Ezra 5:2

Authorized King James Version

PDF

Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

Original Language Analysis

בֵּאדַ֡יִן Then H116
בֵּאדַ֡יִן Then
Strong's: H116
Word #: 1 of 20
then (of time)
קָ֠מוּ rose up H6966
קָ֠מוּ rose up
Strong's: H6966
Word #: 2 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
זְרֻבָּבֶ֤ל Zerubbabel H2217
זְרֻבָּבֶ֤ל Zerubbabel
Strong's: H2217
Word #: 3 of 20
zerubbabel, an israelite
בַּר the son H1247
בַּר the son
Strong's: H1247
Word #: 4 of 20
a son, grandson, etc
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ of Shealtiel H7598
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ of Shealtiel
Strong's: H7598
Word #: 5 of 20
shealtiel, an israelite
וְיֵשׁ֣וּעַ and Jeshua H3443
וְיֵשׁ֣וּעַ and Jeshua
Strong's: H3443
Word #: 6 of 20
jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine
בַּר the son H1247
בַּר the son
Strong's: H1247
Word #: 7 of 20
a son, grandson, etc
יֽוֹצָדָ֔ק of Jozadak H3136
יֽוֹצָדָ֔ק of Jozadak
Strong's: H3136
Word #: 8 of 20
jotsadak, an israelite
וְשָׁרִ֣יו and began H8271
וְשָׁרִ֣יו and began
Strong's: H8271
Word #: 9 of 20
to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside
לְמִבְנֵ֔א to build H1124
לְמִבְנֵ֔א to build
Strong's: H1124
Word #: 10 of 20
to build
בֵּ֥ית the house H1005
בֵּ֥ית the house
Strong's: H1005
Word #: 11 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלָהָ֖א of God H426
אֱלָהָ֖א of God
Strong's: H426
Word #: 12 of 20
god
דִּ֣י H1768
דִּ֣י
Strong's: H1768
Word #: 13 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם which is at Jerusalem H3390
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם which is at Jerusalem
Strong's: H3390
Word #: 14 of 20
jerusalem
וְעִמְּה֛וֹן and with them H5974
וְעִמְּה֛וֹן and with them
Strong's: H5974
Word #: 15 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
נְבִיַּאיָּ֥א were the prophets H5029
נְבִיַּאיָּ֥א were the prophets
Strong's: H5029
Word #: 16 of 20
a prophet
דִֽי H1768
דִֽי
Strong's: H1768
Word #: 17 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
אֱלָהָ֖א of God H426
אֱלָהָ֖א of God
Strong's: H426
Word #: 18 of 20
god
מְסָֽעֲדִ֥ין helping H5583
מְסָֽעֲדִ֥ין helping
Strong's: H5583
Word #: 19 of 20
to aid
לְהֽוֹן׃ H0
לְהֽוֹן׃
Strong's: H0
Word #: 20 of 20

Analysis & Commentary

The phrase 'then rose up' (wayyaqum) indicates decisive response to prophetic word. Zerubbabel and Jeshua didn't hesitate or deliberate but acted immediately upon receiving divine direction through the prophets. This demonstrates proper relationship between prophecy and leadership—spiritual authority speaks God's word; civil and religious leaders implement it.

The clause 'and with them were the prophets of God helping them' shows ongoing prophetic support beyond initial encouragement. The Hebrew mesayin lehon means assisting or supporting, indicating Haggai and Zechariah didn't merely deliver messages then depart but remained involved, providing continued encouragement and guidance. This models integrated ministry where prophetic voices and practical leaders work collaboratively.

Beginning 'to build the house of God which is at Jerusalem' marks transition from inaction to obedience. Despite no change in external circumstances—opposition remained, economic challenges persisted, Persian authorization was uncertain—they obeyed prophetic direction. This demonstrates that faith acts on God's word before seeing circumstances resolve, trusting divine provision will follow obedience rather than waiting for favorable conditions before obeying.

Historical Context

Zerubbabel, as Davidic descendant and Persian-appointed governor, provided civil authority for the project. Jeshua, as high priest, ensured religious legitimacy. Their partnership prevented separation of sacred and secular, maintaining integration of faith and public life characteristic of biblical covenant community.

Beginning construction without explicit Persian permission represented significant risk. Darius was consolidating power and might view unsanctioned building as rebellion. Yet the prophets' word provided confidence that God would vindicate obedience. This faith was confirmed when Darius not only approved but funded the project (Ezra 6:6-12).

Archaeological evidence from this period shows Jerusalem remained small and poor. The rebuilt temple, while significant religiously, was modest architecturally compared to Solomon's original or later Herodian expansion. Yet God's presence and blessing didn't depend on magnificence but on obedient response to His word through the prophets.

Questions for Reflection