with God's covenant people and purposes. All who align with God's redemptive plan share in Christ's rejection by the world. The Messiah's suffering was predetermined; those who walk His path share His reproach.

The word 'esteeming' (hēgēsamenos, ἡγησάμενος, 'considering' or 'reckoning') indicates deliberate calculation. Moses didn't sentimentally or impulsively choose suffering—he rationally concluded that reproach associated with God's purposes constituted 'greater riches' than Egypt's treasures. This required faith's eternal perspective: visible treasures paled before invisible, eternal realities. The same calculation applies to believers: Christ and His reproach represent greater wealth than anything the world offers.

Moses 'had respect unto the recompence of the reward' (apeblepen eis tēn misthapodosian, ἀπέβλεπεν εἰς τὴν μισθαποδοσίαν, 'looked away to the reward'). His eyes fixed not on present circumstances but future recompense. This forward vision, characteristic of all biblical faith, enabled present sacrifice for future glory. Reformed theology emphasizes this isn't salvation by works—the reward is gracious, promised to those saved by faith. But faith's assurance of future inheritance produces present endurance.

Historical Context

Egypt's treasures in Moses' era were legendary. Archaeological discoveries include spectacular golden burial goods from pharaohs, elaborate temples with precious metals and stones, vast granaries, sophisticated trade networks bringing luxury goods from across the ancient world. As royalty, Moses had access to this wealth. The Exodus account later describes Israel's plundering of Egyptian wealth (Exodus 12:35-36), giving glimpse of the treasures Moses forsook. His choice demonstrates faith values God's invisible realities above visible wealth, Christ's reproach above worldly riches. This would powerfully encourage first-century Christians facing economic hardship for following Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories