Habakkuk 2:4

Authorized King James Version

PDF

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Original Language Analysis

הִנֵּ֣ה H2009
הִנֵּ֣ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 9
lo!
עֻפְּלָ֔ה which is lifted up H6075
עֻפְּלָ֔ה which is lifted up
Strong's: H6075
Word #: 2 of 9
to swell; figuratively, be elated
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשְׁרָ֥ה is not upright H3474
יָשְׁרָ֥ה is not upright
Strong's: H3474
Word #: 4 of 9
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
נַפְשׁ֖וֹ Behold his soul H5315
נַפְשׁ֖וֹ Behold his soul
Strong's: H5315
Word #: 5 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בּ֑וֹ H0
בּ֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 9
וְצַדִּ֖יק in him but the just H6662
וְצַדִּ֖יק in him but the just
Strong's: H6662
Word #: 7 of 9
just
בֶּאֱמוּנָת֥וֹ by his faith H530
בֶּאֱמוּנָת֥וֹ by his faith
Strong's: H530
Word #: 8 of 9
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
יִחְיֶֽה׃ shall live H2421
יִחְיֶֽה׃ shall live
Strong's: H2421
Word #: 9 of 9
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Analysis & Commentary

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. This verse stands as one of the most theologically significant statements in the Old Testament, quoted three times in the New Testament (Romans 1:17, Galatians 3:11, Hebrews 10:38) and forming a foundation for the doctrine of justification by faith. The contrast is stark: the proud who trust themselves versus the righteous who live by faith in God.

"His soul which is lifted up" (עֻפְּלָה/uphelah) refers to the Babylonians whose pride and self-sufficiency make them morally crooked. Despite their military might and apparent success, they are "not upright"—their internal character is corrupt. Human pride, self-reliance, and the pursuit of power apart from God lead to spiritual death, regardless of outward success.

"But the just shall live by his faith" (וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה/vetzaddik be'emunato yichyeh) presents the alternative way of life. The Hebrew אֱמוּנָה (emunah) means faithfulness, steadfastness, trust—a settled confidence in God's character and promises despite circumstances. This is not mere intellectual assent but a life posture, a way of being that looks to God rather than self.

"Shall live" (יִחְיֶה/yichyeh) indicates not just survival but flourishing, true life. While Babylon will fall, those who trust God will ultimately thrive. This points beyond temporal survival to eternal life—a theme the New Testament explicitly develops. Paul quotes this verse to demonstrate that salvation has always been by faith, not works. The Protestant Reformation recovered this truth, with Luther famously declaring justification by faith alone based on this text.

Historical Context

In Habakkuk's immediate context, this verse contrasts Babylon's proud self-sufficiency with Judah's call to faithful endurance. The Babylonians trusted their military might, their gods, and their imperial ambitions. Yet God declares their pride will lead to their downfall (which occurred in 539 BC when Persia conquered Babylon).

For the faithful remnant in Judah facing exile, this verse provided crucial hope. Though circumstances seemed to contradict God's covenant promises, they were called to trust—to live by faith even when everything appeared lost. The exile would test whether Israel truly trusted God's character and promises or merely trusted in outward covenant signs (temple, land, monarchy).

The New Testament's use of this verse is profound. Paul (Romans 1:17, Galatians 3:11) uses it to demonstrate that justification has always been by faith, establishing continuity between Old and New Covenants. Hebrews 10:38 quotes it in the context of endurance during persecution, encouraging believers to trust God's promises rather than shrink back. This single verse became foundational for understanding salvation history and the nature of saving faith.

Questions for Reflection