Habakkuk 2:12

Authorized King James Version

PDF

Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

Original Language Analysis

ה֛וֹי Woe H1945
ה֛וֹי Woe
Strong's: H1945
Word #: 1 of 7
oh!
בֹּנֶ֥ה to him that buildeth H1129
בֹּנֶ֥ה to him that buildeth
Strong's: H1129
Word #: 2 of 7
to build (literally and figuratively)
עִ֖יר a town H5892
עִ֖יר a town
Strong's: H5892
Word #: 3 of 7
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּדָמִ֑ים with blood H1818
בְּדָמִ֑ים with blood
Strong's: H1818
Word #: 4 of 7
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְכוֹנֵ֥ן and stablisheth H3559
וְכוֹנֵ֥ן and stablisheth
Strong's: H3559
Word #: 5 of 7
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
קִרְיָ֖ה a city H7151
קִרְיָ֖ה a city
Strong's: H7151
Word #: 6 of 7
a city
בְּעַוְלָֽה׃ by iniquity H5766
בְּעַוְלָֽה׃ by iniquity
Strong's: H5766
Word #: 7 of 7
(moral) evil

Analysis & Commentary

Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! The third woe directly addresses violent urbanization. Buildeth a town with blood (בֹּנֶה עִיר בְּדָמִים/boneh ir bedamim)—constructing a city through bloodshed. דָּמִים (damim) is the plural of blood, emphasizing multiplied murders. And stablisheth a city by iniquity (וְכוֹנֵן קִרְיָה בְּעַוְלָה/vekonen qiryah be'avlah)—founding it on injustice. The verb כּוּן (kun) means to establish firmly, make secure. עַוְלָה (avlah) means iniquity, unrighteousness, perversion of justice.

This indicts the entire process of imperial expansion: conquest requires bloodshed, occupation requires ongoing injustice. Cities don't simply exist—they're built through specific processes involving resources, labor, and power. When these processes involve violence and exploitation, the resulting city rests on a foundation of sin. Psalm 127:1 warns that unless the LORD builds the house, laborers work in vain. Cities built on blood and iniquity, regardless of their magnificence, cannot stand. This woe challenges all forms of development—urban, corporate, national—that prioritize growth through exploitation rather than justice. The question isn't whether to build but how to build ethically.

Historical Context

Babylon exemplified this woe. Nebuchadnezzar rebuilt Babylon into the ancient world's largest city through conquest, slave labor, and plunder. His inscriptions boast of his building projects but omit mention of the cost in human suffering. When Babylon fell, its magnificent buildings stood empty—monuments to injustice rather than civilization. The pattern repeats: cities built on slave labor (ancient Rome, antebellum American South), colonial capitals built on exploitation (European colonial cities), modern cities built through displacement of indigenous peoples. Psalm 107:33-34 describes God's judgment: He turns fruitful land into salt waste because of inhabitants' wickedness. Cities founded on blood eventually fall or transform, their injustice eventually exposed and judged.

Questions for Reflection