Haggai 2:21

Authorized King James Version

PDF

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Original Language Analysis

לֵאמֹ֑ר Speak H559
לֵאמֹ֑ר Speak
Strong's: H559
Word #: 1 of 12
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 12
near, with or among; often in general, to
זְרֻבָּבֶ֥ל to Zerubbabel H2216
זְרֻבָּבֶ֥ל to Zerubbabel
Strong's: H2216
Word #: 3 of 12
zerubbabel, an israelite
פַּֽחַת governor H6346
פַּֽחַת governor
Strong's: H6346
Word #: 4 of 12
a prefect (of a city or small district)
יְהוּדָ֖ה of Judah H3063
יְהוּדָ֖ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 5 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לֵאמֹ֑ר Speak H559
לֵאמֹ֑ר Speak
Strong's: H559
Word #: 6 of 12
to say (used with great latitude)
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 7 of 12
i
מַרְעִ֔ישׁ I will shake H7493
מַרְעִ֔ישׁ I will shake
Strong's: H7493
Word #: 8 of 12
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֖יִם the heavens H8064
הַשָּׁמַ֖יִם the heavens
Strong's: H8064
Word #: 10 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָֽרֶץ׃ and the earth H776
הָאָֽרֶץ׃ and the earth
Strong's: H776
Word #: 12 of 12
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth (אֱמֹר אֶל־זְרֻבָּבֶל פַּחַת־יְהוּדָה לֵאמֹר אֲנִי מַרְעִישׁ אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָרֶץ/emor el-Zerubbavel pachat-Yehudah lemor ani mar'ish et-hashamayim ve'et-ha'aretz)—God addresses Zerubbabel personally, the Davidic heir serving as Persian-appointed governor. The promise echoes 2:6: I will shake the heavens and the earth (אֲנִי מַרְעִישׁ/ani mar'ish)—God will intervene dramatically in history, overturning established order. The verb רָעַשׁ (ra'ash) means to quake, tremble, shake violently—earthquake-level upheaval.

This shaking has both near and far fulfillment. Near: the Persian Empire would eventually fall (to Alexander in 331 BC), as would every subsequent empire. Far: Christ's first advent shook heaven and earth (incarnation, crucifixion, resurrection, ascension), and His second coming will complete the shaking (Hebrews 12:26-27, Revelation 6:12-14, 21:1). The prophecy encourages Zerubbabel: though he governs under Persian authority with no political independence, God will overthrow all earthly kingdoms and establish His eternal kingdom through the Davidic line.

Historical Context

Zerubbabel's position was precarious: Davidic heir living under foreign rule, leading a small community with no military or political power. He might have felt insignificant, wondering if God's promises to David (2 Samuel 7:12-16) could still be trusted. God's message assures him: earthly empires are temporary; God's kingdom through David's seed is eternal. Though Zerubbabel wouldn't see complete fulfillment, he participated in the redemptive line leading to Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics