Ezekiel 24:9

Authorized King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

Word-by-Word Analysis
#1
לָכֵ֗ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#2
כֹּ֤ה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#3
אָמַר֙
Therefore thus saith
to say (used with great latitude)
#4
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#5
יְהוִ֔ה
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#6
א֖וֹי
Woe
lamentation; also interjectionally oh!
#7
עִ֣יר
city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#8
הַדָּמִ֑ים
to the bloody
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#9
גַּם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#10
אֲנִ֖י
i
#11
אַגְדִּ֥יל
for fire great
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
#12
הַמְּדוּרָֽה׃
I will even make the pile
a pile of fuel

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People